Приклади вживання Потенційні студенти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потенційні студенти& група spero.
Prospective students& spero group.Рекомендовано, щоб потенційні студенти звернулися до школи за їх вибором стосовно витрат.
It is recommended that potential students contact the school of their choice regarding costs.Потенційні студенти повинні зв'язатися з кожною школою, щоб краще зрозуміти загальні витрати.
Prospective students should contact each school to better understand total expenses.Незважаючи на те, інтерв'ю не потрібно, потенційні студенти мають можливість відвідати кампус[-].
Even though an interview is not required, prospective students are encouraged to visit the campus.Також потенційні студенти з Калінінграда найчастіше приїжджають до Польщі.
Moreover, Загалом нашою цільовою авдиторією є учні,які цікавляться гуманітарними науками і наші потенційні студенти.
In general, our target audience ishigh school Потенційні студенти повинні брати до уваги фінансові аспекти отримання одного з цих ступенів.
Potential students should take into account the financial considerations of earning one of these degrees.Бували вже випадки, коли потенційні студенти, отримавши ВНЖ, виїжджали з Латвії і безслідно пропадали в Європі.
There have been cases where potential students, getting a residence permit, has left Latvia and disappeared without a trace in Europe.Потенційні студенти, як правило, звертаються до школи за їх вибором та запитують інформацію про витрати на зарахування.
Potential students typically contact the school of their choice and request information on enrollment costs.Як навчальні заклади, так і потенційні студенти мають подолати занадто багато перешкод, щоб змогти налагодити плідну співпрацю.
Both educational institutions and their potential students have too many obstacles to overcome in order to start a fruitful cooperation.Потенційні студенти коледжів зазвичай складають вступні випробування у коледж протягом останніх двох років середньої школи.
College-bound students generally take college admission tests during their last two years of high school.Оскільки витрати будуть варіюватися в залежності від установи та суб'єкта, потенційні студенти повинні бути обов'язково ретельно виконувати свої дослідження.
Since expenses will vary by institution and subject, potential students should be sure to do their research carefully.Потенційні студенти приймають вікторину MyMajors і підбираються до шкіл з бази даних 7,200 вищих навчальних закладів.
Potential students take the MyMajors quiz and are matched to schools from their database of 7,200 institutes of higher education.Як професіонали охорони здоров'я, так і потенційні студенти, які бажають розширити свій досвід у галузі охорони здоров'я на міжнародному рівні, повинні враховувати цю галузь.
Both healthcare professionals and potential students looking to broaden their expertise in healthcare at an international level should consider this field of study.Потенційні студенти мають можливість листуватися з участь викладачів, чиї дослідження найбільшою мірою відповідає їх власним інтересам.
Prospective students are encouraged to correspond with participating faculty whose research most closely matches their own interest.На кількох імпровізованих знімальнихмайданчиках прямо в виставковому залі діють і потенційні студенти, як і всі бажаючі, могли взяти участь у відкритих уроках Михайла Лебедєва і попрацювати з новітніми зразками знімальної техніки.
On a few improvisationset's right on the exhibition hall, current and potential students, like everyone else, could take part in Mikhail Lebedev's open lessons and work with the latest models shooting equipment.Потенційні студенти можуть збирати інформацію на веб-сайті Інституту в WEB це також, де вони знайдуть пряме посилання на форму заявки.
Potential students can gather information on our website; this is also where they will find a direct link to the application website.У системі вищої освіти також необхідні більш досконалі механізми контролю якості навчання, у тому числі через активніше поширення інформації про його результати та працевлаштування випускників(моніторинг показників,складання університетських рейтингів) для того, аби потенційні студенти мали змогу приймати зважені рішення, обираючи свій майбутній фах.
The higher education system also requires more consummate mechanisms Потенційні студенти також можете розглянути, що навчаються за кордоном, особливо, якщо вони знаходяться зацікавлені в спеціалізованих областях права.
Potential students may also want to consider studying abroad, particularly if they are interested in highly specialized fields of law.Варто зазначити, що не тільки потенційні студенти, але й їхні родичі та близькі можуть отримати Шенгенську візу за спрощеною процедурою для відвідин українського студента, який має чинний дозвіл на проживання в Польщі.
It is also worth noting that not only the potential students but also their relatives have had an access to Poland simplified as special short term Schengen visas are issued for family or friends of the Ukrainian Потенційні студенти входять фахівці державної служби, зацікавлені в підвищенні своїх повноважень, тих, хто шукає зміни кар'єри, і недавніх випускників коледжів.[-].
Potential students include public service professionals interested in enhancing their credentials, those seeking a career change, and recent college graduates.Застосування Всі потенційні студенти повинні подати заявку через CSUMentor, вебсайт Університет штату Каліфорнія розроблений, щоб допомогти студентам через кожну фазу процесу їх застосування.
All prospective students must apply through Cal State Apply, the California State University website designed to help Потенційні студенти можуть вибрати навчання за кордоном, особливо в тому випадку, якщо їх цікавлять вузькоспеціалізовані академічні дисципліни, наприклад, міжнародний бізнес або вивчення Близького Сходу.
Potential students may also want to consider studying abroad, particularly if they are interested in highly specialized academic disciplines such as international business or Middle East studies.Потенційні студенти також можуть розглянути для себе варіант навчання за кордоном, особливо якщо вони зацікавлені отримати кваліфікацію в вузько спеціалізованій академічній області, такій як дослідження міжнародного бізнесу Близького Сходу.
Potential students might also want to think about studying abroad, especially if they are interested in highly specialized academic disciplines like international business of Middle East studies.Потенційні студенти також можуть розглянути для себе варіант навчання за кордоном, особливо якщо вони зацікавлені отримати кваліфікацію в вузько спеціалізованій академічній області, такій як дослідження міжнародного бізнесу Близького Сходу.
Potential students may also want to consider studying abroad, particularly if they are interested in highly specialized academic disciplines such as international business of Middle East studies.Тому зацікавленим потенційним студентам з Казахстану ми радимо саме цю країну.
That is why we advise all potential students from Kazakhstan to apply to this country.Guthries з потенційними студентами в місті Хочімін, В'єтнам.
Guthries with prospective students in HoChiMinh City, Vietnam.Рекомендувати потенційного студента.
Potential Students' Referral Statement.А цінова політика робить їх ще більш привабливими для потенційних студентів.
Making degree programs moreaffordable also makes them more attractive to potential students.Крім цього, деякі університети проводять вступні співбесіди з потенційними студентами.
In addition, some universities conduct introductory interviews with potential students.
