Що таке ПОСТАРАЙТЕСЯ ПОЯСНИТИ Англійською - Англійська переклад

• try to explain

Приклади вживання Постарайтеся пояснити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постарайтеся пояснити це малюкові.
Try explaining it to a kid.

Якщо ж ви з якоїсь причини не готові піти назустріч бажанням партнера, постарайтеся пояснити причини свого рішення, пошукати компромісний варіант або запропонувати компенсацію.
If you are not ready for any reason, try to explain the reasons, find a compromise option or offer compensation.

Постарайтеся пояснити це малюкові.
Try explaining that to the child.

Якщо раптом між вами встали комп'ютер або ігрова приставка, постарайтеся пояснити і нагадати коханому геймеру, що спілкування з живою людиною набагато приємніше.
If suddenly stood between you computer or game console, try to explain and recall favorite gamer that communication with the living person is much nicer.

Постарайтеся пояснити це малюкові!
Try explaining that to a little kid!

Якщо ви хочете виховати нормальну дитину, допоможіть йому адаптуватися в цьому світі і постарайтеся пояснити, що, де, чому не можна робити і відповідно, що, де, з ким можна і потрібно.
If you want to raise a normal child, help him to adapt in this world and try to explain what, where, why not be done and accordingly, That, where, with whom it is possible and necessary.

Постарайтеся пояснити це малюкові.
Try explaining this to a small child.

Якщо це дійсно так, то постарайтеся пояснити своєму другові, що вам потрібно більше особистого простору і що ви хотіли б час від часу проводити години або навіть дні наодинці з самою собою.
If this is true, then try to explain to your friend that you need more personal space and that you would like to spend hours or even days alone with yourself.

Постарайтеся пояснити це малюкові.
Try to explain that to a kid.

Трохи пізніше постарайтеся пояснити, що неможливо купити все іграшки на світі, і що не всі мрії збуваються відразу, для цього треба докласти певних зусиль.
A bit later, try to explain to your dear child that it's impossible to buy all toys and make all dreams come true at once.

Постарайтеся пояснити її тому, хто не розуміє.
Try to explain to those who do not understand.

Постарайтеся пояснити її тому, хто не розуміє.
But try to explain that to those who don't understand.

Постарайтеся пояснити дитині, що сьогодні перемогла вона, а завтра- її товариш по клубу, і це цілком справедливо.
Try to explain to the child that today he/she is a winner, but tomorrow his/her clubmate will be.

Постарайтеся пояснити все так, щоб з цієї розмови малюк зрозумів: що б не відбувалося між його мамою і татом, вони завжди залишаться для нього люблячими батьками, які завжди будуть пам'ятати про нього, любити і підтримувати його.
Try to explain everything so that from this conversation the kid realized that whatever happened between his mom and dad, they will always remain for him loving parents who will always remember him, love and support him.

Зараз ми постараємося пояснити вам простими словами.
But we will try to explain this to you in easy words.

Постараюся пояснити, чому я в цьому так впевнена.
Let me explain why I am so sure of this.

Постараюся пояснити, чому я в цьому так впевнена.
Let me explain why I am so sure about that.

Зараз ми постараємося пояснити вам, в чому відмінність між ними.
Now we will try to explain to you what is the difference between them.

Не засмучуйтеся, зараз ми постараємося пояснити все в максимально доступній формі.
Don't worry, we made sure to explain everything as thoroughly as possible.

Я постараюся пояснити як можна простіше, щоб зрозумів кожен.
Try to be explain to easiest way to understand every person.

Постараюся пояснити більш наочно трохи нижче.
I will try to explain a little more below.

Я постараюся пояснити, як можна свідомо використовувати ці інтуїтивні прийоми у ваших іграх.
I will explain how you can use all of these intuitive tricks deliberately in your own games.

Я постараюся пояснити, як подивитися на проблему, і я буду вигадувати деякі рішення, які, ймовірно, вирішать 99% випадків.
I will try to explain how to look at the problem and I will come up with some solutions that will probably solve 99% of cases.

Сьогодні ми постараємося пояснити, як вгадати з подарунком для своєї коханої дівчини або мами.
Today we will try to explain how to guess with a gift for your beloved girl or mother.

Далі ми постараємося пояснити, як підвищити свою якість життя, зосередившись на здоров'я мозку.
Next, we will try to explain how to improve our quality of life, focusing on brain health.

Я почну з опису ситуації, і тоді я постараюся пояснити механізми, за допомогою яких українська криза вплинула на режим ДНЯЗ.
I will start with the description of the situation, and then I will try to explain the mechanisms through which the Ukrainian crisis made an influence on NPT regime.

У цій статті ми постараємося пояснити Вам найбільш частовстречается сни, в яких присутні чудові квіти. Квіти є символом швидких змі….
In this article, we will try to explain to you the most frequent dreams, in which beautiful flowers are present….

У цій статті ми постараємося пояснити Вам найбільш частовстречается сни, в яких присутні чудові квіти.
In this article, we will try to explain to you the most frequent dreams, in which beautiful flowers are present.