Що таке ПОСТІЙНИМ МІСЦЕМ ПРОЖИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• permanent place of residence
• permanent places of residence

Приклади вживання Постійним місцем проживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхнім постійним місцем проживання є Латвія;
Permanent place of residence is Latvia.

Ця адреса є моїм постійним місцем проживання.
Your Heart is My permanent residence.

Їхнім постійним місцем проживання є Латвія;
Their permanent place of residence is Latvia or.

Ця адреса є моїм постійним місцем проживання.
My address is his permanent residence.

Їхнім постійним місцем проживання є Латвія;
The permanent place of residence of that person is Latvia;

Він є громадянином України з постійним місцем проживання в Дубаї(ОАЕ).
He is a Ukrainian citizen with a permanent residence in Dubai(UAE).

Його єдиним постійним місцем проживання був Берлін.
His last place of residence was Berlin.

Чиновники твердять, що треба стати в чергу за постійним місцем проживання- тобто в Донецьку.
Officials say you should be put on a car waiting list at your permanent place of residence- that is, in Donetsk.

У Ulubele стає постійним місцем проживання знайду.
In Ulubele becomes a permanent place of residence of a foundling.

Хоча Кантільйон часто повертався до Парижу з 1729 до 1733 року, його постійним місцем проживання був Лондон.
Although he frequently returned to Paris between 1729 and 1733, his permanent residence was in London.

Це не було постійним місцем проживання, хоча можливо кілька жерців жили тут цілий рік.
It was not a permanent residence, though it's possible a few priests lived there all year.

Замок, розташований неподалік Стокгольма, є постійним місцем проживання королеви та її чоловіка, короля Карла XVI Густава.
The building, near Stockholm, is the permanent residence of the queen and her husband, King Carl XVI Gustaf.

Будь-яка особа з постійним місцем проживання у Чеській Республіці має право на медичне страхування.
Every person with a permanent place of residence in the Federal Republic of Germany has been obliged to take out health insurance.

Переважна більшість кооперативних квартир можуть придбати тільки громадяни Чехії або іноземці з постійним місцем проживання в цій країні.
The vast majority of cooperative apartments can be bought only Czech citizens or foreigners with permanent residence in this country.

Якщо квартира єдина і була постійним місцем проживання власника більше трьох років, то цей збір платити не потрібно.
If the apartment and was the only permanent place of residence of the owner more than three years, this collection of charge.

Успішний український бізнесмен, меценат, громадський діяч, громадянин України з постійним місцем проживання в Чехії.
Is a successful Ukrainian businessman, philanthropist, public figure, citizen of Ukraine with a permanent place of residence in the Czech Republic.

Ви- іноземний громадянин з постійним місцем проживання в Республіці Словенія і є(чи ваші батьки або опікуни) платником податку в Республіці Словенія.
You are international citizens with permanent residence in Slovenia, and you or your parents are taxpayers in Slovenia.

Відстань між домашнім університетом заявника або постійним місцем проживання та приймаючим університетом/установою має перевищувати 150 км.
The distance between the applicant's current employer/university or the permanent residence and the host university/institute must be above 150 km.

Ви- іноземний громадянин з постійним місцем проживання в Республіці Словенія і є(чи ваші батьки або опікуни) платником податку в Республіці Словенія.
You are a foreign national with permanent residence in the Republic of Slovenia and you, or your parents or guardians, are taxable persons in the Republic of Slovenia.

Постійним місцем проживання кролика повинна стати клітка, прути якої зроблені з металевої сітки, краще оцинкованої. Обов'язкова наявність піддону.
The cage should be the permanent habitat of the rabbit, the bars of which are made of metal mesh, preferably galvanized. Must have a pallet.

Учасники Мережі, які перебувають не за постійним місцем проживання, можуть проголосувати за будь-якою з вище зазначених адрес.
Members of the Network who are not currently in their permanent places of residence can vote at any voting places mentioned above.

За даними соціологічних досліджень, три чверті економічно активного населення країни проводить свою відпустку поза постійним місцем проживання, причому велика частина- у межах країни(близько 25 млн.).
According to sociological research, in our time, three-quarters of the UK population actively spends their vacation outside the residence, a large part of the country(around 25 million).

Якщо ви є громадянином Фінляндії з постійним місцем проживання за кордоном, то маєте право голосу під час парламентських і президентських виборів Фінляндії.
If you are a Finnish citizen with a permanent residence abroad, you are entitled to vote in parliamentary elections and presidential election conducted in Finland.

Відстань між домашнім університетом заявника або постійним місцем проживання та приймаючим університетом/установою має перевищувати 150 км.
The distance between the home university and host university/institute as well as between the permanent residence and the host university/institute must be above 150 km.

Учасники Організації, які наразі знаходяться не за своїм постійним місцем проживання, можуть проголосувати(заповнити бюлетень для голосування) за будь-яким із вищевказаних місць проведення голосування.
The members of the Organization who are not currently in their permanent places of residence may vote(filling in a ballot) at any voting places mentioned above.

Під міжнародним викраденням дитини зазвичай маються на увазі випадки, коли дитину віком до 16 років з постійним місцем проживання у Фінляндії вивезли за кордон без батьківської згоди або коли дитина не повернулася з-за кордону після закінчення терміну відвідування.
An international child abduction usually means cases where a child aged under 16 years with a habitual residence in Finland has been taken abroad without parental consent or the child has not been returned from abroad after the end of the visitation right period.

Учасники Мережі, які наразі знаходяться не за своїм постійним місцем проживання, можуть проголосувати за будь-яким із вищевказаних місць проведення голосування.
Members of the Network who are not currently in their permanent places of residence can vote at any voting places mentioned above.

Учасники Організації, які наразі знаходяться не за своїм постійним місцем проживання, можуть проголосувати(заповнити бюлетень для голосування) за будь-яким із вищевказаних місць проведення голосування.
Members of the organization who are not currently in their permanent places of residence can vote(fill in the voting ballot) at any voting places mentioned above.