Що таке ПОСТАВУ Англійською - Англійська переклад

• posture
• attitude

Приклади вживання Поставу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він прийняв поставу слуги».
He took the form of a servant.”.

Вони турбуються про вашу поставу.
You care about their condition.

Коригує поставу і контури тіла;
Corrects the posture and contours of the body;

Вони зможуть встати правильно і мають кращу поставу.
They will be able to stand up properly and have better position.

Як йога змінила поставу і життя 87-річної жінки.
How yoga changed the posture and life of the 87-year-old woman.

Читайте статтю про те, як йога змінила поставу і життя 87-річної жінки.
Learn How yoga changed the posture and life of an 87-year old woman.

Однокласники й вчителі не почують, як Mevics допомагає дитині контролювати свою поставу.
Classmates and teachers will not hear how Mevics helps to control the posture.

Home» Спосіб життя» Як йога змінила поставу і життя 87-річної жінки.
How yoga changed the posture and life of the 87-year-old woman.

У більшості випадків, правильне вирівнювання пропонує найбезпечніший спосіб зробити поставу.
In most cases, the correct alignment offers the safest way to do the posture.

Підвищуйте свої сили та покращуйте поставу зі штанговими вправами.
Increase your strength and improve your posture with barbell exercise.

Ідеться про те, хто стане сіллю цього покоління, дасть йому голос, сформулює його поставу.
It follows that whoever adds salt to this generation will give them a voice and form their positions.

Новий пристрій здатний виправляти поставу спини і уникати шийного болю.
A new device is able to correct the posture of the back and avoid cervical pain.

Дає можливість виправити поставу, відкоригувати фігуру, зарядитися енергією. Викликає відчуття рівноваги.
It makes it possible to correct the posture, correct the figure, and recharge. Develops a sense of balance.

Шпагат також дозволяє поліпшити поставу, що дуже актуально в юному віці.
The twine also allows you to improve your posture, which is very important at a young age.

Хоча силова підготовка вдома, важливо забезпечити, щоб ви підтримували хорошу поставу і виконували кожну вправу правильно.
While strength training at home, it's important to ensure you're maintaining good posture and performing each exercise correctly.

Щось настільки важливе, як турбота про поставу під час ходьби або відпочинку може значно зменшити постійний біль у спині.
Something as essential as taking care of your posture while walking or resting can significantly reduce continuous back pain.

За допомогою верхової їзди можна поліпшити поставу, навчитися контролювати своє тіло, руху.
With the help of riding you can improve your posture, learn to control your body, movement.

Крім того, заняття у воді дозволяють розвантажити хребет і, додавши спеціальні вправи, ви зможете виправити поставу.
In addition, exercises in the water can relieve the spine and, adding special exercises, you can correct the posture.

Однак в будь-якому випадку стретчинг позбавляє від больових відчуттів в м'язах, спині, покращує поставу, знімає нервову напругу, стреси.
However, in any case, stretching relieves pain in the muscles, back, improves posture, relieves nervous tension, stress.

Йога допомагає розвинути гнучкість, гарну поставу і координацію рухів і згодом уникнути таких поширених захворювань хребта як, сколіоз.
Yoga helps develop flexibility, good posture and coordination of movement and subsequently avoid these common diseases of the spine as scoliosis.

Крім того, пілатес покращує тонус м'язів, врівноважує мускулатуру, підтримує правильну поставу і навчає рухатися з легкістю і витонченістю.
Pilates improves muscle tone, balances in musculature, supports correct posture, and teaches to move with ease and grace.

Сильні м'язи, особливо в нижній спини і живота м'язи грати дуже важливу роль у підтримці правильну поставу і вирівнювання.
Strong muscles, particularly the lower back and abdomen muscles play a very instrumental role in maintaining correct posture and alignment.

Атлетичні форми кузова творять хижу поставу, а м'язисті боки та широкі клуби виражають рухливість і динамізм, властиві цьому автомобілю.
Sculptural forms create an athletic predatory stance, while muscular flanks and broad haunches express the agility and dynamism inherent to the car.

Тренування не викликає напруги хребта і суглобів, розвиває гнучкість, м'язовий тонус, покращує поставу, знімає нервово-м'язову напругу.
Training does not cause tension of the spine and joints, develops flexibility, muscle tone, improves posture, relieves neuromuscular tension.

Сіті обіграв Ньюкасл 3:1 того вечора, а тренер був особливо задоволений виступом українця і знову скористався шансом похвалити його поставу.
City won 3-1 that night, and the manager was particularly pleased with the Ukrainian's display and again took the chance to praise his attitude.

Наприклад, емоція смутку так змінює поставу(як би згортає грудну клітку вперед, закриває її), що легеням стає складніше функціонувати.
For example, the emotion of grief so changes a bearing(kind of turns off a thorax forward, closes it) that it becomes more difficult to lung to function.

Хоча обидва можуть надати відстань, вони відрізняються в тому, що поставу і сила має значення для того, щоб м'яч до землі, де ви хочете його.
While both can provide distance, they are different in that your posture and strength do matter in order for the ball to land where you want it to.

Інші запитують, як Святий Престол може й надалі покладатися на діалог і переговори, замість того, щоб застосувати поставу засудження та відкритішої критики.
Others are asking how the Holy See can continue to trust in dialogue and negotiation, rather than adopting an attitude of blame or open criticism.

Йога для дітей допомагає розвинути гнучкість, хорошу поставу і координацію рухів і згодом уникнути таких неприємних захворювань хребта як, сколіоз.
Yoga for kids helps develop flexibility, good posture and coordination of movement and subsequently avoid these unpleasant diseases of the spine like scoliosis.