Що таке ПОСТУПОВО РУХАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is gradually moving
• is slowly moving

Приклади вживання Поступово рухається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рука вже поступово рухається.
My hand moves slowly.

Все поступово рухається у бік Linux.
They are slowly moving over to Linux.

Рука вже поступово рухається.
My hand moves slowly towards.

Однак Україна поступово рухається до того, що було неймовірне ще десятиліття тому- конкурентної демократії.
Nonetheless Ukraine is gradually evolving into something unthinkable a decade ago: a competitive democracy.

Рука вже поступово рухається.
His hand slowly moves downward.

Тобто, класична епоха вестерна в самому розпалі і поступово рухається до логічного завершення.
That is, the classic Western era is in full swing and is gradually moving towards a logical conclusion.

Світ поступово рухається в онлайн.
The world is slowly moving online.

Однак ринок в Україні також поступово рухається до цієї моделі.
However, the market in Ukraine is gradually moving towards this model.

Світ поступово рухається в онлайн.
The world is increasingly moving online.

Німецький сонячний автомобіль Sono Sion поступово рухається від передсерійного зразка до виробництва.
German solar car Sono Sion is gradually moving from preproduction to production.

Україна поступово рухається до цієї шкали цінностей.
So he's gradually moved up this value chain.

LDaily: Нині Європа хоче повністю відмовитися від використання пластику й поступово рухається в цьому напрямку.
LDaily: Nowadays, Europe wants to completely refuse from using plastic and it is gradually moving in this direction.

І ринок поступово рухається в цей бік.
And the market is gradually moving in this direction.

Відповідно до різної продуктивністю обладнання, корпус шафа поступово рухається в напрямку спеціалізації.
According to the different performance of the equipment, the cabinet cabinet is gradually moving in the direction of specialization.

Наша держава поступово рухається до цієї мети.
States are gradually moving toward that goal.

Далі протягом двадцяти років Кравчук будує свою кар'єру в київському ЦК КПУ, поступово рухається вгору по партійній ієрархії.
For the next twenty years, Kravchuk had been building his career at Kyiv Central Committee KPU, gradually moving up the party hierarchy.

Ця країна поступово рухається в сторону Північної Кореї.
This species is slowly moving north-east.

Багато речей будуть виглядати так само на наступний день після Brexit- 29 березня 2019 року, оскільки Великобританія поступово рухається до нових відносин з ЄС",- резюмував Хеммонд.
Many things would look similar" the day after Brexit- on 29 March 2019- as the UK moved gradually towards a new relationship with the EU, he said.

З тих пір громада поступово рухається вперед за всіма напрямками.
Since then, the hromada has gradually moved forward in all directions.

Криза кинула виклик Вашингтонському консенсусу, який припустив, що світ поступово рухається в напрямку вільного руху капіталу і визначаються ринком обмінних курсів.
The crisis challenged the Washington Consensus, which assumed that the world was moving gradually towards free movement of capital and market-determined exchange rates.

Росія поступово рухається у напрямку Північної Кореї. Обмеження користування Інтернетом, Фейсбуком, певними марками телефонів, рекомендації не виїжджати за кордон”,- відзначив Віталій Кличко.
Russia is gradually moving towards North Korea practices, like Internet use and social networking restrictions, limitation of use of particular phone brands, advices not to travel abroad,” Klitschko noted.

Реформування системи державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень поступово рухається до досягнення тих цілей, які перед нею ставилися.
Reforms of the state registration system of real estate property rights and its encumbrances are moving gradually towards the achievement of the goals being set before it.

Як додав фахівець відділу сільського господарства посольства США в Україні Олександр Тарасевич, в цьому році показник споживання риби і морепродуктів одним українцем складе близько 11, 5 кілограма, причому країна поступово рухається до повернення на колишні позиції.
As the expert of the department of agriculture of the US Embassy in Ukraine Alexander Tarasevich added, this year the indicator of consumption of fish and seafood by one Ukrainian will be about 11.5 kilograms, and the country is gradually moving to return to its former positions.

Насинюком та його заступниками(В. Свінтозельский, І. Сєрих) з органами регіональної виконавчої влади, яка в початковий період забезпечує фінансування, поступово рухається вперед збільшуючи кількість авіарейсів.
Nasynyuk and his deputies(V. Svinthozelsky, I. Serich) with the regional executive authorities, which provides funding in the initial period, gradually moving forward increasing the number of flights.

Поступово рухаються вперед.
Gradually move forward.

Очі поступово рухаються до центру обличчя, вуха піднімаються трохи вище.
The eyes are slowly moving towards the centre of the face and the nose is more pronounced.

Наразі ми поступово рухаємося до цієї мети.
We are slowly moving towards that goal.

Поступово рухатися вниз по сходах, поки не досягне дна.
Move progressively down the steps until you reach the bottom.

Їх аналіз показав, що«горб виживання» поступово рухався в бік більш зрілих років до середини 1980 років, після чого його зростання припинилося.
Their analysis showed that“the hump of survival” is gradually moving in the direction of more Mature years until the mid-1980s, after which growth ceased.