Що таке ПОСТІЙНО ПРОЖИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• permanently residing
• live permanently
• constantly living
• habitually resident
• permanently resident
• permanent residents
• permanently domiciled
• permanently reside
• reside permanently
• permanently living

Приклади вживання Постійно проживають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійно проживають в Канаді;
Ordinarily resides in Canada;

Котрі постійно проживають в Україні.
All the time they live in Ukraine.

Постійно проживають в Канаді;
To reside permanently in Canada;

Багато з них постійно проживають в Україні.
Many of them still live in Kenya.

Постійно проживають за кордоном.
They are always living at the border.

Ці сім'ї постійно проживають у Центрі.
These families will live permanently in the Centre.

Для іноземних громадян, які постійно проживають в Україні:.
For foreigners who regularly stay in France:.

Про 730,000 люди постійно проживають у Львові.
About 730,000 people reside permanently in Lviv.

На одному з них- Піткерн- постійно проживають люди.
On one of them- Pitcairn- permanently inhabited by people.

Іноземці, які постійно проживають в Хорватії.
Foreigners who are permanently residing in Thailand.

У форті постійно проживають кілька рейнджерів і волонтерів.
The fort is constantly live more rangers and volunteers.

Ви повинні бути громадянином Росії, постійно проживають на її території.
You must be a citizen of Russia, constantly living on its territory.

Громадяни Люксембургу, які постійно проживають за кордоном, можуть голосувати поштою.
Luxembourgish citizens residing abroad may vote by postal ballot.

Іноземцям та особам без громадянства, які постійно проживають в Україні;
The foreigners and stateless persons, who permanently live in Ukraine;

Громадяни, які постійно проживають та іноземні студенти мають право подати заяву.
Citizens, permanent residents, and international students are eligible to apply.

Іноземці та особи без громадянства, які постійно проживають в Україні;
Foreigners and people without citizenship who permanently live in Ukraine;

Для студентів, які постійно проживають за межами Польщі, депозит подвоюється.
For students who are permanently residing abroad, the deposit is doubled.

Пільгами на дітей можна скористатися навіть тоді, коли діти постійно проживають поза межами Польщі.
Child benefits can be used even when children live permanently outside of Poland.

За кількістю постійно проживають сімей ці об'єкти одні з найпопулярніших на Уралі.
By the number of families residing these objects are among the most popular in the Urals.

Громадяни приймаючої держави та особи, які постійно проживають на території приймаючої держави.
Article 40 Nationals of the receiving State and persons permanently resident in the receiving State.

Особи без громадянства та особи, визнані як біженці, що законно та постійно проживають на її території.
Stateless persons and recognised refugees lawfully and habitually resident on its territory.

Я спілкувався з багатьма іноземцями, які постійно проживають на Кубі, в основному це були європейські пенсіонери.
I talked with many foreigners who live permanently in Cuba, basically, it was the European retirees.

В Анталії Російським консульством зареєстровано понад 13000 постійно проживають російських громадян.
In Antalya the Russian consulate recorded more than 13,000 permanent residents of the Russian citizens.

Однією з таких категорій є постійно проживають в Російській Федерації іноземні громадяни, тобто мають вид на проживання.
One of these categories are constantly living in the Russian Federation, foreign citizens, i.e. those with a residence permit.

Тільки 9000(у 2001 р.) людей, в основному іспанського походження, постійно проживають в цьому найбільшому біосферному заповіднику на Кубі.
Some 9,000(2001) people, mostly of Spanish origin, live permanently in one of the largest biosphere reserves in Cuba.

Кожна держава-учасниця передбачає у своєму внутрішньодержавному праві можливість натуралізації для осіб, які законно та постійно проживають на її території.
Each State Party shall provide in its internal law for the possibility of naturalisation of persons lawfully and habitually resident on its territory.

Вид на проживання або посвідчення особи без громадянства(для іноземців та осіб без громадянства, які постійно проживають на території Республіки Казахстан) або посвідчення біженця;
Residence permit or stateless person's certificate(for foreigners and stateless persons permanently resident on the territory of the Republic of Kazakhstan);

Кожна держава-учасниця передбачає у своєму внутрішньому законодавстві можливість придбання громадянства особами, які законно та постійно проживають на її території.
Each State Party shall provide in its internal law for the possibility of naturalisation of persons lawfully and habitually resident on its territory.

Єдність громадянства означає такі: громадяни Росії, які постійно проживають на території республіки, є одночасно і громадянами цієї республіки.
Citizenship of the Russian Federation is uniform, i.e. the citizens of Russia constantly living in territory of republic structure of the Russian Federation, are simultaneously citizens of this republic.

Грудня 2012 р. Земляцтво кримських татар в м. Києві провело Загальні Збори співвітчизників, що навчаються, працюють, постійно проживають чи тимчасово перебувають в Києві.
December 22, 2012-- Community of Crimean tatars in Kiev held a general meeting of compatriots who study, work and live permanently or temporarily stay in Kiev.