Що таке ПОСТІЙНОЇ КОМУНІКАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• constant communication
• a steady communication

Приклади вживання Постійної комунікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка постійної комунікації з донорами.
Maintain ongoing communication with donors.

Це танець завдовжки в життя- брати й віддавати,- який потребує постійної комунікації.
It's a lifelong dance, a give and take, and it requires constant communication.

Підтримка постійної комунікації з донорами.
Maintain ongoing communications with donors.

Це танець завдовжки в життя- брати й віддавати,- який потребує постійної комунікації.
This is a lifelong dance- to take and give- that requires constant communication.

Підтримка постійної комунікації з донорами під час реалізації проектів.
Maintain regular communication with stakeholders during projects.

Також завжди є зворотний зв'язок завдяки чітким дедлайнів і постійної комунікації з командою.
Also, there is always feedback due to clear deadlines and constant communication with the team.

Необхідність постійної комунікації з представниками університету.
Continuous communication with other members of the university is required.

Московський підхід, суттю якого є прагнення набути сили через відчуженість, не працює в світі постійної комунікації.
Moscow's approach of seeking strength through aloofness really does not work in a world of instant communication.

Наше завдання- підтримка постійної комунікації на користь діалогу між Брюсселем та Києвом.
Our aim was to keep a steady communication going in favour of dialogue between Brussels and Kiev.

Він вимагає відповідального підходу до створення на базі національного оператора команди, яка буде працювати над питаннями створення геологічного сховища, а також постійної комунікації з іншими зацікавленими сторонами та громадськістю.
It requires a responsible approach to the creation on the basis of a national operator of a team that will work on issues of geological repository, as well as constant communication with other stakeholders and the public.

Уникнення неправомірного коригування митної вартості під час імпорту рибної продукції(з метою постійної комунікації та надання реальних, об'єктивних та ринкових цін, Асоціацією підписано Меморандум про взаєморозуміння та співробітництво з Державною фіскальною службою України).
The elimination of unlawful adjustments of customs value at import of fish products(with the purpose of constant communication and provision of real, objective and market prices, the Association signed a Memorandum of Understanding and cooperation with the State Fiscal Service of Ukraine).

Встановлення постійної комунікації та діалогу між експертами з України з одного боку, та Угорщини, Словаччини та Польщі з іншого боку, буде сприяти підвищенню обізнаності щодо логіки внутрішніх процесів у вищезазначених країнах, дослідженню розбіжностей у відносинах між країнами та розробці нових підходів до взаємовигідних та прагматичних двосторонніх відносин.
Establishment of continuous communication and dialogue among experts from Ukraine on one side, and experts from Hungary, Slovak Republic and Poland from the other, would contribute to increasing awareness on the logic of internal process in abovementioned countries, researching the contradictions in the countries' relations, and elaborating new approaches towards advantageous and pragmatic bilateral relations.

Я з Ярошом перебуваю в постійній комунікації.
Al and I are in regular communication.

Постійна комунікація з підписниками, швидка зворотний зв'язок.
Constant communication with subscribers, quick feedback.

Вона забезпечила постійну комунікацію із західноєвропейською християнською спільнотою.
She has provided constant communication with the West European Christian community.

Постійну комунікацію з Вами і звіт нашого адміністратора.
Ongoing communication with you and our administrator's report.

Міленіали не бажають мати щорічні оціночні рев'ю- їм потрібна постійна комунікація.
Millennials do not want to have an annual evaluative review- they need constant communication.

Постійна комунікація з командами;
Periodic communication to team.

Саме тому ведеться постійна комунікація з батьками.
Hence his constant conversation with the Fathers.

Він заявив, що"є постійна комунікація з урядом".
He added,“Our team has been in constant communication” with the City.

Міленіали не бажають мати щорічні оціночні рев'ю- їм потрібна постійна комунікація.
Millennials don't want annual reviews― they want ongoing conversations.

Попри постійну комунікацію у соціальних мережах, дизайнерки мріють більше взаємодіяти з аудиторією у реальному світі:.
Despite constant communication on social media, the designers dream to have more engagement with their audience in the real world:.

Відносини з Міністерством освіти і науки- постійні комунікації, спрямовані на розробку стратегічних планів в галузі освіти з метою включення методик з основ соціального посередництва в формальну освіту.
Synergy with Ministry of Education and Science- regular communication aimed at developing strategic plans to include the basics techniques of social intermediation in formal education.

Унікальний підхід до створення логотипу, інноваційні методики, постійна комунікація з клієнтом дозволяють нам іти в ногу з часом і сучасними віяннями дизайну.
A unique approach to creating a logo, innovative methods, constant communication with the client allow us to keep pace with the times and modern design trends.

У результаті ми напрацювали ряд механізмів щодо налагодження спільної діяльності та постійної комунікацій.
As a result, we have developed a number of mechanisms for establishing joint activities and ongoing communications.

Веде постійну комунікацію з містянами для спільної послідовної роботи над розвитком соціокультурних сфер життя регіону.
Keeps constant communication with the city dwellers for joint consecutive work on the development of socio-cultural spheres of the life in the region.

Нестандартні підходи до вирішення проблем й постійна комунікація з громадськістю стали складовими їх успіху, і це те, на що ми стараємось рівнятись.
Innovative approaches to problem solving and constant communication with the public have become part of their success, and that is what we try to attain.

Це в корені змінює робочі взаємини, так як міленіали звикли і«мають в крові» постійну комунікацію і зворотний зв'язок.
It radically changes working relationships, as the millennials are accustomed to and have“in the blood” constant communication and feedback.