Що таке ПОСТУПОВО ЗБІЛЬШУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• gradually increase

Приклади вживання Поступово збільшуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Починайте повільно і поступово збільшуються.
Begin slow and increase gradually.

Також вони поступово збільшуються в розмірах.
Also they gradually increase in size.

Фізичні тренування, постійні і поступово збільшуються до певної межі.
Physical training, permanent and gradually increasing to a certain limit.

Гранульоми поступово збільшуються в розмірах.
Granulomas gradually increase in size.

Вони поступово збільшуються в кількості і в розмірах.
These were gradually increasing in size and in number.

Показники депресії поступово збільшуються до пубертатного віку.
EpidemiologyIndicators of depression are gradually increasing to pubertal age.

Ви також помітите, що і верхній, і нижчий класи поступово збільшуються в розмірі з плином часу.
You will also notice that both the upper and lower classes are gradually increasing in size over time.

Дози спиртного поступово збільшуються, і людина не помічає, як з'являється звичка.
Doses of alcohol are gradually increasing, and people do not notice how the habit appears.

Проводиться курс реабілітації, за час якого поступово збільшуються порції споживаної їжі.
A course of rehabilitation is being carried out, during which time the portions of food consumed gradually increase.

Плями поступово збільшуються в діаметрі, але їх розмір, як правило, не перевищує одного сантиметра.
The spots gradually increase in diameter, but their size, as a rule, does not exceed one centimeter.

З часткою ринку швидко розширюється рік за роком, продажу нашої продукції поступово збільшуються.
With the market share expanding quickly year after year, the sales of our products are progressively increasing.

Профілактичні препарати приймаються на початку в низьких дозах і поступово збільшуються до більш високих доз, якщо це необхідно.
Preventive medications are begun at low doses and gradually increased to higher doses if needed.

Ці пробки поступово збільшуються, все більше перекриваючи протоки і ускладнюючи вихід назовні шкірного сала.
These plugs are gradually increasing, closing over the ducts more and making the output outside the sebum more difficult.

Дно улоговини- плоска акумулятивна рівнина, глибини якої поступово збільшуються до центру до 2000 м і більш(максимальна глибина моря 2211 м).
The floor of the deep sea basin is a flat aggradation plain, whose depth gradually increases to more than 2,000 m at the center; the maximum depth is 2,211 m.

Пальці поступово збільшуються, ніби розплющуються в кінцевих фалангах, а нігті загинаються вниз і стають більш щільними.
The fingers gradually increase, as if flattened out in the terminal phalanges, and the nails are bent down and flattened.

В результаті цього камери серця поступово збільшуються через додаткового об'єму крові, що спрямовується в них із сусідніх відділів.
As a result of this, the heart chambers are gradually increased due to the additional volume of blood sent to them from neighboring departments.

Двомісний високоплан К-10 SWIFT київської компанії"Скаетон" сертифікований в Україні і кілька років перебуває у провадженні, темпи якого поступово збільшуються.
Double high-winged plane K-10 SWIFT by Kiev company"Skaeton" certified in Ukraine and is in production for several years, the rate of which is gradually increasing.

Людині, схильній алергії, вводять поступово збільшуються дози отрути, що робить його імунну систему стійкою до алергічних реакцій у майбутньому.
A person exposed to allergies is injected with gradually increasing doses of poison, which makes his immune system resistant to allergic reactions in the future.

Початок хвороби- це поява на шкірі блідо-рожевих або ж білих плям(залежно від того, якого відтінку шкіра) невеликого розміру, які поступово збільшуються і набувають різну величину.
Onset- appearance of the skin is pale pink, or white spots(depending on whether the hue of the skin) small size, which gradually increases and become different values.

Дані метеорологічних спостережень свідчать про те, що за останні 100 років середня температура поверхні Землі зросла на 0, 74?С, причому темпи її зростання поступово збільшуються.
The details of meteorological observations suggest that more than the earlier one hundred ages, the common temperature from the Earth's area has improved by 0.74° C, and therefore the rate of its growth is gradually increasing.

Джерела тепер повідомили про підвищення продуктивності та темпів виробництва деяких ключових компонентів, таких як модулі 3D-зондування, а тому поставки пристрою поступово збільшуються і будуть відповідати попиту Apple перед різдвяними і новорічними святами.
With production yield rates for certain key components such as 3D sensing modules improving, shipments of the device have increased gradually and will meet Apple's demand ahead of the Christmas and New Year's holidays.

Тому остаточний діагноз стає ясним, коли на четвертий-п'ятий день у дитини з'являється типова для кору висипка у вигляді вузликів(папул) і плям, які поступово збільшуються і зливаються.
Therefore, the final diagnosis becomes clear, when on the fourth or fifth day the child appears typical measles rash in the form of nodules(papules) and spots, which gradually increase and coalesce.

Набряки при легких формах захворювань суглоба зазвичай відразу проявляються вранці і проходять з початком рухової активності, або поступово збільшуються до вечора, після напруженого дня.
Edema with mild forms of joint disease usually immediately manifest in the morning and pass with the onset of motor activity, or gradually increase in the evening, after a busy day.

Болти, розташовані в місцях кріплення, дозволяють регулювати нахил ситової рами, дно якої складається з щільно прилеглих одна до одної секцій сит з поступово збільшуються по ходу продукту розмірами отворів.
Bolts are located in places of fastening, allow you to adjust the slope of the screen frame, the bottom of which consists of tightly adjacent to each other sections sieves with gradually increasing along the mesh sizes of the product.

Він має округлу форму і поступово збільшується в розмірах.
It has a rounded shape and gradually increases in size.

Після утворення нового вулкана, його викид лави поступово збільшується.
After a new volcano forms, its lava output gradually increases.

Швидкість гри буде поступово збільшуватися, а перестрибувати кактуси все складніше.
The speed of the game will gradually increase, and jumping cacti is more difficult.

Низька доза зазвичай починається спочатку і поступово збільшується до послаблення тремору.
A low dose is usually started at first and gradually increased until your tremor is eased.

Поступово збільшується стійкість уваги.
Gradually increase attention.