Що таке ПОСТАНОВНИКА Англійською - Англійська переклад

• director
• production

Приклади вживання Постановника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкраща постановника дизайн.
Best Production Design.

Ці вистави змінили мене як постановника.
These experiences have shaped me as a designer.

Постановника помітили на одному з фуд-кортів в Аделаїді.
The Director noticed on one of the food courts in Adelaide.

Американської кіноакадемії за Найкращу постановника.
The Academy Award for Best Art Direction.

Зета-Джонс в ньому теж брала участь і настільки вразила своїм талантом постановника, що він запропонував їй роботу в шоу.
Zeta-Jones also participated in it and impressed the director by her talent so much that he offered her a job in the show.

Кращий актор у допоміжній ролі( Лернер) найкраща постановника.
Best Actor in a Supporting Role( Lerner) Best Art Direction.

Для початку потрібно вибрати шаблон(1), постановника(2) і додати контрагента(3), тобто клієнта, до якого ця задача має відношення.
First you need to select a template(1), a director(2) and add a contractor(3), that is, a client to which this task relates.

З 1901 року брав участь в аматорських драматичних гуртках як актор та постановника.
From 1901 he took part in amateur dramatic groups as an actor and producer.

Примітно, що Йессе Хаая, режисер проекту, крім крісла постановника, також зайняв пост монтажера і художника по костюмах.
It is noteworthy that Jesse Haaja, the project director, in addition to the production chair, also took the post of editor and costume designer.

Ця видатна опера грає новими барвами завдяки таланту постановника Баррі Коскі.
This outstanding opera plays with new colors thanks to the talent of the director Barry Koski.

У момент оголошення дати виходу, як постановника розглядався Хуан Антоніо Байона, але в 2016 році стало відомо, що іспанець покинув проект.
At the time of the announcement of the release date, as the director considered Juan Antonio Bayona but in 2016, it became known that the Spaniard left the project.

Я до сих пір в проекті, ми працюємо над ним, але на даний момент зайняті пошуком постановника.
I am still in this, and we are making it, but we are currently looking for a director.

Історії, представлені в ньому, засновані на реальних подіях, а авторська хореографія постановника Сергія Кона вирішена в сучасній полістилістичної манері з використанням різних танцювальних технік і елементів пантоміми.
The stories in the ballet are based on the real events and the author's choreography of the director Sergey Kon is presented in a modern polystylistic manner using various dance techniques and pantomime elements.

Нагадаємо, що в січні 2015 року шанувальники класичних"Зоряних воєн" організували збір підписів під петицією, яка вимагає відставки Треворроу з поста постановника дев'ятого епізоду"Зоряних воєн" і заміни його на Джорджа Лукаса.
It should be reminded that in January 2015, fans of the classic“Star Wars” organized the collection of signatures under a petition demanding the resignation of Trevorrow from the post of director of the ninth episode and replacing him with George Lucas.

Художник-постановник проекту- Рік Картер.
Production Design by Rick Carter.

Постановник році.
Designer of the Year.

Оператор-постановник: Павло Небера U. g. c.
Director of photography: Pavel Nebera U. g. c.

Оператор-постановник Джордж Антон.
Director of Photography George Anton.

Оператор-постановник: Микола Трухін.
Director of photography: Nikolay Trukhin.

Оператор-постановник: Антон Вербін.
Director of photography: Anton Verbin.

Оператор-постановник: Сергій Лилов.
Director of photography: Sergey Lylov.

Оператор-постановник: Андрій Поливаний-Бухтіяров.
Director of photography: Andrey Polivanuy-Bukhtiarov.

Оператор-постановник: Юрій Мітальов.
Director of photography: Yuriy Mitaliov.

Оператор-постановник: Сергій Астахов R. g. c.
Director of photography: Sergey Astakhov R. g. c.

Оператор-постановник: Сергій Блєднов.
Director of photography: Sergey Blednov.