Що таке ПОСТАНОВКА ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• problem statement
• formulation of the problem

Приклади вживання Постановка проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постановка проблеми у загальному вигляді;
The formulation of the problem;

Принцип доброчесності державної влади: постановка проблеми.
Morality's principle of state authority: problem statement.

Постановка проблеми та обґрунтування актуальності її розгляду.
Problem statement and substantiation of topicality.

Професійне самоздійснення вченого: постановка проблеми та алгоритм дослідження.
Professional self-fulfilment of a scientist: problem statement and the algorithm of research.

Постановка проблеми та обґрунтування актуальності її розгляду;
Problem statement and justification of its topicality;

Коротко висвітлюються: постановка проблеми в загальному вигляді та її зв'язок із важливими науковими чи практичними завданнями;
Brief review is required for: statement of the problem in general and its connection with important scientific and practical tasks;

Постановка проблеми та її зв'язок з науковими і практичними завданнями.
Problem statement and its connection with scientific and practical tasks.

З ім'ям Сократа пов'язані постановка проблеми співвідношення красивого і корисного, а також спроба якомога повніше визначити, що є ідеал.
The name of Sophocles related statement of problem of the relationship between the beautiful and useful, as well as an attempt to as closely as possible to determine what is ideal.

Постановка проблеми та її рішення на основі наукових фактів.
Statement of the problem and its solution on the basis of scientific facts.

Основна частина статті повинна містити такі структурні елементи: постановка проблеми; аналіз досліджень; мета статті; виклад основного матеріалу; висновки.
The main part of the article should contain the following structural elements: statement of the problem; research analysis; purpose of the article; presenting main material; conclusions.

Вступ(постановка проблеми, аналіз останніх досліджень…);
Introduction(problem statement, analysis of recent researches…).

Постановка проблеми та її зв'язок із важливими науковими чи практичними завданнями;
The problem's formulation and its relationship to important scientific and practical tasks;

Тому постановка проблеми виникає спонтанно- в звичайному повсякденному спілкуванні.
So the formulation of the problem appears simultaneously- in the common daily discussion.

Постановка проблеми в загальному вигляді та обґрунтування її актуальності;
Statement of the problem in the general form and substantiation of its relevance;

Постановка проблеми у загальному вигляді та її зв'язок із важливими науковими чи практичними завданнями;
Problem statement in general and its connection to important scientific/practical tasks;

Постановка проблеми у загальному вигляді та її зв'язок із важливими науковими чи практичними завданнями;
Problem statement in general and its connection with important scientific or practical tasks;

Постановка проблеми у загальному вигляді та її зв'язок з важливими науковими чи практичними завданнями.
Problem statement in general terms and its relation to important scientific or practical tasks.

Постановка проблеми у загальному вигляді та її зв'язок із важливими науковими чи практичними завданнями.
General statement of the problem and its connections with important science and practical issues.

Постановка проблеми(в загальному вигляді та її зв'язок із важливими науковими або практичними завданнями).
Statement of the problem(in general and in relation to important scientific and practical tasks).

Постановка проблеми у загальному вигляді та її зв'язок з важливими науковими чи практичними завданнями.
Formulation of the problem in general form and its relation to important scientific or practical tasks.

Постановка проблеми(у загальному вигляді та її зв'язок із важливими науковими чи практичними завданнями);
Problem statement(in general terms and its connection with important scientific or practical tasks of the branch);

Постановка проблеми у загальному вигляді та її зв'язок із важливими науковими чи практичними завданнями;
Formulation of the problem in general terms and its connection with the important scientific and practical tasks;

Вступ- постановка проблеми у загальному вигляді та її зв'язок з важливими науковими чи практичними задачами(до ½ сторінки).
Introduction- formulation of the problem in general and its connection with important scientific or practical tasks(up to½ page).

Така постановка проблеми, звичайно, абсолютно законна, але вона охоплює генетично вторинний шар у розвитку поведінки.
Formulating the problem in this way is, of course, completely legitimate, but it involves a genetically secondary stratum in the development of behavior.

Постановка проблеми(опис проблеми, яку аналізують, у загальному вигляді та її зв'язок з важливими науковими чи практичними завданнями);
Problem statement(description of analyzed problem in general terms and its connection with the important scientific or practical tasks);

Постановка проблеми в загальному вигляді та зв'язок із важливими науковими чи практичними завданнями, аналіз останніх досліджень і публікацій.
Formulation of the problem in general and connection with important scientific or practical tasks, analysis of recent researches and publications.