Що таке ПОСТАНОВКА ЗАВДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• problem statement
• formulation of the problem
• task setting
• task statement

Приклади вживання Постановка завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постановка завдання. Методологія.
Problem statement. Methodology.

Формулювання цілей статті(постановка завдання);
Formation of article goals(task statement);

Постановка завдання(цілей статті).
Problems statement(article's goals).

Формулювання цілей статті(постановка завдання);
Formulation of goals of the article(task setting);

Постановка завдання. Методологія.
Statement of the problem. Methodology.

Формулювання цілей статті(постановка завдання);
Formulating the goals of the article(setting the task);

Постановка завдання. Методологія.
Formulation of the problem. Methodology.

Єдність контуру управління: постановка завдання, планування і контроль.
Managerial functions: setting objectives, planning and control.

Постановка завдання(формулювання цілей статті);
Goal setting(formulation of goals of the article);

Концептуальна постановка завдання виділення поняття туристичного продукту c.
Conceptual Task Setting for Defining the Tourist Product Notion p.

Постановка завдання(формулювання мети, методів дослідження).
Problem statement(formulation of purpose, research methods).

Етапи рекламної кампанії включають:- маркетинговий аналіз ринку(перш за все, аналіз рекламної політики конкурентів і вивчення цільової аудиторії);- постановка завдання;- визначення ідеї рекламної кампанії;- розробка рекламної концепції;- формування бюджету;- виробництво рекламних матеріалів;- розміщення реклами;- контроль проведення рекламної кампанії;- оцінка ефективності заходів, з яких складалася рекламна кампанія, а після закінчення- оцінка ефективності всієї рекламної кампанії.
The main stages of promotion:- market research(notably, the study of the target audience and analysis of competitors' advertising policy)- formulation of the problem- definition of the idea of an advertising campaign- concept development- budgeting- Production of promotional materials- advertising- control of the advertising campaign- evaluation of the effectiveness of actions, of which was advertising campaign, and in the end- assessment of the overall campaign performance.

Постановка завдання(формулювання мети та методів дослідження проблеми, що розглядається у статті);
Task statement(formulation of the purpose and methods of the problem studyconsidered in the article);

Попередня постановка завдання: вона відбувається як вступна зустріч з керівництвом компанії або ініціаторами проекту з метою формування оновленого технічного завдання щодо його результатів.
Preliminary statement of the task: it takes place as an introductory meeting with the management of the company or initiators of the project to form an updated technical task on its results.

Постановка завдання або проектування- це збір інформації з зазначеної теми, обговорення структури, його функціональних можливостей, його зовнішнього вигляду, обсягу наповнення.
Formulation of the problem or design- a collection of information on the site to discuss the structure of the site, its features, its appearance, volume of content on the site.

Постановка завдання(визначення проблеми)- дуже відповідальна стадія, так як від якісного виконання робіт на цій стадії залежить вибір адекватної методології оцінки, що і зумовить у майбутньому її результати.
Problem Statement(problem definition)- a very important stage, because of the quality of works at this stage depends on choice of an appropriate evaluation methodology that will determine the future of its results.

Постановка завдання, пошук інформації і матеріалу для її виконання, звіт про виконану роботу- стандартні етапи роботи на підприємстві, і ці етапи в повній мірі представлені в процесі виконання лабораторної роботи.
The task setting, the search for information and material for its implementation, the report on the work done- the standard stages of work in the enterprise, and these stages are fully represented in the process of performing laboratory work.

Тема:“Постановка завдань. Делегування”.
Subject of the report:“Task Setting. Delegating”.

Постановка завдань Делегування.
Task Setting Delegating.

Тренер дає чіткий алгоритм постановки завдання підлеглому.
Тренер gives a clear the algorithm formulation of the problem subordinate.

Постановка завдань в юзабіліті сайту.
Setting tasks in the usability of the site.

Постановка завдань і контроль їх виконання внутрішніми і зовнішніми підрядниками.
Setting tasks and monitoring their implementation by internal and external contractors.

Управління продуктивністю: постановка завдань та делегування, оцінка виконання, винагорода.
Performance management: goals setting and delegation, performance evaluation, compensation.

Виключаються всі недоліки і неточності в постановці завдання.
All the shortcomings and inaccuracies in the setting of the task are eliminated.

Визначення пріоритетів, постановка завдань;
Definition of priorities, statement of tasks;

Постановку завдань з реалізації проекту;
Setting tasks for project implementation;

Придбання практичних навичок по постановці завдань і самостійному їхньому рішенню;
Acquisition of practical skills in setting tasks and independent decision;

Basecamp((рос.) бейскемп)- це онлайн-інструмент для управління проектами, спільної роботи та постановки завдань по проектах, створений компанією 37signals.
Basecamp- an online tool for project management, teamwork and goal setting for projects created by 37signals;

Ми навчилися розуміти нюанси реалізації тих чи інших ідей в приміщеннях з різною площею, постановкою завдання і бюджетом.
We have learned to understand the nuances of implementing certain ideas in rooms with different areas, task statement and budget.

Basecamp- це онлайн-інструмент для управління проєктами, спільної роботи і постановки завдань по проєктам, створений компанією 37signals;
Basecamp- an online tool for project management, teamwork and goal setting for projects created by 37signals;