Що таке ПОТЕНЦІЙНОМУ КЛІЄНТУ Англійською - Англійська переклад

• potential client
• potential customer

Приклади вживання Потенційному клієнту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ви пропонуєте ринку і потенційному клієнту?
What do you offer to the market and potential customer?

У такому розмаїтті потенційному клієнту легко загубитися.
It is very easy to lose potential clients this way.

Не прилипає до однієї ідеї або одному потенційному клієнту.
Don't stick to one idea or one potential customer.

Потім він рекомендує потенційному клієнту різну продукцію.
Then it recommends potential buyers different products.

Першочерговим тут є продукт, який ви хочете запропонувати потенційному клієнту.
The priority here is the product, you want to offer a potential client.

Вартість автомобіля не розкривається- її потенційному клієнту розкриють за запитом.
The cost of the car not disclosed her potential client will disclose on request.

Дати зрозуміти потенційному клієнту всі переваги від підключення до нашої системи.
Give potential customers understanding of the benefits of connecting to our system….

Адже це перший крок у воронці продажів- з'ясувати, що потрібно потенційному клієнту.
This is the first step in the purchase funnel- to find out what a potential client needs.

Потенційному клієнту потрібно просто зайти на офіційний сайт Legal U в розділ Задати питання.
The potential client you just need to go to the official website of the U in the Legal section to Ask a question.

Більше того, ми не доходимо до стадії відмови клієнту або потенційному клієнту.
Moreover, we do not reach the stage of denying the client or a potential client.

Ми знаємо як працює реклама і що потрібно“дати” потенційному клієнту, що б він став Вашим.
We know how advertising works and what needs to be“given” to a potential client, so that he becomes yours.

Там же розміщується й інша інформація для публічного доступу, яку не варто ігнорувати потенційному клієнту.
It also contains other data for public access, which should not be ignored by a potential client.

Проявіть активність і творчість та запропонуйте свій продукт потенційному клієнту на найвищому рівні!
Show activity and creativity and offer your product to a potential client at the highest level!

Завдяки такому механізму, потенційному клієнту не потрібно витрачати багато часу на очікування відповіді.
Thanks to a rate management system, potential clients do not have to wait for hours for you to respond with an offer.

Натомість такі листи можуть залишатися непоміченими, оскільки потенційному клієнту було багато повідомлень електронною поштою до ранкових годин.
Instead, such emails might go unnoticed since the potential customer had lots of emails by morning hours.

Якщо ви представляєте ідею потенційному клієнту, дайте лише ті деталі, які необхідні для передачі головної суті.
If you're pitching an idea to a potential client, give only the details necessary to convey the idea.

Дзвінок потенційному клієнту може обернутися реальною зустріччю, а реальна зустріч може призвести до укладення угоди.
A call to a potential client can turn into a real meeting, and a real meeting can lead to a deal.

Перед тим, як надати існуючому або потенційному клієнту точні витрати на конкретне рішення, слід враховувати безліч факторів.
There are many factors to consider before providing an existing or prospective customer with an accurate cost for a specific solution.

Як ми бачимо, PR дилінгових центрів спрямований, в основному, на те, щоб довести потенційному клієнту неймовірну прибутковість операцій на Forex.
As we see, PR dealing centers is aimed, mainly, to prove the potential client incredible profitability of operations on FOREX.

Саме цей крок дозволить кожному потенційному клієнту взяти швидку позику через Інтернет, обравши оптимальний варіант із сотні пропозицій.
This step will allow each potential customer to take a fast loan via the Internet, choosing the best option from hundreds of offers.

Програмне забезпечення поєднує великі дані і машинне навчання, щоб визначити, які продукти можуть сподобатися потенційному клієнту при пошуку або отриманні рекомендацій в Інтернеті.
The software combines big data and machine learning to determine which products might appeal to a potential customer as they search online or get recommendations.

Перше, що необхідно з'ясувати потенційному клієнту адвоката по кримінальних справах,- це те, що ціна складається з оплати нелегкій тяжби.
The first thing you need to understand the potential client of a criminal lawyer is the fact that the price consists of payment of a difficult litigation.

Сайт має підкреслити оригінальність підходу компанії до своєї роботи, передати казковий настрій свята і показати потенційному клієнту, які послуги й емоції він може отримати від M2 Agency.
The site should emphasize the company's original attitude to work, convey the fabulous festive mood and show the potential client what services and emotions he can get applying to M2 Agency.

Віртуальні тури створюють«ефект присутності» і дають потенційному клієнту більш повне уявлення про Ваші об'єктах і їх інтер'єрах, ніж самі якісні цифрові фото.
Virtual tours provide"presence effect" and give potential customers a better idea of your objects and their interiors, than most high-quality digital photos.

З Microsoft Dynamics 365 керівник завжди обізнаний про те, що і коли робив співробітник- коли було скоєно останню дію, який його результат, який наступний запланований крок за угодою або інтересу(потенційному клієнту).
With Microsoft Dynamics 365, the manager is always aware of what and when the employee did- when the last action was committed, what is its result, what is the next planned step in the transaction or the interest(the potential client).

Наша компанія готова запропонувати потенційному клієнту величезний асортимент різних колірних рішень і всі необхідні комплектуючі для монтажу фланці, чашки, кріплення, поручні.
Our company is ready to offer a potential customer a huge range of different colors and all the necessary accessories for mounting flanges, cups, fixtures, handrails.

Підвищення рівня лояльності відбувається за рахунок інтуїтивно зрозумілому інтерфейсу, що дозволяє потенційному клієнту без зусиль знайти не тільки основну інформацію про компанію, її товари і послуги, але і отримати вичерпну кваліфіковану відповідь на будь-яке запитання.
Increase of loyalty level takes place due to an intuitively clear interface, which allows a potential client to find not only the basic information about the company, its commodities and services, but also to get an exhaustively skilled answer for arising questions without an effort.

На даний момент UPRA бачить свою місію у активному сприянні потенційному клієнту відкрити для себе можливості PR у загальному комплексі маркетингу, знайти професійну команду для впровадження PR-стратегій у життя та досягти успішних результатів”.
Now UPRA knows it's mission as the active assistance of potential clients to discover opportunities PR in the marketing-mix, find a professional team to implement PR-strategies in life and reach a successful results.".

Крім представлення вашого товару чи послуги обличчям, ви можете не тільки на місці надати потенційному клієнту вичерпну інформацію про вашу пропозицію, але й забезпечити його будь-якими матеріалами, від візитки до вичерпної інформації про вашу компанію на CD-диску.
In addition to presenting your product or service person, you can not only provide a place for potential customers detailed information about your offer, but also to provide it with any materials from business cards to full information about your company on the CD-ROM.

Ніяких комісій та відсотків з потенційного клієнта ми ніколи не візьмемо.
We do not ask for any percentage or commissions on the potential customers we send your way.