Що таке ПОСІВИ Англійською - Англійська переклад

• crops
• sowing
• crop

Приклади вживання Посіви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі посіви гинуть.
All the crops are dying.

Посіви не бачиш?- Йолопе!
Can't you see it's sown on the field?

В кінці укрийте посіви плівкою.
At the end cover the crops with foil.

Посіви також їх абсолютно не цікавлять.
Elka is also not interested in them.

Розширюються посіви рису в Квінсленді.
Expanding cultivation of rice in Квинсленде.

У 1990-х роках розширилися посіви каноли.
In the 1990s, increased plantings of canola.

На даний час всі посіви знаходяться в доброму стані.
Presently, all vests are in good working condition.

Посіви озимих зернових займають 353, 3 тис. гектарів.
The crops of winter cereals occupy 353,3 thousand hectares.

Такого роду посіви існують у 13 країнах світу.
Such type of sowing exists in 13 countries of the world.

Посіви соняшнику в Україні у 2016 році можуть перевищити 6 млн.
Sowing of sunflower in Ukraine in 2016 may exceed 6 min.

Він хотів розорити країну, поливаючи посіви водою з туалету.
He tried to ruin the country by pouring toilet water on crops.

Посіви озимих культур в Україні у задовільному стані.
Sowings of winter crops in Ukraine are in a satisfactory condition.

Переважають посіви пшениці, головним чином яровий(5, 7 млн. га).
The chief crop is wheat, predominantly spring wheat(5.7 million ha).

Посіви бавовни в Австралії приурочені в основному до зрошуваних землях.
Cotton crops in Australia are confined mainly to arable land.

У той час як на 35% площ посіви знаходяться в задовільному стані.
While on 35% of the areas, the crops are in satisfactory condition.

Посіви пророщують при постійному провітрюванні, але під плівкою.
The crops were grown with constant aeration, but under the film.

А ось наступної весни я, з уже підготовленим планом посадок, почала посіви.
But next spring, I have already prepared a plan of planting, start sowing.

Якщо посіви озимих- їх сіють перед зимою, то боронять восени.
If the sowing of winter- they are sown before winter, the harrow in the autumn.

Якщо порівнювати літній та осінній посіви газону, то перевагу варто віддати осені.
If we compare the summer and autumn sowing lawn, the preference is to give the autumn.

Посіви були спалені і тварини були вбиті(Експонати історичного каналу- історія Хеллоуїна).
Crops were burned and animals were sacrificed History Channel Exhibits….

Через відсутність техніки, що спричиняє невчасні посіви і збір врожаю, українські аграрії втрачають зерно.
Due to lack of equipment that causes unseasonable sowing and harvest, Ukrainian farmers lose their crops.

Посіви часнику у Кастилії-Ла-Манча та решти Іспанії скоротилися через посуху.
The crops of garlic in Castilla-La Mancha and the rest of Spain declined due to the drought.

Природні умови можуть бути різними і не завжди сприятливими, надійніше весняні посіви після стратифікації.
Natural conditions can be different and not always favorable, more reliable spring sowing after stratification.

Віндуска планує збільшити посіви кукурудзи на 10% і сої на 5% за рахунок земель, де зазвичай росте пшениця.
Vinduska plans to expand corn planting by 10 percent and soybeans by 5 percent on land he normally uses for wheat.

Повторні посіви калу на патогенну мікрофлору і дослідження яйця глист(для виключення інфекційної або паразитарної природи);
Repeated planting of feces for pathogenic microflora and research of the egg worm(to exclude infectious or parasitic nature);

Перше підживлення, на думку фахівців, слід проводити по сходам, оскільки ранні посіви особливо схильні до захворювань.
The first feeding, according to experts, should be carried out on the shoots, because the early sowing is particularly susceptible to disease.

Ахмадабад: Посіви часнику у штаті Гуджарат досягли рекордного високого стрибка- 111% вище середньої посівної площі86 000 га.
AHMEDABAD: Sowing of garlic in Gujarat has reached a record high jumping by 111% above the mean sowing area of 86,000 hectares(2011-16) tilled for garlic in the state.

Після закладення насіння в борозенки на глибину 2 см слід утримувати посіви під плівкою в приміщенні з температурою 14-15 ° С.
After embedding the seeds in the grooves to a depth of 2 cm, crops should be kept under the film in a room with a temperature of 14-15° C.

В останні роки зменшились посіви ярої пшениці, а в 2009-2010 роках їх кількість буде частково залежати від можливості отримання кредитів для проведення посівної компанії навесні.
Spring wheat area has declined in recent years, and 2009/10 will hinge in part on the availability of credit for the spring planting campaign.

У січні ми готуємо перший безкоштовний реліз, який дозволить агрономам планувати посіви по підприємству в цілому і по відділеннях.
In January, we are preparing the first free release, which will allow agronomists to plan the sowing in the corporation as a whole and in the separate divisions.