Що таке ПОСЛІДОВНУ ПОЗИЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• consistent position

Приклади вживання Послідовну позицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відзначаємо послідовну позицію Генсекретаря Т.
We note the consistent position of Secretary-General T.

Дуже дякую пані голові парламенту(Ана Пастор,- ред.) за тверду і послідовну позицію підтримки України.
Thank Mrs. Chairman of the Parliament(Ana Pastor) for the firm and consistent position of the support of Ukraine.

Президент Франції нагадав послідовну позицію Франції щодо незаконної анексії Криму, яку не буде визнано.
The French President reiterated France's steadfast position on Crimea's illegal annexation, which cannot be recognized.

За його словами, президент Трамп в цьому питанні займав послідовну позицію: тричі затверджував надання Україні американської зброї.
According to him, President Trump has taken a consistent position on this issue: he has three times approved the provision of American weapons to Ukraine.

Він також подякував за послідовну позицію Сполучених Штатів щодо підтримки і допомоги Україні.
He also thanked the US leadership for the consistent position of the USA in support and assistance to Ukraine.

І я дуже вдячний нашим американським партнерам за дуже чітку, ефективну і послідовну позицію щодо недопущення реалізації цього глибоко політизованого проекту",- сказав він.
I am grateful to our American partners for an absolutely clear, efficient and consistent position on the prevention of this profoundly politicized project,” the President noted.

Ірландія займає послідовну позицію підтримки України, засуджує агресію РФ та окупацію і анексію Криму.
Ireland takes a consistent position in support of Ukraine, condemns Russia's aggression, occupation and annexation of the Crimea.

Ми послідовно працюємо над тим, щоб міжнародне співтовариство підтримувало чітку та послідовну позицію з питання незаконної анексії Криму та агресії на сході України.
We work consistently to ensure that the international community maintains a clear and consistent position on the issue of illegal annexation of Crimea and the aggression in eastern Ukraine.

Ми високо цінуємо тверду та послідовну позицію Норвегії на підтримку суверенітету та територіальної цілісності України.
We highly appreciate Norway's staunchest and consistent stance on support of sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

Я дуже дякую нашим американським партнерам за абсолютно чітку, ефективну і послідовну позицію в недопущенні реалізації цього глибоко заполітизованого проекту»,- підкреслив Президент.
I am grateful to our American partners for an absolutely clear, efficient and consistent position on the prevention of this profoundly politicized project,” the President noted.

Я вдячний за тверду та послідовну позицію Франції у засудженні дій Росії в Азовському морі та Керченській протоці”,- сказав голова держави.
I am grateful for the firm and consistent position of France in condemning Russia's actions in the Sea of Azov and the Kerch Strait,” the Head of State said.

Адже Катерина Гандзюк була і є критиком місцевих правоохоронних органів за їхню не завжди послідовну позицію у захисті суверенітету України та правопорядку в місті.
After all, Kateryna Handziuk was and remains a critic of local law enforcement agencies for their not always consistent position in protecting the sovereignty of Ukraine and the rule of law in the city.

Я дуже вдячний за тверду і послідовну позицію на підтримку незалежності та територіальної цілісності України»,- наголосив Президент України.
I am very grateful for the strong and consistent position in support of the independence and territorial integrity of Ukraine", the President of Ukraine stressed.

Він нагадав, що ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК- єдина політична сила, яка займала послідовну позицію проти податку на пенсії, за який в кінці 2014 року проголосувала так звана парламентська більшість.
He recalled that the OPPOSITION BLOC was the only political force that took a consistent position against the pension tax, for which, at the end of 2014, the so-called parliamentary majority voted.

Це відбиває послідовну позицію міжнародного співтовариства з питання невизнання окупації і незаконної анексії Криму Росією",- йдеться у заяві.
This reflects a coherent stance of the international community on the issue of non-recognition of the occupation of Crimea and its illegal annexation by Russia," reads the statement.

Віце-прем'єр-міністр подякувала Уряду Австралії за тверду і послідовну позицію щодо України, за рішучу підтримку суверенітету, територіальної цілісності та єдності нашої держави.
The Vice Prime Minister thanked the Australian Government for a staunchest and consistent position regarding Ukraine as well as for the strong support of the sovereignty, territorial integrity and unity of our state.

Під час бесіди з Послом Японії в Україні Глава держави висловив вдячність японській стороні за тверду послідовну позицію підтримки суверенітету та територіальної цілісності України.
During the conversation with the Ambassador of Japan to Ukraine, the Head of State expressed gratitude to the Japanese side for a firm, consistent position in support of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

Центральна виборча комісія займає послідовну позицію щодо мінімізації ризиків та загроз втручання Російської Федерації в проведення чергових виборів Президента України 31 березня 2019 року.
The Central Election Commission takes a consistent position on minimizing the risks and threats of the Russian intervention in the upcoming presidential elections on March 31, 2019.

Заступник Міністра закордонних справ України Василь Боднар висловив вдячність італійській стороні за послідовну позицію щодо підтримки України та наголосив на необхідності збереження санкцій проти Кремля.
Deputy Minister for Foreign Affairs of Ukraine Vasyl Bodnar thanked the Italian side for the consistent position in support of Ukraine and stressed the importance of maintaining the regime of sanctions against the Kremlin.

Україна вдячна Вам як представнику Латвії за послідовну позицію щодо російської агресії на Сході України і анексії Криму, а також у питаннях ПАРЄ»,- зазначив Дмитро Разумков.
Ukraine is grateful to you as a representative of Latvia for your consistent position against the Russian aggression in the east of Ukraine and the annexation of the Crimea, as well as on the PACE matters," Dmytro Razumkov stated.

Під час бесіди з новим послом Китаю Ду Веєм Порошенко наголосив, що українська сторона високо цінує послідовну позицію Китаю щодо поваги територіальної цілісності, незалежності та суверенітету України.
In the course of the conversation with Ambassador of the People's Republic of China Mr. Du Wei, Poroshenko emphasized that the Ukrainian party highly appreciated consistent position of China as regards territorial integrity, independence and sovereignty of Ukraine.

Результати парламентських виборів засвідчили нашу послідовну позицію щодо здійснення демократичних змін у суспільстві та курсу на європейську й євроатлантичну інтеграцію, які довели свою ефективність за останні півтора роки.
The results of the parliamentary elections have witnessed our consecutive position on making democratic changes in the society and European and Euro-Atlantic integration that have proved their efficiency for the last year and a half.

Під час бесіди з новопризначеним послом Китайської Народної Республіки в Україні Ду Веєм Порошенко підкреслив, що українська сторона високо цінує послідовну позицію Китаю щодо поваги до територіальної цілісності, незалежності і суверенітету України.
In the course of the conversation with Ambassador of the People's Republic of China Mr. Du Wei, Poroshenko emphasized that the Ukrainian party highly appreciated consistent position of China as regards territorial integrity, independence and sovereignty of Ukraine.

Вітаючи делегацію, Ізет Гданов подякував Чеській Республіці за послідовну позицію та підтримку Чехією територіальної цілісності України та надання Посольством Чехії в Україні міжнародної технічної допомоги на облаштування ЦНАПу.
Welcoming the delegation, Izet Hdanov commended the Czech Republic for the consistent position and support of the territorial integrity of Ukraine as well as for the international technical assistance, provided by the Embassy of the Czech Republic to establish the administrative service center.

Ірина Геращенко подякувала за послідовну позицію Канади на саміті G7 щодо неможливості повернення РФ до клубу провідних демократій світу без виконання Росією Мінських домовленостей- реінтеграції тимчасово окупованих територій України, звільнення усіх незаконно утримуваних громадян України, виконання інших питань порядку денного безпекової, гуманітарної та економічної підгрупи ТКГ.
The politician thanked Canada for its consistent position at the G7 summit regarding impossibility for Russia to return to the club of leading democracies of the world without implementation of the Minsk Agreements- reintegration of the temporarily occupied territories of Ukraine, release of all illegally detained Ukraine's citizens, implementation of other issues set forth in the TCG's agenda.

Прокуратура Харківської області, займаючи принципову та послідовну позицію, продовжує роботу у напрямку повернення державі незаконно відчужених особо цінних земель під об'єктом природно-заповідного фонду національний природний парк«Гомільшанські ліси».
The prosecutor's office of the Kharkiv region, taking a principled and consistent position, continues its work in the direction of returning the illegally alienated especially valuable lands to the state under the object of the nature reserve fund of the Gomilshansky Forests National Park.

Представники української делегації подякували за послідовну позицію Канади на саміті G7 щодо неможливості повернення РФ до клубу провідних демократій світу без виконання Росією Мінських домовленостей- реінтеграції окупованих територій України та звільнення усіх незаконно утримуваних громадян України.
The politician thanked Canada for its consistent position at the G7 summit regarding impossibility for Russia to return to the club of leading democracies of the world without implementation of the Minsk Agreements- reintegration of the temporarily occupied territories of Ukraine, release of all illegally detained Ukraine's citizens.

Така послідовна позиція зумовлена наступними факторами.
This consistent position is conditioned by the following factors.

Це наша тверда і послідовна позиція.
Our firm and coherent position remains.

Ви навіть не маєте послідовної позиції.
You don't even have a coherent position.