Що таке ПОТЕНЦІЙНИМ ІНВЕСТОРОМ Англійською - Англійська переклад

• potential investor

Приклади вживання Потенційним інвестором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним потенційним інвестором, що вибудовувався, став Volkswagen.
One potential investor being lined up was Volkswagen.

Він служить основою для переговорів з потенційним інвестором.
It serves as a basis for negotiations with a potential investor.

Мати моменти Евріка!, чудово, але важко поставити цю ідею на папері таким чином, щоб обговорити її з потенційним інвестором.
Having a eureka moment is great, but it can be hard to put that idea down on paper in a way that will speak to a potential investor.

Буде надана допомога в проведенні переговорів з потенційним інвестором або кредитором.
Assistance will be provided in negotiating with a potential investor or lender.

Виходячи з діяльності китайської делегації на форумі в Давосі, можна стверджувати, що учасники форуму зацікавилися Пекіном, як потенційним інвестором.
An analysis of the activities of the Chinese delegation at the Davos Forum makes it possible to assert that the participants of the Forum are interested in Beijing as a potential investor.

Допоможуть клієнту компанії в переговорах з потенційним інвестором;
Help the client of the company in negotiations with a potential investor;

Мер Дніпра Борис Філатов обговорив з Олександром Ярославським, потенційним інвестором будівництва нового аеропорту в місті, стартові умови реалізації цього проекту.
Dnipro Mayor Boris Filatov discussed with Alexander Jaroslavski, a potential investor in building a new airport in the city, the starting conditions for the implementation of this project.

САЙТ повинен стати майданчиком для побудови ефективної комунікації між потенційним інвестором і муніципалітетом.
The site should become a platform for effective communication between potential investors and the municipality.

Term Sheet. Терм-шит. Це неофіційна угода між засновником стартапу та потенційним інвестором, яка визначає загальні умови основної інвестиційної угоди, що буде укладена пізніше.
Term Sheet: This is an informal agreement between a startup founder and potential investor, setting the general terms of a legal, formal investment agreement that is to follow.

Ваша пропозиція ризикує просто загубитися в цьому потоці, тому набагато ефективніше спочатку налагодити первинну комунікацію з потенційним інвестором, а потім вже презентувати йому саму ідею.
It is much more effective to first establish primary communication with a potential investor, and then present the idea to them.

Якщо внутрішня вартість цінного паперу, що її розраховано потенційним інвестором, є вищою за поточну ринкову ціну, то такий папір вигідно в даний момент придбати, оскільки його недооцінили на ринку.
If the intrinsic value of a stock that its estimated potential investor is higher than the current market price, then the paper profitable at the moment to buy because it underestimated the market.

За допомогою даного майданчика також можна вигідно продати свій бізнес, швидко і грамотно скласти бізнес-план або іншу документацію, яка необхідна при спілкуванні з потенційним інвестором.
With the help of Startup. Network you can also profitably sell your business, quickly and competently create a business plan or other documentation that is necessary when communicating with a potential investor.

В формі супроводу в рамках переговорів з потенційним інвестором або кредитором, що може включати розробку додаткових презентаційних документів, безпосередньої участі в переговорах на боці клієнта і т. п. дії.
In the form of support during negotiations with a potential investor or creditor, which may include the development of additional presentation documents, direct participation in negotiations on the client side, etc. actions.

Водночас правове регулювання данної галузі, що торкається як податкового, земельного, антимонопольного та корпоративного права, залишається досить складним і розцінюється потенційним інвестором як одним із ризиків за рахунок кількості норм.
At the same time, the legal regulation of this industry in tax, land, antitrust and corporate law, remains rather complicated and is considered by potential investors as one of the risks due to the quantity of regulated legal aspects.

Техніко-економічне обґрунтування найкраще проводити за допомогою консалтингової фірми, який виплачується, щоб зробити роботу, просто тому, що у них є досвід і ресурси, щоб отримати детальну інформацію та статистичні дані, необхідну потенційним інвестором засновувати свої рішення.
A feasibility study is best carried out by a consultancy firm who is paid to do the work, simply because they have the experience and the resources to get detailed information and statistics needed by the prospective investor to base his decisions.

Завдання воркшопу полягали у вивченні досвіду успішних європейських проектів, віднайденні різні підходів до формування функціональних програм об'єкту, розробці способів взаємодії з потенційним інвестором та вивченні юридичних та фінансових аспектів проекту.
The objectives of the workshop were to learn from the experience of successful European projects, to find different approaches to creating functional programs for the structures, to develop ways in which to interact with potential investors, and to study the legal and financial aspects of the project.

Проте інформацію про потенційного інвестора поки що не розголошують.
Information about potential investors has not yet been released.

Бажаний спосіб участі потенційного інвестора в проекті.
Imagine a potential investor in the project.

На його думку, це може налякати потенційного інвестора.
He's concerned this might scare off potential investors.

Підготовка презентацій, рекламних матеріалів для надання потенційному Інвестору.
Preparation of presentations and promotional materials to potential investors.

Чи зверне увагу потенційний інвестор на багатства українських надр?
Will a potential investor pay attention to the wealth of the Ukrainian subsoil?

Крім цього, потенційного інвестора можна знайти і в інтернеті.
In addition, a potential investor can be found on the Internet.

А потенційний інвестор отримає не меншу прибутковість, ніж в інших наших житлових комплексах.
A potential investor will receive no less profitability than in other our residential complexes.

Висновки нам вдалося зробити досить втішні для потенційного інвестора.
The conclusions we have done quite comforting for a potential investor.

LDaily: Скільки може заробити потенційний інвестор?
LDaily: How much can a potential investor earn?

Що важливо для потенційного інвестора?
What does it all mean for the potential investor?

Підготовка списку потенційних інвесторів.
Supplement the potential investor list.

Нещодавно до нас прилетів Парвіз, потенційний інвестор з Казахстану.
From 25 to 27, Parviz, a potential investor from Kazakhstan, came to meet us.

Він наголосив, що теоретично аби зацікавити потенційного інвестора є лише 10 хвилин.
He pointed out that theoretically you have only 10 minutes to attract a potential investor.

Що важливо для потенційного інвестора?
What is important for a potential investor?