Що таке ПОСТІЙНО СЛІДКУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• constantly follow
• constantly monitor

Приклади вживання Постійно слідкувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба постійно слідкувати за собою.
We must constantly keep track of them.

Водіям більше не потрібно постійно слідкувати за автомобілем.
Drivers no longer have to continuously monitor the car.

Потрібно постійно слідкувати за своїми думками та помислами.
You must constantly monitor your thoughts and feelings.

Пацієнти з діабетом змушені постійно слідкувати за цим.
Patients with diabetes should always be monitored in this case.

Потрібно постійно слідкувати за своїми думками та помислами.
You need to constantly monitor your words and thoughts.

Тому, держави-учасники самі повинні постійно слідкувати за станом демократії в своїх країнах.
Therefore, member states themselves must permanently monitor their state of democracy.

Потрібно постійно слідкувати за своїми думками та помислами.
We need to be continuously mindful of our thoughts and actions.

Кожен може стати частиною цієї екосистеми, відкривати для себе несподівані сторони і постійно слідкувати за її розвитком.
Everyone can become a part of this ecosystem, discovering its unexpected sides and constantly following the developments.

За приміщенням SCP-049 слід постійно слідкувати за допомогою камер спостереження.
SCP-049's cell should be monitored at all times via a security camera.

Постійно слідкувати за повсякденну рекомендованої дози виробника- більше не є дійсно постійно набагато краще.
Always follow the producer's daily recommended dose- more isn't really constantly better.

Щоб зробити політ комфортним для знервованих батьків, які мають постійно слідкувати за своїми дітьми, Thomson Airways модернізує свої пасажирські літаки, додавши просторі кабіни, які можуть вмістити до 6 осіб, у хвостовій частині літака.
To make the flight comfortable for nervous parents who have always monitor their children, Thomson Airways upgrading its passenger aircraft, adding cabin space that can accommodate up to 6 people, in the rear of the aircraft.

Постійно слідкувати за повсякденну рекомендованої дози виробника- більше не є дійсно постійно набагато краще.
Constantly follow the manufacturer's everyday recommended dosage- more isn't really always much better.

Юрій Ніколов, головний редактор цього видання, стверджує, що з появою системи ProZorro, українці почали цікавитися тим, куди ідуть державні гроші та зрозуміли, що необхідно постійно слідкувати за проведенням тендерів, оскільки порушники закону завжди наживаються на закупівлях.
Yuriy Nikolov, editor-in-chief at this outlet, says that with the appearance of the ProZorro system, Ukrainians began to be interested in where the state's money goes and understood that they need to constantly keep track of tenders because lawbreakers always take advantage of this process.

Постійно слідкувати за повсякденну рекомендованої дози виробника- більше не є дійсно постійно набагато краще.
Constantly follow the producer's day-to-day recommended dosage- more isn't constantly better.

Оператор Допомоги має постійно слідкувати за повідомленнями, що публікуються у блозі проекту, реагувати на запит інформації та надавати відповіді, звітувати про хід реалізації проекту.
Operator of Help must constantly monitor posts, which are published in the project's blog, respond to request for information and provide answers as well as report on the implementation of the project.

Постійно слідкувати за повсякденну рекомендованої дози виробника- більше не є дійсно постійно набагато краще.
Constantly follow the producer's day-to-day advised dose- more isn't really constantly better.

Постійно слідкувати за повсякденну рекомендованої дози виробника- більше не є дійсно постійно набагато краще.
Constantly follow the manufacturer's daily advised dosage- more isn't really constantly better.

Наші працівники постійно слідкують….
Our professionals constantly monitor the….

Ми постійно слідкуємо за ситуацією, на провокації не ведемося.
We constantly monitor the situation, we don't react to provocations.

Ми постійно слідкуємо за якістю виконання робіт нашими інспекторами.
We constantly monitor the quality of work of our inspectors.

Постійно слідкую за новими тенденціями і трендами.
Constantly monitor new trends and trends.

Ми постійно слідкуємо за такими сайтами, щоб швидко відреагувати і захистити наших користувачів.
Apple constantly monitors such sites, to respond quickly and protect their users.

Постійно слідкуйте за дітьми у воді.
Always keep an eye on children in the water.

Ми постійно слідкуємо за новинками в світі краси.
We are CONSTANTLY looking for dupe products in the beauty world.

Ми постійно слідкуємо та приймаємо участь в різних заходах та популяризуємо культуру пиття сидру.
We constantly monitor and participate in different activities and popularizing the culture of drinking cider.

Ми постійно слідкуємо за змінами профільного законодавства та володіємо великим досвідом його практичного застосовання.
We constantly monitor changes in the relevant legislation and have extensive experience in applying it in practice.

Fm Ми зібрали кращі світові станції в одному місці зробили простий і зручний інтерфейс постійно слідкуємо за високою якістю передачі- все це ми робимо для Вас.
We have assembled the world's best station in one place, made simple and convenient interface, constantly monitor the high transmission quality- we do it all for you.