Що таке ПОСТАВКИ ВУГІЛЛЯ Англійською - Англійська переклад

• coal supplies
• coal shipments
• coal deliveries

Приклади вживання Поставки вугілля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поставки вугілля морським транспортом.
Supply of coal by sea.

Польща пообіцяла заборонити поставки вугілля з окупованого Донбасу.
Poland vows to ban coal supplies from occupied Donbas.

Я не знаю, на який термін Росія призупинила поставки вугілля.
I don't know for how long Russia intends to stop coal deliveries.

Росія заблокувала поставки вугілля через білоруський коридор.
Russia has blocked coal supplies through the Belarusian corridor.

Росія дозволила Казахстану збільшити поставки вугілля в Україну.
Russia allowed Kazakhstan to increase coal supplies to Ukraine.

Казахстан зупинив поставки вугілля в Україну через санкції РФ.
Kazakhstan stopped coal supplies to Ukraine due to the RF sanctions.

І четвертий напрям- це поставки вугілля з Росії.
And the fourth source is represented by the coal deliveries from Russia.

Поставки вугілля з РФ в Україну за місяць зросли в 3 рази- ЗМІ.
Coal supplies from Russia to Ukraine increased by 3 times in a month- media.

Зима близько: ДТЕК у вересні подвоїла поставки вугілля з ПАР.
Winter is coming: DTEK in September doubled the supply of coal from South Africa.

У квітні поставки вугілля в Китай з Австралії досягали історичного максимуму.
In April, coal supplies to China from Australia reached historic highs.

Самопроголошена«Донецька народна республіка» заблокувала поставки вугілля в Україну.
The self-proclaimed Donetsk People's Republic has stopped coal deliveries to Ukraine.

У липні поставки вугілля з Росії в Україну зросли в 3 рази порівняно із червнем.
In July, coal supplies from Russia to Ukraine grew by 3 times compared to June.

Раніше повідомлялося, що Росія заблокувала поставки вугілля через Білоруський коридор.
Earlier it was reported that Russia had blocked coal supplies through the Belarusian corridor.

У наступному, 2016 році, поставки вугілля збільшились уже до 9 млн 871 тис. тонн(+28%).
The next year, 2016, coal supplies rose to 9 million 871 thousand tons(+ 28%).

Раніше повідомлялося, що Росія дозволила Казахстану збільшити поставки вугілля в Україну.
Earlier it was reported that Russia had allowed Kazakhstan to increase coal supplies to Ukraine.

ДТЕК відновив поставки вугілля з шахт у західній частині України.
DTEK has resumed deliveries of coal from the mines of the western part of Ukraine.

При цьому додали, що холдинг продовжує регулярні поставки вугілля з Колумбії, США, Південної Африки.
They also added that the holding continues regular coal supplies from Colombia, the USA, and South Africa.

Що ж тепер буде, коли поставки вугілля з окупованого Донбасу повністю блоковані?
What will happen now that coal supplies from the occupied Donbas region are completely blocked?

Зокрема, Москва може суттєво ускладнити або повністю перекрити поставки вугілля на українські ТЕС(ТЕЦ) з окупованих територій Донбасу.
In particular, Moscow can complicate or completely block the supply of coal to the Ukrainian thermal power plants from the occupied territories of the Donbas.

Спочатку поставки вугілля були скасовані внаслідок зруйнування мосту в селищі Кондрашевська-Нова.
Coal supplies were first restricted when a bridge in Kondrashevskaya-Novaya was destroyed.

Таким чином, за січень-травень поставки вугілля в Україну росли, і тільки динаміка червня перекреслила цей тренд.
Thus, in January-May, coal supplies to Ukraine grew, and only the dynamics of June crossed out this trend.

Заборона на поставки вугілля в Україну через територію Росії обійшлася Казахстану у більше ніж$11 млн на місяць.
The ban on coal supplies to Ukraine through the territory of Russia cost Kazakhstan more than $11 million a month.

Але як тільки Росія вирішила перекрити поставки вугілля і довелося використовувати газ, то ДТЕК відразу прийшов до держави.
But as soon as Russia decided to cut off coal supplies and had to use gas, DTEK immediately came to the state.

Поставки вугілля з ПАР були скасовані Україною через проблеми з корупцією, а невдовзі після цього Росія призупинила поставки без надання жодних пояснень.
Coal deliveries from South Africa were cancelled by Ukraine due to corruption concerns and soon after Russia stopped coal supplies with no explanation.

Росія може припинити поставки вугілля в Україну у відповідь на зупинку електропостачання Криму.
Russia has also proposed halting coal supplies to Ukraine in response to the Crimean power outage.

Проте Юрій Корольчук додає, що коли йдеться про поставки вугілля з Донбасу, на кону долі людей, які працюють на шахтах.
However, Yury Korolchuk adds that when we are talking about coal supplies from Donbas, what is at stake are the lives of the people who work at the mines.

Що за січень-травень поставки вугілля в Україну зростали, і тільки динаміка червня перекреслила цей тренд.
In January- May coal supplies to Ukraine grew, and only the dynamics of June canceled out this trend.

За інформацією, отриманою від ДТЕК і Центренерго, поставки вугілля з Росії були припинені»,- процитував Продана представник Міністерства енергетики.
According to information received from DTEK and(state-run) Tsentrenergo, coal supplies from Russia have been suspended,” an energy ministry spokesman quoted Prodan as saying.

Росія може припинити поставки вугілля в Україну у відповідь на зупинку електропостачання Криму.
Russia may decide on the termination of coal supplies to Ukraine in response to energoblok of Crimea.

І додав, що спроби Росії заблокувати поставки вугілля в Україну з метою дестабілізації ситуації в країні були очевидними ще влітку.
The prime minister noted that Russia's attempts to block the coal supply to Ukraine were evident even in the summer.