Що таке ПОСТАРАЙТЕСЯ ВИБРАТИ Англійською - Англійська переклад

• try to choose

Приклади вживання Постарайтеся вибрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постарайтеся вибрати ту, з якою ви знайомі.
Attempt to select the one with that you are familiar.

Але в цьому випадку постарайтеся вибрати для нього підходяще місце.
But in this case, try to choose the right place for him.

Постарайтеся вибрати ту, з якою ви знайомі.
Make an effort to select the one with that you are familiar.

У будь-якому випадку, постарайтеся вибрати скромний і ділової наряд.
In any case, try to choose a modest and business outfit.

Постарайтеся вибрати пяльци так, щоб якомога менша кількість разів міняти їх розташування.
Try to choose a hoop so that you can change their location as few times as possible.

Терези обожнюють обмінюватися подарунками, тому постарайтеся вибрати щось найбільш відповідне.
Scales love to exchange gifts, so try to choose something most suitable.

Постарайтеся вибрати натуральні теплі матеріали, які зможуть доповнити зігріваючу атмосферу кухні.
Try to choose natural warm materials that can complement the warming atmosphere of the kitchen.

Тому, якщо наступила така необхідність, постарайтеся вибрати збалансовану, тривалу і помірну дієту.
Therefore, if there is such a need, try to choose a balanced, long and moderate diet.

При купівлі постарайтеся вибрати таку модель осушувача, яка здатна працювати якомога тихіше.
When buying it, try to choose a dehumidifier model that is able to work quietly as possible.

Колекція Санкт-Петербурга продовжує рости, тому постарайтеся вибрати час і приємно провести час.
The collection of St. Petersburg continues to grow, so try to choose the time and have a good time.

Постарайтеся вибрати найбільш щільну частину валянка, оскільки рихлий повсть для цієї мети непридатний.
Try to choose the most dense part of the boots, as a loose felt unsuitable for this purpose.

Як вже було сказано Вище, постарайтеся вибрати рамки тонкі, що не помітні і в тон самим краях малюнка.
As has been said above, try to choose the scope of the subtle, not flashy and tone by the edges of the picture.

Постарайтеся вибрати максимально лаконічний головний убір- зайві декоративні елементи тут не потрібні.
Try to choose the most concise headdress- unnecessary decorative elements are not needed here.

Колір каменю в чому впливає на самопочуття людини і його настрій, тому постарайтеся вибрати ті кольори і відтінки, які не будуть стомлювати вас.
Color of the stone largely affect the well-being and mood, so try to choose the colors and shades that will not bore you.

Тому не ігноруйте їх і постарайтеся вибрати в якості подарунка саме ту річ, яка зробить ваші стосунки з хлопцем ще тепліше і ближче.
So do not ignore them and try to choose as a gift exactly the thing that will make your relationship with the guy even warmer and closer.

Якщо ж досвіду в меблевій справі ви не маєте, то постарайтеся вибрати для себе конструкцію, яка не складну для виконання.
If you do not have experience in the furniture business, then try to choose for yourself a structure that is not difficult to perform.

Візьміть до уваги ваші особисті потреби, а потім постарайтеся вибрати гарну програму, яка допоможе вам створити ідеальний для вас план інтер'єру.
Take into account your personal needs and then try to choose a good program that will help you create the perfect plan for your interior.

Ми постаралися вибрати те, що підтверджено дослідженнями.
We tried to choose something that is confirmed by research.

Є, звичайно, і деякі розбіжності, але я постарався вибрати для тебе, що викликає огиду у всього без винятку жіночої статі. Отже:.
There, of course, and some differences, but I tried to choose for you, that sickens all of female. So:.

Я в своєму описі постаралася вибрати найбільш прості, які підійдуть для недосвідчених в'язальниць.
In my description I tried to choose the simplest ones that would suit inexperienced knitters.

Визначившись з необхідним набором меблів, варто постаратися вибрати найоптимальніший варіант кожного предмета.
Having decided with the necessary set of furniture, it is worth trying to choose the most optimal variant of each object.

Список таких місць невичерпний, але ми постаралися вибрати найцікавіші і знакові.
The list of such places is inexhaustible, but we tried to choose the most interesting and iconic.

Всі ці рослинипо-своєму прекрасні, але ми постаралися вибрати найкращі з них.
All these plants are beautiful in their own way, but we tried to choose the best of them.

По-перше, той, хто насправді, потребує живої істоти, постарається вибрати його самостійно, на свій власний смак, не довіряючи таку відповідальну справу стороннім, нехай навіть і дуже близьким людям.
Firstly, those who actually needs to be a living creature, will try to pick it yourself to your own taste, so do not trust the responsible thing to outsiders, even very close friends.

Тут Декарт просто говорить, що"розглянути різні заняття людей в цьому житті, щоб постаратися вибрати краще з них".
Here Descartes simply says that"to consider the various occupations of people in this life, in order to try to choose the best of them.".

Сукулент можна укоренити заново, але якщо грунт дуже вражена шкідником, то молодило доведеться пересадити на нове місце, а личинок із землі постаратися вибрати.
The succulents can take root again, but if the soil is too contaminated by the pest, then the young will have to be transplanted to a new location, and larvae from the ground to try to choose.

Який би спосіб подорожі ви не вибрали, постарайтеся, щоб переїзд не був занадто довгим, а в поїздці поруч з вами були близькі.
Whatever way of travel you choose, make sure that the journey is not too long and you are close to the trip next to you.

Вам доведеться дуже добре постаратися, щоб вибрати саме те, що Вам потрібне.
You will have to try very well to choose exactly what you need.

Просто потрібно постаратися допомогти дитині і вибрати ту форму навчання, яка йому цікава і приємна.
Just need to try to help the child and choose the form of training that is interesting and enjoyable for him.

Я постараюся максимально доступно допомогти сомневающимся вибрати одне з двох пристроїв.
I will try most well to help doubting to choose one or the other devices.