Приклади вживання Постійно живуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постійно живуть в Австралії.
Live permanently in Australia.Не на всіх континентах постійно живуть люди.
Currently, people live permanently on all continents.Нянь, які постійно живуть з вами у будинку, я не визнаю.
Nannies, constantly living in the house, I do not recognize.Це найхолодніше місце у світі, де постійно живуть люди.
It's a cold hard world where people die daily.Вони постійно живуть на волосистій частині голови, ніколи не покидаючи тіло людини.
Вольєр зазвичай повідомляється з будиночком і сараєм, де постійно живуть кролики.
The aviary is usually communicated with the house and the shed, where rabbits live permanently.Ці люди постійно живуть у страху й атмосфері нестабільності, для них кожен день може стати останнім.
These people are constantly living in fear and an atmosphere of instability, for them every day may При відносно високому доході, він сам і особливо його сім'я, постійно живуть в напрузі.
With a relatively high income, he and especially his family permanently live in suspense.Наприклад на території Карпатського біосферного заповідника постійно живуть 5-7 вовків, а короткочасно можуть перебувати до тридцяти особин.
For example in the Carpathian Biosphere Reserve constantly live 7.5 wolves, and quickly can be up to thirty individuals.По-друге, нас цікавили проблеми ВПО, які осіли й постійно живуть в Бахмуті.
Secondly, the problems of internally displaced persons(IDPs) who have settled and are permanently residing in Bakhmut.В першому випадку бактерії, що постійно живуть на слизовій, починають атакувати організм, якщо у дитини ослаблений імунітет.
In the first case, bacteria, constantly living on the mucous membrane, begin to attack the body, if your child has a weakened immune system.Це є зрозумілим, адже, як правило, три покоління сім'ї постійно живуть разом в одному човні.
This is understandable, because, as a rule, three generations of the family always live together in the same boat.На відміну від жителів багатьох інших країнкіпріоти історично добре сприймають іноземців, що постійно живуть на їх острові.
Unlike residents of many other countries,the Cypriots traditionally take well to foreigners permanently residing on their island.Коли батько родини має невелике майно, його син і він сам постійно живуть в одному місці і разом роблять одну й ту саму роботу.
When the father of the family has little property, his son and he live constantly in the same place and are busy together with the same work.Ось чому думки, які набагато більше резонували зі мною,є думками місцевих жителів та західників, які постійно живуть у цих країнах.
That's why the opinions that resonated much more withme are those of locals and Westerners who live permanently in these countries.Маяк- єдине місце на острові,де є питна вода і де постійно живуть люди- маячник із дружиною і дітьми, і ще кілька співробітників.
The lighthouse is the only place on the island where there you can find drinking water andwhere people live permanently- a lighthouse keeper with his wife and children and a few employees.Це відноситься не тільки до випадків розірвання шлюбу, але і до випадків,коли батьки дитини все ще перебувають у шлюбі, але постійно живуть окремо.
This not only applies to cases in which the marriage is dissolved, butalso to instances in which the parents of a child are still married but live permanently apart.Цим пояснюється той факт, що для жителів Кіпру- кіпріотів і іноземців, що постійно живуть на острові, грецькі курорти є вельми популярними місцями відпочинку.
This explains the fact that among the residents of Cyprus- Cypriots and foreigners living permanently on the island- Greek resorts are a very popular holiday destination.Сучасна японська мова- це державна мова Японії, нею говорять фактично 125 мільйонів жителів,а також японці, що постійно живуть на Гаваях, в Америці та інших країнах.
Modern Japanese is the official language of Japan; it is spoken by almost all its 125 million inhabitants,as well as the Japanese who constantly live in Hawaii, the United States and other countries.Що лише різноманітність будинків, людей, різноманітних закладів,зелені що постійно живуть і використовуються пліч-о пліч творять справжнє, безпечне, та зручне місто.
It was only diversity of houses, people, varied storefronts,and greenery that kept living and being used hand in hand that could make a real safe and comfortable city to Сучасна японська мова це державна мова Японії, на ній говорять фактично все її 125 мільйонів жителів,а також японці, що постійно живуть на Гаваях, в Америці і інших країнах.
Modern Japanese is the official language of Japan; it is spoken by almost all its 125 million inhabitants,as well as the Japanese who constantly live in Hawaii, the United States and other countries.З урахуванням утраченого Криму,непідконтрольного Донбасу і мільйонів гастарбайтерів, які постійно живуть за кордоном, більш достовірною експерти вважають цифру в 36-37 мільйонів.
Taking into account the lost of Crimea,a breakaway Donbass and millions of migrant workers, living permanently abroad, the more credible experts believe the figure of 36-37 million.Приблизно 30[1] або близько того людей постійно живуть на горі, причому населення збільшується на вихідних, коли члени сім'ї приїжджають у гості. Приблизно 55 000 туристів щороку відвідують пуебло на один день.
Approximately 30[1] or so people live permanently on the mesa, with the population increasing on the weekends as family members come to visit and tourists, some 55,000 annually, visit for the day.Жирну річкову рибу представляють, в основному, житлові форми- тобто такі, які постійно живуть в річках, а не спливають в моря після певного віку- осетрових і лососевих риб, проте зустрічаються і інші види:.
Fatty river fish are, basically, Residential forms- i.e. such that they constantly live in rivers, and do not sail to the sea after a certain age- sturgeons and salmonids, but there are other types:.Повний опис: Сюжет детективного трилера розповідає про вічне протистояння поліції імафії в особі двох людей, що постійно живуть за легендою і ризикують життям заради досягнення поставлених цілей.
The plot of the detective thriller tells about the eternal confrontation between the police andthe mafia in the face of two people who constantly live by the legend and risk their lives for the sake of achieving their goals.Приблизно 140 мільйонів людей постійно живуть на великих висотах, що перевищують 2500 метрів: в Гімалаях, в Азії, в Андах в Південній Америці і в ефіопському нагір'ї Африки(Ethiopian Highlands of Africa), і деякі насправді добре себе почувають в зростаючих містах.
Some 140 million people live permanently at high altitudes above 2,500 meters or 8,200 feet, in the Himalayas in Asia, the Andes in South America and in the Ethiopian Highlands of Africa, and some actually prosper in sprawling cities.Продовжуючи технологічну революцію, в якій постійно живуть наші будинки, тепер іспанська компанія Ampere Energy представляє нове обладнання, яке акумулює енергію, що виробляється сонячними батареями, самостійно керуючи, щоб забезпечити максимальне використання, і, крім того, тепер пропонують настроювані конструкції, які адаптуються до різні середовища, інтегруючись як ще один елемент прикраси будинку.
Continuing with the technological revolution that our homes live permanently, now the Spanish company Ampere Energy presents some innovative equipment that accumulates the energy produced by solar panels, self-manage to ensure maximum utilization and, in addition, now offer customizable designs that adapt to different environments, integrating as another element of home decoration.Тут знаходиться крихітне містечко, в якому постійно живе всього 100 з гаком людей.
Here is a tiny town in which only 100 people live permanently.Не можна постійно жити в минулому.
We cannot constantly live in the past.Похитонов, який постійно жив у Парижі.
Any character living permanently in Paris.
