Приклади вживання Посівах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зазвичай в посівах виявляється змішана мікрофлора.
Особливості реалізації потенціалу рослин у посівах сої.
В чистих посівах росте до 14 років, у травостоях зі злаковими 7- 8 років.
Це допомагає багато в посівах рослин, розведення, цвітіння, плодоношення і т. д.
Вплив гранульованого біогумусу на розвиток рослин еспарцету в літніх посівах.
Іnfluence of granulated bіоgumus on development of sainfoin plants in summer sowings.Системний гербіцид для надійного контролю широкого спектру бур'янів у посівах цукрових буряків.
The system herbicide designed for reliable control of a wide range of weeds in sugar beets crop areas.Ця друга примусова«добровільна» колективізація також викликала затримку в посівах.
Застосування добрива мегафол і ретардантів класу ацилциклогексадіонів на посівах пшениці озимої 541-548.
Application of fertilizer megafol and retardants of acylcyclohexadione class on winter wheat crops 541-548.На посівах її функція- руйнування поверхні кірки грунту, знищення бур'яну в початковій стадії.
On sowings its function consists of destruction of the surface crust of the soil and destruction of weeds in the initial….Мікрофлора свіжого неохолодженого м'яса дуже«строката» за забарвленням колоній на посівах в чашках Петрі.
The microflora of fresh,uncooled meat is very“speckled” by coloration of colony on crops in Petri dishes.Вовчок соняшнику є найбільш важливою проблемою в посівах соняшнику на півдні і південному сході України.
Sunflower broomrape is the most important problem in the sunflower crop in the South and South-East part of Ukraine.Післясходовий гербіцид для контролю однорічних та багаторічних дводольних бур'янів в посівах зернових та кукурудзи.
Post-emergence herbicide designed for control over annual and perennial dicotyledonous weeds in areas of cereals and corn/maize.В період вегетації усуває строкатість рослин у посівах ріпаку, що призводить до збереження майбутнього врожаю.
In the growing season,it eliminates the variability of plants in rape crops, which leads to the preservation of the future harvest.Проведення досліджень по визначеннюбіологічної ефективності застосування органічного добрива"Біо-гель" на посівах гречки та проса, квасолі(2016 р.).
Research on BIO-GEL biologicaleffectiveness when used on buckwheat, millet and haricot crop(2016).Рекомендується для застосування на посівах, які вирощуються за інтенсивними технологіями в період активного росту і розвитку рослин.
Recommended for use on crops grown under intensive technologies during the active plant growth and development period.Призначений для боротьби з комплексом збудників хвороб на посівах соняшнику та кукурудзи шляхом протруювання насіння.
It is designed to fight against a complex of agents causing diseases in sunflower and corn/maize crop areas by sterilizing the seeds.Підготовка активних сімей у посівах чебрецю може забезпечити вулики не-інтервенційним хімічним захистом від Варроа.
Provisioning active colonies with crops of thyme may provide the colony Комбінований грунтовий гербіцид проти однорічних злакових тадеяких однорічних дводольних бур'янів на посівах соняшника та кукурудзи.
The combined ground herbicide against annual gramineous andsome annual dicotyledonous weeds on the crops of sunflower and maize.При пізніх посівах газону рекомендується збільшувати норму витрати насіння приблизно в 1, 5 рази, тому що частина з них за зиму вимерзне.
In late sowing lawn seed is recommended to increase the rate of flow is about 1.5 times, because some of them over the winter vymerznet.Якщо у попередні роки траплялися поодинокі випадки появи західного кукурудзяного жука,то зараз його кількість значно збільшилася на посівах.
If in the past there were isolated cases of the western corn rootwarms emergence,now their number has significantly increased on crops.Системний гербіцид для знищення однорічних дводольних та деяких злакових бур'янів в посівах цукрових, кормових та столових буряків.
Herbicide of systemic action for the destruction of annual dicotyledonous and some of the cereal weeds in the crops of sugar, fodder and table/red beets.Селективний контактний післясходовий гербіцид для контролю однорічних широколистих бур'янів,в т. ч. стійких до 2М-4Х у посівах сої та гороху.
Selective contact post-emergence herbicide of systemic action for control over the annual broad-leaved weeds,including resistant to 2M-4X in soya and pea seeds.Дається порівняльна кількісна оцінка по фотосинтетичній діяльності рослин в посівах і тривалості основних міжфазних періодів у цукрового буряка.
Comparative quantitative estimation on photosynthetic activity of plants in sowing and duration of basic interphase periods at a sugar beet is given.Післясходовий гербіцид системної дії для контролю дводольних бур'янів, в тому числістійких до 2, 4-Д в посівах зернових колосових культур.
The post-emergence herbicide of a system action designed for control of dicotyledonous weeds,including those resistant to 2.4-D in spiked cereal areas.В посівах пшениці озимої після різних попередників чіткої різниці за структурно-агрегатним складом орного шару грунту в варіантах досліду не встановлено.
In winter wheat crops after all predecessors, there is no clear difference in the structural indicators in the arable layer of the soil over the years of research.Локально-контактний фунгіцидний протруйник для боротьби з комплексом збудників хвороб на посівах пшениці, кукурудзи та соняшнику.
The local and contact fungicidal sterilizing preparation designed for fighting against a complex of agents causing diseases in wheat, corn/maize and sunflower crop areas.Рекомендується застосовувати на посівах зернових та інших культур, які чутливі до нестачі міді, на вапнованих ґрунтах із високим вмістом органічної речовини та в жарку погоду.
Recommended for use on crops of grains and other crops sensitive to copper deficiency, on limed soils with high organic matter content and in hot weather.Бентагран SL, РК- ефективний селективний контактний гербіцид проти однорічних дводольних бур'янів на посівах сої та гороху, в тому числі стійких до 2, 4-Д та МЦПА.
Bentagran SL-selective contact herbicide effective against annual dicotyledonous weeds in crops of soybeans and peas, including resistant to 2,4-D and MTSPA.Рекомендується застосовувати на посівах кукурудзи, зернових та зернобобових культур, плодових насаджень, виноградників та інших культур, на високих фонах мінерального живлення та вапнованих ґрунтах.
Recommended for use on the corn area, grains and pulse crops, fruit trees, grape and other crops, at the high level of mineral nutrition and limed soils.Ефективність застосування сумішейауксиноподібного гербіциду галаксифен-метилу з іншими гербіцидами для контролювання в посівах пшениці осоту рожевого(польового)(Cirsium arvense) 508-516.
Effectiveness of auxin-likeherbicide halauxifen-methyl mixtures with other herbicides for canada thistle(Cirsium arvense) control in wheat crops 508-516.
