Приклади вживання Посієш Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що посієш, те й пожнеш.
You reap what Що в перекладі з литовського означає«Що посієш…».
Which in Lithuanian means"What you sow…".Посієш вітер, пожнеш бурю”.
Бо«що посієш- те й пожнеш».
What you sow- Посієш добро- і добро зійде.
Як то кажуть,«що посієш, те й пожнеш».
As they say,"what you sow, Що посієш- те й пожнеш…».
What you sow- Іноді про це кажуть:«Що посієш- те й пожнеш».
Often it is said that,“what you sow, that Що посієш, то і пожнеш».
Whatever you sow, that shall Народна мудрість каже:“Що посієш, те й пожнеш”.
Popular wisdom says“What you sow, that shall Що посієш, те й пожнеш»- БІБЛІЯ.
What you sow, Це закон урожаю: що посієш, те й пожнеш.
Remember the Law of harvest: what you sow that is what Основний закон карми звучить так:«Що посієш, те й пожнеш».
The Law of Karma states,“What you sow, so shall As you sow, so you reap- Що посієш, те й пожнеш.
Watch what Посієш, де не сіяв, і збираю, де ви не розкидаються.
You reap where Це просто показує вам, що посієш, те й пожнеш, навіть для Сполучених Штатів".
А це означає, що якщо ви Користувач, то врешті-решт ви те саме і отримаєте; що посієш, те й пожнеш.
And that means if you're a taker, it tends to catch up with you eventually; what goes around will come around.Посієш учинок- виросте характер”“Посієш думку- пожнеш вчинок, Посієш вчинок- пожнеш звичку, Посієш звичку- пожнеш характер, Посієш характер- пожнеш долю…” Ця приказка дуже давнього походження.
It has been said:“Sow a thought and you reap an action; sow an act and you reap a habit; sow a habit and you reap a character; sow a character and you reap a destiny.”.При безумовно чільну роль жінки в процесі виношування майбутньої дитини можна забувати про те, що,як то кажуть,«що посієш, те й пожнеш».
With the undoubtedly dominant role of women in the process of bearing the future child, one should not forget that,as they say,"what you sow, Незалежно від того, називаєте ви це«кармою» або ж говорите:«що посієш, те й пожнеш», у людей є загальне переконання, що те, як ви поводитеся сьогодні, якимось чином демонструє, що з вами буде відбуватися завтра.
Regardless of whether we say“what goes around, comes around” or call it“karma”, there is a common belief that the way you think and behave now makes you what you will be tomorrow.З 29 по 31 березняв литовському місті Каунас відбулась 17-а міжнародна виставка сільського господарства Ка pasesі 2012 року, що в перекладі з литовського означає«Що посієш…».
The 17th International agriculturalfair Ka Pasesi 2012 which means"what will you sow" was held in Kaunas(Lithuania) from 29th till 31st of March.Незалежно від того, називаєте ви це«кармою» або ж говорите:«що посієш, те й пожнеш», у людей є загальне переконання, що те, як ви поводитеся сьогодні, якимось чином демонструє, що з вами буде відбуватися завтра.
No matter whether you call it"karma" or say,"what goes around, comes around", people have a common belief that the way you behave today, somehow demonstrates that you will be tomorrow.Посів норвезький трон.
Посів на той землі буде можливий через місяці, якщо Аббі дозволять нам це.
Посів ІІ місце і здобув срібну медаль.
Посів покривних культур.
Посів насіння в грунт проводять в залежності від кліматичних умов регіону.
Посів на уреаплазму: особливості підготовки, правила і рекомендації.
Sowing on a ureaplasma: features of preparation, rules and recommendations.Посів відеороликів серед лідерів думок та ТОП-пабликів у Facebook.
Seeding of videos among opinion leaders and TOP Facebook pages.
