Що таке ПОТВОРНОЮ Англійською - Англійська переклад

• ugly
• ugliest

Приклади вживання Потворною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти вважаєш мене потворною?
Do you think I'm ugly?

Я ніколи не відчувала себе такою потворною і пригніченою в моєму житті!
I had never felt so grimy and dirty in my life!

Ви вважаєте мене потворною?
Do you think I'm ugly?

Грязь і цвіль швидко встановлюються і зробити завісу просто потворною.
Dirt and mold quickly set in and make the curtain simply ugly.

Ти вважаєш себе потворною?
Do you think you're ugly?

Чи не стану я страшною і потворною, адже під час вагітності доведеться багато від чого відмовитися.
I will not I terrible and ugly, because during pregnancy will have a lot of refuse.

Ви вважаєте себе потворною?
Do you think you're ugly?

Це самосвідомість намальованою власною уявою потворною моделі доставляє дитині фізичне страждання.
This is a self-painted his own imagination ugly model gives the child physical pain.

Мері вважає себе потворною.
Mary thinks that she is ugly.

Х'ю був спантеличений Габріелем, потворною маленькою людиною, яка, не зважає на привабливість для жінок.
Hugh is mystified by Gabriel, an ugly little man who, nevertheless, is attractive to women.

Всі способи позбутися від обридлої або потворною татуювання.
All ways to get rid of a bored or ugly tattoo.

Книга про капіталізм і потворною стороні багатих сімей«американської мрії» 1920-х років.
The book's theme is all about capitalism and the ugly side of the rich, American dream families of the 1920's.

Вежу, до речі, критикували в місцевій пресі, називаючи самою потворною будовою в світі.
Tower, by the way, was criticized in the local press, which called it the ugliest building in the world.

Сила, якою володіє ненависть, хоч є потворною і її боляче засвідчувати, може бути переможена силою любові.
The power that hatred wields, although ugly and painful to witness, can be defeated through the power of love.

Воно спеціалізується саме на співпрацю людьми з незвичайною, дивною і навіть потворною зовнішністю.
It specializes precisely in cooperation with people with an unusual, strange and even ugly appearance.

Вона вигравала титул найстрашнішої і потворною собаки на конкурсі Sonoma-Marin Fair три роки поспіль.
He is the winner of the World's Ugliest Dog contest at the Sonoma-Marin Fair in California for the 3rd year in a row.

Свобода, на думку Юпітера, розкриває людині всю безглуздість його життя, багато в чому потворною і самотньою.
Freedom, according to Jupiter, reveals the Man the senselessness of his life, in many ways lonely and ugly.

Електростанція не обов'язково повинна бути якоюсь потворною коробкою, яка блокує види або відкидає тіні на сусідів.
A power plant doesn't have to be some kind of ugly box that blocks the views or casts shadows on its neighbours.

Тому що коли медовий місяць закінчиться, ви побачите людину такою, якою вона є насправді- хорошою, поганою, потворною.
Because when the honeymoon stage is over, you will see this person for who they truly are- the good, the bad, the ugly.

Ваш світ поступово змінюється, оскільки темні сили, яких використовували для управління цією потворною реальністю, починають стиратися з пам'яті цього світу.
Your world is gradually changing as the dark ones who used to run this unholy reality start to fade from this world.

Тепер регулятори перешкоджають такому транскордонного бізнесу, що призводить до нового процесу з потворною назвою"деєвропеїзація".
Now regulators are discouraging such cross-border business, leading to a process with the ugly new name of“de-euroization.”.

Вона стає потворною та неточною через недолугість наших думок, але через неохайність нашої мови ми легше народжуємо недолугі думки.
It becomes ugly and inaccurate because our thoughts are foolish, but the slovenliness of ourlanguage makes it easier for us to have foolish thoughts.

Коли мати Альберта, Пауліна Ейнштейн народила його, вона надумала, що його голова була настільки великою і потворною що викликала думки про якусь деформації!
When Albert's mother, Pauline Einstein gave birth to him, she thought that Einstein's head was so big and misshapen that he was deformed!

Вона стає потворною та неточною через недолугість наших думок, але через неохайність нашої мови ми легше народжуємо недолугі думки.
It becomes ugly and inaccurate because out thoughts are foolish, but the slovenliness of our language makes it easier for us to have foolish thoughts.

Виявлено, що 7-дюймовій високій скульптурі голови кота з золотою сережкою, яка вважається занадто потворною для продажу в садибі в Англії, стала архітектурою давньоєгипетського мистецтва вартістю до 50 000 фунтів стерлінгів!
A 7-inch-tall sculpture of a cat's head with a golden earring, deemed too ugly to sell at an estate sale in England, was revealed to be an Ancient Egyptian artifact worth up to £50,000!

Вона стає потворною та неточною через недолугість наших думок, але через неохайність нашої мови ми легше народжуємо недолугі думки.
Language becomes ugly and inaccurate not because our thoughts are foolish, but the slovenliness of our language makes it easier for us to have foolish thoughts.

Я називаю це тертя річ, щоб очікувати, що я проводжу в другій половині дня дивлячись у потворною особа мало хто хлопчисько на всі наміри та цілі вдарив мене за вухо блекджек і вкрасти все, що я володіємо.
I call it rubbing the thing in to expect me to spend my afternoons gazing into the ugly face of a little brat who to all intents and purposes has hit me behind the ear with a blackjack and swiped all I possess.

Вважають, що різдвяний козел був потворною істотою яка лякала дітей, в той час як інші вважають, що це була невидима істота, що допомагала приготуватися до дня Йоль.
The Yule Goat was thought by some to be an ugly creature and frightened children while others believe it was an invisible creature that helped prepare for Yule.

Звичайно, проблема полягала в тому, що в порівнянні із Західною Німеччиною, Східна Німеччина була потворною, бідною поліцейською державою і в буквальному сенсі могла стримувати своїх людей тільки за допомогою стіни по периметру кордону, вбиваючи всіх при спробі втечі з країни.
The trouble, of course, was that compared to West Germany, East Germany was an ugly, poor police state and could only hold its people by literally building a wall across the frontier and shooting anybody who tried to escape.

Хоча спочатку її вважали« самою потворною будівлею в Парижі», незабаром воно стало символом міста»,- сказав Теа Гудек Снайдар, історик мистецтва з Амстердама, доцент музею і блогер.
Although at the beginning it was seen as'the ugliest building in Paris,' soon it became the symbol of the city," said Tea Gudek Snajdar, an Amsterdam-based art historian, museum docent and a blogger at Culture Tourist.