Що таке ПОСТІЙНО МІНЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• ever-changing
• constantly changing
• ever-shifting

Приклади вживання Постійно мінливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійно мінливі планові дороги також викликають велику плутанину.
The constantly changing road plans cause great confusion for them as well.

Ми розуміємо, що постійно мінливі потреби і потреби галузі серед цієї жахливої конкуренції.
We understand the ever-changing needs and demands of the industry amidst this hardcore competition.

Ми часто кажемо, що погані та стабільні правила для бізнесу краще, ніж постійно мінливі хороші.
We often say that bad and stable rules for business are better than the good but constantly changing ones.

Ця програма буде прагнути сформулювати сучасні, різноманітні і постійно мінливі ролі театру і його практикуючих в суспільстві.
This programme will seek to articulate the contemporary, varied and ever-changing roles of theatre and its practitioners in society.

Ми живемо у світі, де мультикультуралізм і плюралізм- неминучі й постійно мінливі реальності.
We live in a world where multiculturalism and pluralism are inevitable realities, which are constantly changing.

Цілком ймовірно, що швидкість розвитку подій, включаючи постійно мінливі застосування технології, та відсутність оцінки впливу, сприяють цьому.
It is plausible that the speed of developments including ever-changing applications of technology, and lacking impact assessment, contribute to this.

Наша продукція широко визнана та довірена користувачами та може задовольняти постійно мінливі економічні та соціальні потреби.
Our products are widely recongnized and trusted by users and can meet continously changing economic and social needs.

Американський університет в Парижі(АУП) У світі, де прискорення змін і постійно мінливі особисті, культурні та економічні зв'язки є нормою, все, принаймні іноді.
American University of Paris(AUP)In a world where accelerating change and ever-shifting personal, cultural, and economic connections are the norm.

Наш підхід до розвитку просторів, орієнтованих на людину, точно відображає постійно мінливі інтереси і спосіб життя людей.
Our approach in developing human-centric spaces precisely reflects the ever-changing interests and way of life of the people.

І тут постійно мінливі модні тенденції не в силах щось кардинально змінити, нові ідеї можуть лише пропонувати модні кольори, манеру і стиль подачі малюнка.
Then the ever-changing fashion trends can not something radically change, new ideas can only offer fashionable colors, the manner and style of the drawing.

Робочі фахівці приходять до нас готові до нових викликів, готові задовольнити постійно мінливі вимоги нашої глобальної економіки.
Working professionals come to us ready for new challenges, ready to meet the constantly changing demands of our global economy.

За допомогою фільтрації світла через складені екрани плитки, це може бути атмосферний місце колишеться тіні і відображення, постійно мінливі протягом дня.
With light filtering in through the stacked tile screens, it could be an atmospheric place of rippling shadows and reflections, constantly changing throughout the day.

У зв'язку з цим потрібно випускників, які можуть ефективно реагувати на постійно мінливі виклики, визначаючи нові стратегії, щоб забезпечити успіх на ринку.
It, therefore, requires graduates who can respond effectively to the constantly changing challenges by defining new strategies to ensure market success.

Прихильність CDN Logistics до якісті ‘опіка над клієнтами' означає що ми швидко і ефективно реагуємо на Ваші постійно мінливі потреби транспорту.
CDN Logistics' commitment to quality customer care means we respond quickly and efficiently to your ever-changing shipping needs.

Американський університет в Парижі(АУП) У світі, де прискорення змін і постійно мінливі особисті, культурні та економічні зв'язки є нормою, все, принаймні іноді, є іноземцем.
In a world where accelerating change and ever-shifting personal, cultural, and economic connections are the norm, everyone- at least occasionally- is a foreigner.

Ми посилили продукт за допомогою технології хмарного машинного навчання, яке допоможе виявляти постійно мінливі і раніше невідомі загрози.
We have strengthened the product with Cloud Machine Learning technology that will help to enable detection of ever-changing and previously unknown threats.

BlackStratus спирається на досвід і нововведення провідних фахівців, які розуміють постійно мінливі загрози безпеці і відповідність нормативним вимогам сучасних організацій.
BlackStratus is building on the experience and innovations of leading experts who understand constantly changing security threats and modern organisations compliance requirements.

Підтримка: Ми підтримуємо вища наукова якість і забезпечити, щоб наші програми залишатися інноваційним і реагувати на постійно мінливі і різноманітні потреби тих, кому ми служимо.
We maintain the highest academic quality and ensure that our programs remain innovative and responsive to the ever-changing and diverse needs of those we serve.

Постійно мінливі тенденції на ринку веб-сайтів, а також прогрес, пов'язаний з впровадженням нових технологій і додатків, вимагають постійного розширення власних знань.
The ever-changing trends in the market of Web sites, as well as the progress associated with the introduction of new technologies and applications that require constant expansion of their knowledge.

Програма заохочує студентів аналізувати складні і постійно мінливі соціально-культурні умови і міжнародні проблеми, домагатися прийнятних рішень і прокласти шлях до процвітаючого майбутнього для регіону.
The program encourages students to analyse complicated and ever-changing sociocultural conditions and international issues, pursue feasible solutions and pave a path to a prosperous future for the region.

Ми покажемо, як постійно мінливі знання, контексти і стратегії можуть вплинути на інновації, і забезпечити студенти мають можливість адаптувати інформацію і застосовувати в реальній світовій практиці.
TAG-UCB shows how continually shifting knowledge, contexts and strategies can affect innovation and ensure students are able to adapt information and apply the results effectively.

Програма заохочує студентів аналізувати складні і постійно мінливі соціально-культурні умови і міжнародні проблеми, домагатися прийнятних рішень і прокласти шлях до процвітаючого майбутнього для регіону.
The program encourages students to analyze complicated and ever-changing socio-cultural conditions and international issues, pursue feasible solutions to challenges the region is facing and pave a path to a prosperous future for the region.

Іншими словами, в іграх повинна бути реалізована система оцінки продуктивності, а також система динамічної зміни складності, щоб вона подстраивала себе під нескінченно різні і постійно мінливі характеристики гравців.
Or in other words, games should be implemented with a performance evaluation system as well as a dynamic difficulty adjustment system in order to adjust itself to accommodate the infinitely different and ever-changing characteristics of players.

Незважаючи на постійно мінливі правила видачі охоронних ліцензій, нашій компанії вдається забезпечувати якісний сервіс для своїх Клієнтів і отримання ліцензій на здійснення охорони осіб і об'єктів в обумовлені терміни- до 1 місяця.
Despite the constantly changing rules for the issuance of security licenses, our company manages to provide quality service for its Clients and obtain licenses for the protection of persons and facilities within the agreed time frame- up to 1 month.

На шкалі часу 9-12 секунд обертання та інші теплові рухи змушують окремі водневі зв'язки ламатись і перебудуватися в нових конфігураціях, викликаючи постійно мінливі локальні розриви, чиї масштаби і вплив залежать від температури і тиску.
On a 10- 12-10- 9 sec time scale, rotations and other thermal motions cause individual hydrogen bonds to break and re-form in new configurations, inducing ever-changing local discontinuities whose extent and influence depends on the temperature and pressure.

Постійно мінливі переливи фіолетових відтінків дивовижно яскраво-рожевої троянди з прекрасним поєднанням альстромерії і ромашковидной хризантеми подарує Вашим близьким і рідним незабутні спогади від такої чудової композиції.
The constantly changing colors of violet shades of amazingly bright pink roses with a beautiful combination of alstroemeria and chamomile chrysanthemum will give your family and friends indelible memories from such a wonderful composition. Вouquet composition: 7 pink roses, 5 chamomile chrysanthemums, 7 alstromeriesDecoration: fleece.

НАШІ ПОСЛУГИ якість Ecogreen наполягає на«Якість перше, сталий розвиток», строгий контроль якості виконується в кожній ланці всього виробничого процесу сертифікат Наша продукція широко визнана і довіру користувачів і може задовольнити постійно мінливі економічні та соціальні потреби виробництво Ecogreen International Co.
OUR SERVICES Quality Ecogreen insists on"Quality First, Sustainable Development", strict quality control is executed in each link of the whole production process Certificate Our products are widely recognized and trusted by users and can meet continuously changing economic and social needs Manufacture Ecogreen International Co.

MIBM пропонує різні онлайн програми МВА, які звикли до постійно мінливих ринкових умов.
MIBM offers various online MBA Programmes which is accustomed to the ever-changing market environment.

Здатність адаптуватися до постійно мінливих умов існування в навколишньому середовищі;
The ability to adapt to the constantly changing conditions of existence in the environment;