Що таке ПОСЛУХАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• listen to
• hearken

Приклади вживання Послухають Українська мовою та їх переклад на Англійською

А коли вони її послухають.
As long as they listen to it.

Я думаю, що послухають і в майбутньому.
Hopefully they will listen in the future.

Завжди подивляться. послухають.
Always watching… always listening.

Хай вийдуть на вулицю і послухають, що люди кажуть.
Go forth and listen to what people have to say.

Нехай вони послухають вас хоч п'ятнадцять хвилин.
It keeps them listening for at least fifteen minutes.

Хай вийдуть на вулицю і послухають, що люди кажуть.
Get out on the street, listen to what they're saying.

Вони не будуть слухати політиків, але вас послухають.
They won't listen to you, however, they WILL listen to me.

Хай вийдуть на вулицю і послухають, що люди кажуть.
You have got to get out there and listen to what people are saying.

Якщо послухають моїх прохань, Росія навернеться й настане мир;
If my requests are heeded Russia will be converted and will have peace;

Хто перебуває в пошуках сили духовної підтримки, послухають і оцінять силу слова Божого.
Who is in search of spiritual support forces, listen to and appreciate the power of words Bozhego.

І станеться, коли не повірять тобі, і не послухають голосу першої ознаки, то повірять голосу ознаки наступної.
Exo 4:8 It will happen, if they will neither believe you nor listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign-.

В законї писано: Чужими язиками й чужими устами говорити му людям сим, та й так не послухають мене, глаголе Господь.
In the law it is written,"By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. Not even thus will they hear me, says the Lord.".

І відповів Мойсей та й сказав: Таж вони не повірять мені, і не послухають голосу мого, бо скажуть: Господь не явився тобі!
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee!

Під час заняття діти послухають захоплюючі історії про музейні крадіжки і підробки предметів мистецтва, а також обговорять, чому саме арт-роботи часто стають об'єктом для злочинів.
During the session children will hear fascinating stories about museum theft and forged art, as well as discuss why art works are often targeted by criminals.

І станеться коли вони не повірять також обом тим ознакам, і не послухають твого голосу, то ти візьмеш води з Річки, і виллєш на суходіл.
Exodus 4:9 It will happen, if they will not believe even these two signs, neither listen to your voice, that you shall take of the water of the river, and pour it on the dry land.

І станеться коли вони не повірять також обом тим ознакам, і не послухають твого голосу, то ти візьмеш води з Річки, і виллєш на суходіл. І переміниться та вода, що ти візьмеш із Річки, і станеться кров'ю на суходолі.
And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land.

За даними Ростуризму під час фестивалю в знаменитих калмыкских степах працюватиме справжня стоянка кочівників- хотон, в якій гості свята побачать стійбища коней, овець і верблюдів, подивляться на традиційні танці степових народів, послухають народну музику і знаменитий горловий спів, спробують різноманітні страви національної кухні.
According to Rostourism, during the festival in the famous Kalmyk steppes will work in a real Parking lot nomads- Haughton, where visitors will see the camp horses, sheep and camels look on traditional dances of the steppe peoples, listen to folk music and the famous throat singing, try a variety of dishes of national cuisine.

Одна з користувачок, Кетрін Хайнс, вирішила, що дівчата вже дорослі, навряд чи послухають чужих порад чи заборон, але вона може допомогти їм тим, що надасть нічліг у Нью-Йорку.
One korystuvachok, Catherine Hynes, decided that the girls are adults, others hardly listen to advice or prohibitions, but it can help them that will provide accommodation in New York.

Може послухаєш і Ти?
And also listen to You?

Давайте послухаємо пісню, створену Колою для чемпіонату,-.
Let's listen to this song that Coke created for it.

Ні Енджі, просто послухай мене хоч секунду, гаразд?
No, Angle, just listen to me for a second, all right? I?

Потім разом послухаємо, з якою силою спадає вода у водоспаді Пробій.
Then listen to the force with which water comes in the Waterfall Breakdown.

Послухай богів, це вони співають тобі.
Listen to the gods, for you they sing.

Зараз послухаємо коментарі.
Listen to the comments now.

Послухаймо великого майстра«цієї справи».
Listen to the great Apostle in this matter.

Послухай, Пєтуню!
Listen to this!

Послухаєш їх трибуни- просто ж….
Just listen to them, just….

Послухаємо один із них.
Listen to one of them.

Чарлі, послухай мене, мою дружина викинула мене!
Charlie, listen to me, my wife threw me out!