Приклади вживання Потенційні ускладнення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Попередити потенційні ускладнення….
Warne on potential incomings….Які потенційні ускладнення лікування діабетичної кішки?
What are the potential complications of treating a diabetic cat?Багато ризиків і потенційні ускладнення пов'язані з управлінням компанії.
Звичайно, краще заздалегідь запитати у свого пластичного хірурга про потенційні ускладнення.
Of course,it is better to ask in advance your plastic surgeon about potential complications.Вагітність з розладом харчової поведінки має потенційні ускладнення та ризики для ненародженої плоду.
Pregnancy with an eating disorder has potential complications and risks to the unborn fetus.Вакцина здатна повністю запобігти можливому зараження, але вона мінімізує потенційні ускладнення.
The vaccine is unable to completely prevent the possible contamination, but it minimizes potential complications.Інші потенційні ускладнення включають виштовхувення(2- 5%) та, рідко, перфорацію матки(менше 0,7%).
More serious potential complications include expulsion(2- 5%) and rarely perforation of the uterus(less than 0.7%).На додаток до загальних ризиків хірургії та ризиків, пов'язаних з анестезією,процедура катаракти має свої унікальні потенційні ускладнення.
In addition to the general risks of surgery and the risks associated with anesthesia,a cataract procedure poses its own unique potential complications.Інші потенційні ускладнення включають інфекцію, пошкодження структури поблизу сухожилля і гематоми в місці ін'єкції.
Other potential complications include infection, injury to structures near the tendon and bruising at the injection site.Наші досвід і знання допомагають клієнтам своєчасно виявити потенційні ускладнення в діяльності компаній та оптимізувати їх зовнішньоекономічну діяльність.
Our experience and competence help our clients understand potential complications in the activities of their companies and to optimise their foreign economic activity.Якими би не залишалися потенційні ускладнення, знайте, що наші зв'язківці налагоджені закінчити, а потім стабілізувати будь-які потенційно аварійні місця.
Whatever potential complications remain, know that our liaisons are determined to end and then stabilize any Пересадка печінки в Ізраїлі: показання, трансплантація печінки від живого донора і мертвого, підготовка до операції, хід процедури,реабілітація, потенційні ускладнення.
Liver transplant in Israel indications of liver transplantation from a living donor and the dead, preparation for surgery, the course of the procedure,rehabilitation, potential complications.Так само як і ті аспекти, які з'ясовані, щоб переконатися, що ви можете усунути потенційні ускладнення, і ви можете визначити:"Для прогресу в твердості і витривалості Erektion, я був би готовий віддати все!
As well as those aspects are clarified to make sure that you could eliminate potential complications and you can definitely say,"For the progress in the hardness and endurance of the Erektion, I would be willing to give everything!Панкреатодуоденальная резекція(операція Уиппла)- характеристика оперативного втручання, можливість лапароскопічного підходу, основні показання до операції, результати, виживаність, необхідність подальшого лікування, ризик діабету, можлива зміна способу життя,короткострокові і довгострокові потенційні ускладнення.
Pancreatoduodenectomy(Whipple operation)- characteristic of surgery, the possibility of a laparoscopic approach, the main indications for surgery, the results of the survival rate, the need for further treatment, the risk of diabetes, a possible change in lifestyle,short and long term potential complications.Після того, як критерії були відмічені, щоб ви могли усунути потенційні ускладнення і чітко заявити:"Для досягнення поліпшень у розмірах і силі м'язів, я зроблю все можливе!" настав час діяти.
Once the criteria have been ticked off so that you can eliminate potential complications and clearly state,"To achieve improvements in the size and strength of the muscles, I will do my best!", You should not stand in your own way for now it is time to act.Ми враховуємо вимоги Замовника та аналізуємо потенційні ускладнення та ризики, забезпечуючи досягнення поставлених цілей з найбільшою економічною ефективністю через геологічну експертизу, управління інжинірингом, закупівлями, логістикою та взаємодією всіх учасників процесу, супервайзинг процесу виконання робіт і контроль за дотриманням державних стандартів.
We consider Customer's requirements and analyze the potential complications and risks, ensuring achievement of the goals with the highest economic efficiency, through geological expertise, engineering management, procurement, logistics and the interaction of all process participants, supervising the job performance and monitoring the compliance with regulations.Є багато потенційних ускладнень, які можуть виникнути у зв'язку з використанням Сиаліс.
There are many potential complications that can occur due to using Cialis.Потенційних ускладнень можна уникнути, впевнившись:.
Potential complications can often be avoided by ensuring:.Залежність від анти-тривога ліки(бензодіазепіни) є потенційними ускладнення тривога лікування.
Dependency on anti-anxiety medications(benzodiazepines) is a potential complication of anxiety treatment.Успіх цього лікування(від 40%-80%) залежить від багатьох факторів, включаючи вік і здоров'я пацієнта,часу звернення і потенційних ускладнень.
The success of this treatment(ranging from 40%-80%) relies on many factors including the age and health of the patient,donation timing and potential complications.Це знижує ризик рідкісних, але також значно потенційних ускладнень, таких як інсульт або сліпота.
That cut risk of rare but also significant potential complications like stroke or blindness.Необхідність впровадження нової системи може призвести до потенційного ускладнення процесу подачі заявки на візу через перевантаження на початку цього процесу.
The need to introduce the new system might lead to potential disruption of the visa application process due to overload at the beginning of this process.Професіонали повинні перевіряти здоров'я людини в останні роки,щоб знати, як лікувати потенційне ускладнення, яке відбувається в той час, коли він не користується свідомістю.
Professionals must check the health of the person inrecent years to know how to treat a potential complication that takes place while it does not enjoy consciousness.Я думаю, що, зрештою, ця технологія буде використовуватись для модифікації людського генома, але я вважаю,що робити це без детального розгляду та обговорення ризиків та потенційних ускладнень було б безвідповідально.
I think that in the end, this technology will be used for human genome engineering,but I think to do that without careful consideration and discussion of the risks and potential complications would not be responsible.Доктор Скотт Крейкоуер, помічник начальника відділу психіатрії в лікарні Цукер Хілдсайд в Нью-Гайд-Парку, штатНью-Йорк, вважає, що поєднання будь-яких двох препаратів- це рецепт потенційних ускладнень.
Dr. Scott Krakower, the assistant unit chief of psychiatry at Zucker Hillside Hospital in New Hyde Park,NY believes that combining any two drugs is a recipe for potential complications.Вакцини взаємодіють з імунною системою, викликаючи імунну реакцію, подібну до відповіді на природну інфекцію, проте вони не призводять до захворювання тане піддають вакциновану людину ризику потенційних ускладнень.
Vaccines interact with the immune system to produce an immune response similar to that produced by the natural infection, but they do not cause the disease orput the immunized person at risk of its potential complications.Деякі джерела віддають перевагу"розвитковій дисплазії кульшового суглоба"(developmental dysplasia of the hip, DDH) перед"вродженим вивихом стегна"(congenital dislocation of the hip, CDH),вважаючи останній термін недостатньо гнучким для опису різноманітності потенційних ускладнень.[1].
Some sources prefer"developmental dysplasia Як тільки ці критерії будуть уточнені, щоб переконатися, що список потенційних ускладнень не впливає на вас, ви повинні прояснити одне: якщо ви знайдете впевненість у собі, щоб проголосити:"Тепер я хочу оптимізувати і бути готовим збільшити розмір і силу м'язів Щоб показати свою відданість!
As soon as those criteria havebeen clarified to make sure that the list of potential complications does not affect you, you should at the most clarify one thing: If you find self-confidence to declaim,"Now I want to optimize and be willing to increase the size and strength За словами ван Ромпея,його пропозиції прискорять проведення реформ і усунуть потенційні політичні ускладнення.
Mr Van Rompuy argues,would speed up the implementation of reforms and remove any potential political complications.
