Що таке ПОСТПРОДАКШН Англійською - Англійська переклад

• post-production
• postproduction
• post production

Приклади вживання Постпродакшн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зняли, зробили монтаж і постпродакшн.
Shot, edited and did post-production.

Це найбільша постпродакшн студія в Україні.
It is the biggest post-production studio in Ukraine.

А далі- кілька місяців на постпродакшн.
Sadly, a few more months for the shop.

Рендеринга(ефекти постпродакшн в наданні реального часу).
Rendering(effects of postproduction in real-time rendering).

Зняти, змонтувати та зробити постпродакшн кліпу.
Shoot, edit and do postproduction of the video.

Постпродакшн від нас- це відмінний результат в стислі терміни.
Post-production from us is an excellent result in a short time.

В області аналогової і цифрової постпродакшн.
In the field of analogue and digital post production.

Кінотур» виконав постпродакшн документального фільму«Какофонія Донбасу».
Kinotur performed postproduction of the documentary"Cacophony of Donbass".

Статус- підготовчий знімальний постпродакшн готовий.
Status- preparatory shooting postproduction ready.

Постпродакшн- корекція кольору, озвучка, накладення додаткових ефектів.
Postproduction- color correction, voice acting, overlay of additional effects.

Найбільша фотостудія Києва з великим досвідом зйомки і постпродакшн.
The largest photo studio in Kiev with the extensive experience in shooting and post-production.

Приз- комплекс послуг постпродакшн на суму 20 000 євро від компанії Star Media.
The prize is a complex of post-production services for the amount of 20 000 EUR from the Star Media company.

Так ролики і фільми проходять всі етапи: Препродакшн, продакшн, постпродакшн.
So commercials and films go through all stages: pre-production, production, post-production.

Ми об'єднуємо рекламні агентства, постпродакшн і телекомпанії в одну єдину екосистему.
We connect advertising agencies, post production companies and broadcasters into one whole eco-system.

Наша студія супроводжує зйомки для досягнення ще більш якісного результату на етапі постпродакшн.
Our studio accompanies filming to achieve an even better result in the postproduction stage.

Компанія Кінотур› Новини›«Кінотур» завершив постпродакшн фільму«Істальгія», знятого в копродукції 3 країн.
Kinotur Company› News› Kinotur company completed post production of"Eastalgia" film co-produced by 3 countries.

Створити гітара цифровою екран плани для музичних проектів, рекламні оголошення, або фільм постпродакшн.
Create guitar digital screen plans for music projects, advertisements, or movie postproduction.

Продакшн та постпродакшн відеолекцій для онлайн-курсу«Культура і креативність» і промороликів для них;
Production and postproduction of video lectures for the online courses Culture& Creativity and promotional videos for them;

Оскільки ви не можете уявити собі фотографа, який не має хорошу захоплення знань і цифровий постпродакшн.
Since you can not conceive of a photographer who does not have good knowledge capture and digital postproduction.

Отримайте Protools аудіо платформи підготовки, необхідної для будь-який звуковий постпродакшн кар'єри в кіно і телебачення Справжнє життя.
Receive audio platform training, essential for any sound postproduction career in film and TV.

Кінострічка також була нагороджена постпродакшн студією Video de poche, яка зробить копію DCP-фільму, повідомили у Словенському кіноцентрі.
The movie was also awarded by the postproduction studio Video de Poche, which will make a copy of the DCP-film, as the Slovenian Film Centre reported.

Ступінь бакалавра мистецтв у виробництві фільмів підкреслює постпродакшн для підготовки студентів до кар'єри у професійній кіноіндустрії.
The Bachelor of Arts degree in Film Production emphasizes post-production to prepare students for careers in the professional film industry.

У Олени різносторонній досвід роботи: від співробітника наукової лабораторії, через IT сферу, до координатора постпродакшн студії.
Olena Mas- VFX Producer at Postmodern Digital. Olena has diverse work experience: from a research lab employee through IT to post-production studio coordinator.

Після багатьох років, присвячених світу голоси за кадром, дубляж і аудіо постпродакшн, ми починаємо нову подорож з нашого виробництва звуку Flycase ЗМІ.
After years dedicated to the world of voice-over, dubbing and audio postproduction, we begin a new journey with our sound producer Flycase Media.

Курс цифрової обробки зображень призначений для фотографічних зацікавлених навчальних, які хочуть освоїти технологію і цифрової постпродакшн.
The Course of Digital Image Processing is intended for photographic training stakeholders who want to master the technology and digital postproduction.

У ці дні, цифрове відео, графічних програм і більш доступне за ціною обладнання принесло відео постпродакшн робочих місць у сферу середньої людини.”.
These days, digital video, graphics software and more affordable equipment has brought video post production jobs into the realm of the average person.”.

Приємно, що від України висувається фільм, повністю створений в нашій країні: з українськими акторами, на базі вітчизняних продакшн і постпродакшн компаній.
It's nice that the film extends from Ukraine, completely created in our country with Ukrainian actors, based on national production and postproduction companies.

Постпродакшн 6 відео роликів- це серйозна творча робота, адже крім створення цілісної картини, потрібно було підкреслити різноманітність кожного окремого персонажа.
Postproduction 6 video clips is a serious creative work, because besides creating a complete picture, it was necessary to emphasize the diversity of each individual character.

Працівники парку показали нам діяльність та обладнання мультимедійної лабораторії, що працює в основному у двох напрямах: гейм-індустрія та постпродакшн відеоматеріалів.
The park's employees showed us well-equipped multimedia laboratory, which operates mainly in two directions: gaming industry and post-production of video materials.

Студiї кiно- та вiдеовиробництва студiї повного циклу студiї постпродакшн студiї звукозапису студiї озвучування та дубляжу студiї комп'ютерної анiмацiї фотостудiї.
Cine and video film studios full cycle film making studios post production studios sound recording studios narration and dubbing studios computer animation studios photographic studios.