Приклади вживання Посіла п'яте місце Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Команда посіла п'яте місце.
The team took 5th place.Росія посіла п'яте місце за кількістю мільярдерів.
Russia takes the fifth place in Тоді вона посіла п'яте місце.
Then she took 5th place.Наступного року група посіла п'яте місце в опитуванні BBC Sound of 2018 і отримала нагороду NME Under the Radar Award на НМЕ Awards.
Згідно з дослідженням, найнижчі ціни на внутрішні пасажирські перевезення в Південній Африці,тоді як Україна посіла п'яте місце в загальному рейтингу.
According to Саудівська Аравія посіла п'яте місце, при цьому аналітики кажуть, був досягнутий певний прогрес.
Saudi Arabia ranked fifth, with analysts saying there had been some progress.Lenovo посіла п'яте місце, продавши 2. 5 мільйона одиниць із часткою ринку 5.8%, що на 8.3% більше, ніж у річному обчисленні.
Lenovo ranked fifth, with 2.5 million units sold and with a market share of 5.8%, an increase of 8.3% year-on-year.І це Xiaomi, яка вперше за рік посіла п'яте місце в списку виробників телефонів.
Зміна клімату, яка посіла п'яте місце восени 2018 року, зараз є другою за важливістю проблемою після сильного зростання(+6 з осені 2018 року).
Climate change, which was ranked fifth in fall 2018,У новорічну ніч було названо переможця проекту, за підсумками глядацького голосування ним став Стас Шурінс,а Єва Бушміна посіла п'яте місце, але перше з усіх дівчат-учасниць.
In the New Year's Eve has been named the winner of the project, on the basis of audience voting it became Stas Shurins andEve Bushmina ranked fifth, but first of all the participants.Згідно з цим дослідженням,“Оболонь” посіла п'яте місце серед українських компаній із найкращою репутацією як роботодавця.
According to the research, Obolon took fifth place among those Ukrainian companies with the best employer reputation.Ноулз посіла п'яте місце в Hot 100 синглів номер один як сольна виконавиця і четверте місце з Destiny's Child, як сольна артистка вона розпродала більш як 35 мільйонів альбомів і синглів в США.
Knowles ranked fifth in the Hot 100 singles number one as a solo singer and fourth with Destiny's Child, as a solo actress she sold off over 35 million albums and singles in the US.Перед російським вторгненням у 2014 році український націоналізм досяг власного піку під час парламентських виборів 2012 року,коли партія"Свобода" посіла п'яте місце з 10, 45% голосів та увійшла до парламенту".
Before the 2014 Russian invasion, Ukrainian nationalism peaked during the 2012 parliamentary elections, when Svoboda(“Freedom”),a far-right party, took fifth place with 10.45 percent of the vote and entered parliament.Наступного року група посіла п'яте місце в опитуванні BBC Sound of 2018 і отримала нагороду NME Under the Radar Award на НМЕ Awards.
This year, the band was ranked fifth in the BBC Sound of 2018 poll and won the NME Under the Radar Award at the NME Awards.Вона зробила кілька невеликих помилок у своїй короткій програмі,посівши 11-е місце та чисто відкатала довільну програму(посіла п'яте місце з 24 кваліфікованих конкурентів). Такі результати дозволила їй отримати загальне сьоме місце[1].
She made a few little mistakes in her shortprogram, placing 11th, although a clean free program performance(ranked fifth from 24 competitors qualified) allowed her to get overall seventh place.Наступного року група посіла п'яте місце в опитуванні BBC Sound of 2018 і отримала нагороду NME Under the Radar Award на НМЕ Awards.
The following year, the band were ranked fifth in the BBC Sound of 2018 poll and won the NME Under the Radar Award at the NME Awards.З тих пір вона брала участь у 25 Кубках світу, не потрапивши на подіум лише в одному з них(Імст, 2016),де вона посіла п'яте місце.[1][2][3][4] У 2016 році вона виграла п'ять різних міжнародних змагань, організованих IFSC:.
Since then, she participated in 25 Lead Climbing World Cup events, missing the podium in only one of them(Imst, 2016),where she ranked fifth.[ 1][ 2][ 3][ 4] In 2016 she won five different international competitions organized by IFSC:.Об'єднана Арабська Emirates, ОАЕ, зберегла своє регіональне лідерство та посіла п'яте місце у світовій конкурентоспроможності, згідно з Всесвітньою річницею конкурентоспроможності 2019, опублікованою Швейцарським міжнародним інститутом розвитку менеджменту IMD.
The United Arab Emirates, UAE,has maintained its regional lead and ranked fifth globally in global competitiveness, according to the World Competitiveness Yearbook 2019, published by the Swiss-based International Institute for Management Development, IMD.За результатами аналізу ключовихпоказників економічної ефективності столиця України посіла п'яте місце в рейтингу міст Top 10 Smart Locations of the Future 2019/20 спеціалізованого видання Financial Times- fDi Magazine.
According to the results of theanalysis of key indicators of cost-effectiveness, the capital of Ukraine ranked fifth in the rating of Top 10 Smart Locations of the Future 2019/20 of the specialized edition of the Financial Times- FDI Magazine.Цей альбом посів п'яте місце у Великобританії.
The album placed 5th in the United Kingdom.Цей альбом посів п'яте місце у Великобританії.
Fiat, який посів п'яте місце, продемонстрував найбільший стрибок серед всіх автовиробників, його частка на ринку майже подвоїлася- до 5,3%.
Fiat, ranked fifth, showed the biggest jump among all automakers, its market share almost doubled- up to 5.3%.Він посів п'яте місце з 5, 5 мільйона відвантажених смартфонів(1,5% від усіх реалізованих девайсів).
He took fifth place with 5.5 million shipped smartphones(1.5% of all sold devices).Серед країн, які обмежують інтернет найменше, названо Ісландію, Естонію і Канаду,Сполучені Штати посіли п'яте місце в цьому списку.
Among the countries that restrict the Internet to the smallest, named Iceland, Estonia and Canada,the United States ranked fifth in this list.Крім того, фінансовий директор банку Джакомо Волпі посів п'яте місце в номінації"Кращий фінансовий директор банку".
In addition, the bank's CFO Giacomo Volpi took fifth place as the best CFO of the bank.Фільм заробив понад 6 мільйонів доларів і посів п'яте місце в прокаті в перші вихідні.
The film raked in more than $6 million and took fifth place at the box office in its opening weekend.У 2008 році під час відбору на пісенному конкурсі Євробачення2008 Олексій зі своєю піснею«Новая Русская Калинка» посів п'яте місце в підсумковому заліку.
In 2008, during the selection for the Eurovision Song Contest2008 with the song Alex"New Russian Kalinka" took fifth place in the final standings.Геко володіє високою енергоефективністю, і він посів п'яте місце на рівні 14,173 гігафлопс/ ват у рейтингу енергоефективності Green500 в листопаді 2017 року.
Gyoukou has high energy efficiency, and it ranked 5th at 14.173 gigaflops/watt on the November 2017 Green500 energy efficiency Електрокар Tesla Model 3 у серпні 2018 року посів п'яте місце за рівнем продажів серед усіх легкових автомобілів у США.
