Приклади вживання Постійний учасник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постійний учасник програм CNN та HLN.
Regular contributor to CNN and HIN.Французька компанія JWell- постійний учасник міжнародних виставок VAPEXPO by Smile-Expo.
French company JWell constantly participates in the international exhibitions VAPEXPO by Smile-Expo.Постійний учасник наукових конференцій.
Regular participant of scientific conferences.Український футбольний клуб з міста Києва, постійний учасник чемпіонатів України з футболу.
Ukrainian football club from Kiev, the constant participant of the Ukrainian football championship.Постійний учасник Тижня моди в Москві.
A constant participant of the Fashion Week in Moscow.Активність З 2007 року- постійний учасник науково-практичних конференцій з урології та андрології.
Activity A regular participant in scientific and practical conferences on urology and andrology.Постійний учасник міжнародних модних форумів.
Permanent member of international fashion forums.З 2002 року дизайнер Кисленко постійний учасник pret-a-porter Париж, Ukrainian Fashion Week.
Since 2002 designer Kislenko has been a constant participant of the pret-a-porter Paris, Ukrainian Fashion Week.Постійний учасник пленерів на Закарпатті.
Компанія Saturn ® Data International- постійний учасник Українського національного конкурсу якості.
Saturn® Data International Company is a permanent participant of the Ukrainian national contest of quality.Постійний учасник тематичних виставок та конференцій.
A constant participant of thematic exhibitions and conferences.Команда Imrev постійний учасник безлічі конференцій, семінарів та форумів.
Постійний учасник щорічних семінарів Dent Art(Полтава).
The regular participant of annual seminars in Poltava DentArt.З 1965 року постійний учасник всесоюзних, республіканських та обласних виставок.
Since 1965, a permanent participant in all-Union, republican and regional exhibitions.Постійний учасник обласних та всеукраїнських виставок.
Constant participant in regional and all-Ukrainian exhibitions.AI: Ви- постійний учасник різних галузевих заходів.
AI: You are a permanent participant of various specialized events.Постійний учасник республіканських та регіональних виставок.
Permanent participant of regional and Republican exhibitions.ПУМБ- постійний учасник та банк-агент Фонду гарантування вкладів фізичних осіб.
PUMB- permanent participant and agent bank of the Fund for Guaranteeing Deposits of Individuals.Постійний учасник Всеукраїнських та міжнародних виставок. Нагороди:.
Permanent member of national and international exhibitions. Awards:.Постійний учасник проекту«Ідеальний ремонт» на Першому каналі.
A constant participant of the"Perfect repair" project on the First Channel.Постійний учасник науковиї конференцій та інтелектуальних заходів.
Constant participant in scientific conferences and intellectual events.Постійний учасник регіональних та міжнародних виставок(з 1976).
Constant participant of regional and international exhibitions(since 1976).Постійний учасник українських та міжнародних джазових фестивалів.
He is a permanent participant of Ukrainian and international jazz festivals.Постійний учасник українських та зарубіжних конференцій з цих проблем.
Constant participant of Ukrainian and foreign conferences on these problems.Постійний учасник закордонних тренінгів та програм для журналістів.
Permanent participant in foreign training programs and programs for journalists.Постійний учасник«квартирних» виставок художників-авангардистів(з 1966).
A constant participant in“apartment” exhibitions of avant-garde artists(since 1966).Постійний учасник і неодноразовий переможець міжнародних електротехнічних виставок.
Permanent member and multiple winner of international electrical exhibitions.Постійний учасник Всеукраїнських і міжнародних конгресів та конференцій.
Constant participant of Ukrainian and international ophthalmic congresses and conferences.Постійний учасник українських і міжнародних Офтальмологічний конгресів та конференцій.
Constant participant of Ukrainian and international ophthalmic congresses and conferences.Постійний учасник наукових заходів, організатор та співорганізатор наукових квестів та культурно-масових заходів.
Permanent participant of scientific events, organizer and co-organizer of scientific quests.
