Приклади вживання Постійно оновлюваний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постійно оновлюваний автопарк.
Constantly updated fleet.Найбільший і постійно оновлюваний список.
Постійно оновлюваний асортимент;
Permanently renewed assortment;Унікальний і постійно оновлюваний контент.
UNIQUE, fresh and regularly updated content.Com має постійно оновлюваний вибір купонів та знижок для збереження вашого гаманця та ваших резолюцій.
Com has an ever-updated selection of coupons and rebates to save your wallet, and your resolutions.Відвідайте наш постійно оновлюваний календар подій:.
Check out our constantly updated events calendar.Створіть постійно оновлюваний список речей, які ви обов'язково зробите разом, коли побачитеся в наступний раз.
Create an ongoing, frequently updated list of the things you want to do together the next time you see each other.У нашому активі- постійно оновлюваний парк сучасного обладнання.
Якщо у Вас є постійно оновлюваний каталог будь-якої інформації, що володіє великим динамізмом, дана схема формування підписного листа Вам дуже підійде.
If you have a constantly updated catalog of any information, which А у Tor крім публічного списку ключів є постійно оновлюваний список серверів, через які можна отримувати доступ до потрібних сайтів.
As for Tor, the network, in addition to the public key list, is a continually updated list of servers, through which you can gain access to the desired sites.Постійно оновлюваний навчальний план, що охоплює змінні вимоги галузі, на базі знань та досвіду 75 видатних викладачів з 17 країн, забезпечує нашим учням набути компетенцій, необхідних для успішної роботи в цій галузі.-.
A continuously updated curriculum covering the changing requirements of the industry backed with the knowledge and experience of 75 distinguished faculty members from 17 countries ensures that our learners acquire the competencies required to excel in the field.Фільтрація запитів і постійно оновлюваний код захистить вашу базу даних від SQL ін'єкцій.
Filtering requests and constantly updated code will protect your database from SQL injections.Продукція торгової марки Zemal-це оптимальне співвідношення невисокої ціни і відмінної якості, постійно оновлюваний широкий асортимент, який поєднує в собі традиційні класичні риси, елементи новинок світової моди і звичайно ж смаки та побажання наших клієнтів.
Our products are from Turkey-this is the optimal ratio of the low price and excellent quality, constantly updated wide range, which combines traditional classical features, the elements of the novelties in the world of fashion and of course tastes and desires of our clients.Стрічка новин(News Feed)- це постійно оновлюваний список історій посеред вашої домашньої сторінки.
News Feed is the constantly updating list of stories in Стрічка новин(News Feed)- це постійно оновлюваний список історій посеред вашої домашньої сторінки.
News Feed” is the constantly updating list of stories in Вам тільки залишається відвідати наш постійно оновлюваний каталог в інтернет-магазині Vilant, щоб підібрати і придбати там колечка, сережки, підвіси або браслети.
You just need to visit our constantly updated catalog of the online store Vilant, to pick up and buy it rings, earrings, pendants and bracelets.Ще одна складова нашої формули успіху- інтуїтивно зрозумілий інтерфейс та постійно оновлюваний функціонал- вже зараз наші клієнти самостійно у додатку можуть вирішити більше 80% своїх запитів»,- прокоментував Михайло Сергієнко, директор департаменту Операційний сервісний центр ПУМБ.
Another component of our success formula is an intuitive interface and constantly updated functionality- our clients currently can solve more than 80% of their problems on their own,” commented Mykhailo Serhiienko, director of the Operations Service Center.Постійно оновлювані стандарти, що відображають сучасні тенденції у галузі.
Constantly updated standards to reflect modern trends in the industry.Постійно оновлювана база сайту налічує сотні тисяч оголошень найрізноманітнішої тематики.
Constantly updated database site has hundreds of thousands of Classified Ads in Nigeria the most diverse subjects.Постійно оновлювана бібліотека промислових об'єктів також значно полегшує 3D дизайн.
The continuously updated library of objects by many industry manufacturers also greatly facilitates 3D design.Постійно оновлювані пропозиції путівок, що горять.
Постійно оновлювана і модерована база моряків з перевіреними контактами.
Always updated database of professional seafarers with verified contacts.Немає автоматизованої системи там можуть працювати довгострокові без постійно оновлюваних налаштувань.
No automated system out there can work long-term without consistently updated settings.Жодна автоматизована система не може довго працювати без постійно оновлюваних налаштувань.
No automated system out there can work long-term without consistently updated settings.Захоплююча архітектура, постійно оновлювана виставка та вражаюча розважальна програма зробить чудові спогади для всіх.
Fascinating architecture, a constantly updated exhibition and an impressive entertainment program will make remarkable memories for everyone.Додаток інтегрується в використовуваний веб-браузер, містить постійно оновлювану базу даних фільтрів і здатний обмежувати відображення будь-якої реклами.
The application integrates into the used web browser, contains a constantly updated filter database and is capable of restricting the display of any advertising.Ми надаємо постійно оновлювану навчальну програму, яка збагачує знання студентів у сфері менеджменту, організації, маркетингу, виробництва, фінансів та бухгалтерського обліку та навичок стратегічного мислення.
We provide a continuously updated training program that enriches students' expertise in management, organization, marketing, production, finance and accounting, and strategic thinking skills.
