Що таке ПОСТУПОВО ЗБІЛЬШУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• is gradually increased

Приклади вживання Поступово збільшують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поступово збільшують тягар.
Gradually increase the weight.

Дози цих препаратів теж поступово збільшують.
That dose also gradually increased.

Дозу поступово збільшують до настання бажаного ефекту.
The dosage is gradually increased until the desired effect.

У разі необхідності дозу поступово збільшують.
If necessary, the dosage is gradually increased.

Ямайка поступово збільшують свою незалежність від Великобританії.
Jamaica gradually increased its independence from Britain.

При позитивній динаміці добове кількості протеїну поступово збільшують.
With positive dynamics, the daily amount of protein is gradually increased.

Дозу поступово збільшують до 10-20 мг(не більше) 1 раз на добу.
Gradually increase the dose to 10-20 mg(no more) 1 time per day.

Час світлової експозиції поступово збільшують впродовж кожного подальшого курсу лікування.
The light exposure time is slowly and gradually increased during each subsequent treatment.

Дози поступово збільшують протягом трьох років для підвищення стійкості до пилку.
The doses are gradually increased over three years to boost tolerance to pollen.

При досягненні фази нормального молока кількість корму для лактуючих тварин поступово збільшують.
Upon reaching the normal milk phase, the amount of feed for lactating animals is gradually increased.

Потім дозу поступово збільшують для досягнення максимального терапевтичного ефекту.
Subsequently, the dosage is gradually increased for the achievement of the optimal therapeutic effect.

Лікування цим засобом починають з малої дози, яку поступово збільшують(для кожного пацієнта індивідуально).
Treatment with this drug begins with a small dose, which is gradually increased(for each patient individually).

Дозу поступово збільшують на регулярній(зазвичай щотижня), до ефективної(підтримуюча) доза не буде досягнута.
The dose is gradually increased on a regular(usually weekly) basis, until an effective….

Концентрація добавок змінюється: її поступово збільшують від 2 г на літр води до 8 г, після чого так само знижують.
The concentration of additives is changing gradually increased from 2 grams per liter to about 8 g, and then reducing the same.

Згодом поступово збільшують дозу до 10-20 мкг/ хв, при необхідності, до максимуму 200-400 мкг/ хв.
Subsequently, gradually increase the dose to 10-20 mcg/ min, if necessary, up to a maximum of 200-400 mcg/ min.

Дітям на самому початку терапії вводять 0, 25 мг на кг ваги на добу, а потім поступово збільшують до максимальної дози(1 мг на кг).
Children at the beginning of therapy are given 0.25 mg per kg of body weight per day, and then gradually increased to the maximum dose(1 mg per kg).

Дозу поступово збільшують на регулярній(зазвичай щотижня), до ефективної(підтримуюча) доза не буде досягнута.
The dose is gradually increased on a regular basis, until an effective(maintenance) dose is reached.

Рання діагностика разом із дедалі більш інноваційними процедурами поступово збільшують тривалість життя тих, кому діагностували цю хворобу,….
Early diagnosis, coupled with increasingly innovative treatments, has gradually increased life expectancy for those diagnosed with the illness.

Дозу поступово збільшують на регулярній(зазвичай щотижня), до ефективної(підтримуюча) доза не буде досягнута.
The dose is gradually increased on a regular(and usually weekly) basis, until a"maintenance" dose is reached.

Деякі Низьковуглеводні дієти радикально обмежують споживання вуглеводів на початковому етапі дієти, а потім поступово збільшують кількість дозволених вуглеводів.
Some low-carb diets greatly restrict carbs during the initial phase of the diet and then gradually increase the number of allowed carbs.

Потім дозу поступово збільшують на 0,5-2 мг(у резистентних випадках на 2-4 мг), до досягнення необхідного терапевтичного ефекту.
Then the dose is gradually increased by 0.5-2 mg(in resistant cases by 2-4 mg) until the required therapeutic effect is achieved.

Рекомендована початкова доза становить 5 мг на добу, яку поступово збільшують протягом перших 4 тижнів лікування до досягнення рекомендованих підтримуючих доз таким чином:.
The recommended starting dose is 5 mg per day which is stepwise increased over the first 4 weeks of treatment reaching the recommended maintenance dose as follows:.

Через рік після того, як вони започаткували свій бізнес, Тарас і Вадим продають рибу на місцевому ринку і поступово збільшують свої доходи, адже популяція риб постійно зростає.
A year after they started operations, Taras and Vadym are selling fish to the local market and gradually increasing their income, as their fish population is constantly growing.

Якщо через 4 тижні від початку лікування поліпшення не настає і відсутні побічні явища, дозу поступово збільшують до 0, 5 мг/кг При лікуванні гострих лейкозів6-меркаптопурин вживається в комбінації з іншими протипухлинними препаратами і преднізолоном.
If after 4 weeks of starting treatment improvement does not occur and there are no side effects, the dose gradually increased to 0.5 mg/kg In the treatment of acute leukemia 6-mercaptopurine is used in combination with other protivoopujolevami drugs and prednisolone.

Він поступово збільшує тиск.
You gradually increase the pressure.

Так, Китай поступово збільшує розміри та диверсифікує склад свого ядерного арсеналу.
China is gradually increasing the size and diversifying the composition of its nuclear arsenal.

Зараз поступово збільшуємо тиск на цьому об'єкті.
Now gradually increase the pressure on the object.

Він поступово збільшує тиск.
Gradually increase the pressure.