Що таке SUPPLY OF COAL Українською - Українська переклад

• поставок вугілля
• постачання вугілля
• поставки вугілля
• поставку вугілля

Приклади вживання Supply of coal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Supply of coal by sea.
Поставки вугілля морським транспортом.

Winter is coming: DTEK in September doubled the supply of coal from South Africa.
Зима близько: ДТЕК у вересні подвоїла поставки вугілля з ПАР.

Non-transparent supply of coal, especially from the occupied territories;
Непрозоре постачання вугілля, особливо з окупованих територій; фінансовий стан«Укрнафти»;

We have a great, positive experience of participation in various competitions and tenders for the supply of coal.
Підприємство має великий, причому позитивний, досвід участі в різних конкурсах і торгах на поставку вугілля.

On June 1, Russia's ban on the supply of coal and oil products to Ukraine began.
У суботу, 1 червня, почала діяти заборона Росії на поставки в Україну вугілля та нафтопродуктів.

The supply of coal was to provide the ability to run a thermal power plant in Dawson, as well as meet the needs of residents to heat their homes with coal..
Поставка вугілля повинна була забезпечити можливість запуску теплової електростанції в р. Доусона, а також забезпечити потреби мешканців міста у вугіллі для обігріву будинків.

There is also available railway siding to JSC DTEK“BuTPS” for supply of coal and other necessary energy recourses.
Наявний під'їзний залізничний шлях до ПАТ ДТЕК“БуТЕС” для постачання вугілля та інших необхідних енергетичних ресурсів.

In 2015, the supply of coal without anthracite amounted to 13 million 523 thousand tons.
У 2015 році обсяги поставок кам'яного вугілля без урахування антрациту склали 13 млн 523 тис. тонн.

The construction of the first major trunk railway in the Empire, the Vienna-Trieste Austrian Southern Railway, was completed in 1857, and was a valuable asset for trade and the supply of coal.
Будівництво першої великої залізниці в імперії, Відень-Трієст- Австрійської Південної залізниці, було завершене в 1857 році, яка використовувалась за для торгівлі і постачання вугілля.

Groisman urged to unblock the supply of coal and to combat the smuggling on the boundary line.
Гройсман закликав розблокувати постачання вугілля і боротися з контрабандою на лінії розмежування.

Interesting that last week Chairman of the Independent Trade Union of Miners of Ukraine and MP Mykhailo Volynets called the situation with filling the warehouses of thermal power plants shortly before the winter as unsatisfactory(and stopping the supply of coal from Russia through Belarus was a step towards re-qualifying the situation as“catastrophic”).
Цікаво, що голова Незалежної профспілки гірників України та народний депутат Михайло Волинець минулого тижня назвав ситуацію із заповненням вугільних складів ТЕС напередодні зими незадовільною(а зупинку поставок вугілля з РФ через Білорусь- кроком до перекваліфікації ситуації в«катастрофічну»).

Instability in the supply of coal to operating TPPs also creates a number of problems and exacerbates the situation.
Нестабільність в постачанні вугілля на діючі ТЕС також створює ряд проблем і погіршує ситуацію.

And we believe that in case if we restore law and order in the territories that are still controlled by Russia-led terrorists, we will bring back the supply of coal from these areas to Ukrainian electricity system and to Ukrainian electricity plants”.
Якщо нам вдасться відновити правопорядок на територіях, які досі під контролем очолюваних Росією терористів, ми відновимо постачання вугілля з цих районів на українські електростанції».

That is, blocking the supply of coal, which there is no alternative, means to stop the industry and blackouts throughout the country.
Що«блокування поставок вугілля, яким альтернативи немає, означає зупинку промисловості і віялові вимкнення» по всій території України.

It is also necessary to create an infrastructure for coal imports in large quantities, to reequip power stations and to solve the question of stable supply of coal, including foreign one, for Ukrainian thermal power plants as part of the diversification of sources of primary energy carriers supply..
Також необхідно створювати інфраструктуру для імпорту вугілля у великих обсягах, переобладнати електростанції і вирішити питання про стабільне постачання вугілля, в тому числі закордонного, на українські теплові електростанції в рамках диверсифікації джерел постачання первинних енергоресурсів.

Russia reduced the supply of coal to Ukraine by 85.3% after the introduction by the government of the Russian Federation of a permissive export procedure.
Росія знизила на 85,3% постачання вугілля в Україні після введення урядом РФ дозвільного порядку експорту.

Prime Minister Vladimir Groisman said that he sees no alternative supply of coal from enterprises in the occupied Donbas in order to ensure the heat supply..
Прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявив, що не бачить альтернативи поставкам вугілля з підприємств на окупованому Донбасі для того, щоб забезпечити теплопостачання.

We has extensive experience in the supply of coal and has the resources to fully satisfy all customers' needs, providing maximum acceptable price of coal relative to its quality, scope and conditions of supply..
Наша компанія має великий досвід роботи в галузі поставок кам'яного вугілля і володіє ресурсами, що дозволяють повністю задовольняти всі потреби покупців, забезпечуючи максимальну прийнятність ціни вугілля в співвідношенні з його якістю, обсягом та умовами поставки..

In particular, Moscow can complicate or completely block the supply of coal to the Ukrainian thermal power plants from the occupied territories of the Donbas.
Зокрема, Москва може суттєво ускладнити або повністю перекрити поставки вугілля на українські ТЕС(ТЕЦ) з окупованих територій Донбасу.

The state operator of TPPs, Centrenergo, has signed an agreement for the supply of coal from Russia for 400 million hryvnias with Nafta Force LLC, the founder and director of which is directly related to the activities of Privat Group.
Держоператор ТЕС компанія«Центренерго» підписала договір на поставку вугілля з Росії на 400 мільйонів гривень з ТОВ«Нафта Форс», засновник і директор якої має безпосереднє відношення до діяльності групи«Приват».

Under the influence of both internal and external factors, the threat related to the supply of coal and, therefore, operation of certain parts of the thermal power generation system, continued to deepen, keeping Ukraine vulnerable to the Russian hybrid aggression.
Натомість під впливом як внутрішніх, так і зовнішніх чинників продовжила поглиблюватися загроза, пов'язана із постачанням вугілля та, відповідно, роботою частини теплової генерації, що зберігає вразливість України до гібридної агресії РФ.

And here we are talking about effective engagement on implementation of reforms in the economic sphere- from the supply of coal from Pennsylvania to Ukrainian power plants to liquefied natural gas from Louisiana to the Ukrainian gas transportation system and cooperation in the nuclear energy sphere”,- said Poroshenko.
І тут ми говоримо про ефективну взаємодію у впровадженні реформ в економічній сфері- від поставок вугілля з Пенсильванії українським електростанціям до зрідженого газу з Луізіани до української газотранспортної системи та співпраці в сфері атомної енергетики»,- сказав Петро Порошенко.

In September, the head of the Ministry of energy and coal industry Igor Nasaliki declared that Ukraine can completely do without the supply of coal from the zone ATO(anti-terrorist operation in Kiev called military conflict in the Donbass), with an increase of consumption of coal of the gas group is in deficit of anthracite coal, whose reserves are largely uncontrolled Kiev territory of Donbass, passed the"Rosbalt".
У вересні глава міністерства енергетики та вугільної промисловості Ігор Насалик заявив, що Україна може повністю обійтися без поставок вугілля з зони АТО(антитерористичною операцією називають у Києві військовий конфлікт в Донбасі) за умови збільшення споживання вугілля газової групи замість дефіцитного антрациту, запаси якого в основному знаходяться на непідконтрольної Києву території Донбасу, передавав«Росбалт».

Ukraine have agreed on supplies of coal from USA→.
Україна домовилася про постачання вугілля зі США.

Replenish supplies of coal or foil;
Поповнити запаси вугілля або фольги;

Uninterruptable supplying of coal all the year round;
Безперебійне постачання вугіллям в будь-який час року.

Supplies of coal from the in-house resources to Ukrainian industrial consumers have decreased by 27% to 2 mn tonnes, which is related to the loss of control over the assets in the anti-terrorist operation(ATO) zone.
Постачання вугілля з власного ресурсу промисловим споживачам України скоротилися на 27% і становили 2 млн тонн, що пов'язано з припиненням управління активами в зоні проведення АТО.

Earlier, Minister of Energy of Ukraine Igor Nasalik said that Ukraine could replace supplies of coal from the anthracite group from the occupied Donbass to supplies from Russia or the Republic of South Africa.
Раніше міністр енергетики України Ігор Насалик повідомив, що Україна може замінити поставки вугілля антрацитного групи з окупованого Донбасу поставками з Росії або Південно-Африканської Республіки.

England had large supplies of coal that were near the surface, which meant that it was cheap to mine, so it quickly replaced wood for heating and cooking and stuff.
Англія мала великі запаси вугілля, які були близько до поверхні, це означало, що його було дешево добувати, тому воно швидко замінило дерево для обігріву, приготування їжі та ін.