Що таке ПОТЕНЦІЮЄ Англійською - Англійська переклад

• potentiates

Приклади вживання Потенціює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Максігра потенціює гіпотензивний ефект нітратів.
Maxigra potentiates the hypotensive effect of nitrates.

Потенціює дію ацетилхоліну, що бере участь у передачі нервового імпульсу.
Potentiates acetylcholine action, which is involved in the transmission of nervous impulses;

Зменшує міорелаксуючу активність тубокурарину, потенціює ефект сукцинілхоліну.
Reduces muscle relaxant tubocurarine activity, potentiates the effect of succinylcholine.

Кава(потенціює седативні засоби ЦНС, хронічне вживання може викликати оборотне сухий стан шкіри).
Kava(potentates CNS sedatives, chronic use might cause a reversible dry skin condition).

Крім того, фізіотерапія підсилює(потенціює) дія ліків, які приймаються на її фоні.
In addition, physical therapy enhances(potentiates) the effect of drugs, which are taken on its background.

Валеріана потенціює терапевтичний ефект барбаміл, стабілізує вазодилатуючі ефекти при стенокардії, підвищує тонус вазомоторних центрів.
Valerian potentiates the therapeutic effect of Barbamil, stabilizes the vasodilating effects in angina, increases the tone of the vasomotor centers.

Циметидин підвищує рівень дилтіазему в плазмі, дігоксин- потенціює ефективність при тахісістоліческой формі миготливої аритмії.
Cimetidine increases the plasma diltiazem, digoxin; potentiates tahisistolicheskoy efficiency in the form of atrial fibrillation.

Циклоферон при введенні в організм потенціює освіту і утримання в тканинах і органах високих титрів бета- і альфа-інтерферонів.
Cycloferon when administered to potentiate the formation and maintenance in the tissues and organs of high titers of beta- and alpha-interferon.

Також передбачається, що вазопресин несприятливо впливає на гемодинаміку і ремоделювання серця, хоча потенціює ефекти норадреналіну і ангіотензину II.
Vasopressin also appears to have an adverse effect on hemodynamics and cardiac remodeling, while potentiating the effects of norepinephrine and angiotensin II.

Дослідження тромбоцитів людини продемонстрували, що in vitro силденафіл потенціює антиагрегаційні ефекти натрію нітропрусиду. Немає жодної інформації щодо безпечності застосування силденафілу пацієнтами із порушеннями згортання крові або гострою пептичною виразкою.
Human platelet studies have shown that sildenafil potentiates the antiplatelet effects of sodium nitroprusside in vitro There is no information about the safety of sildenafil in patients with bleeding disorders or acute peptic ulcer.

Галантамін також зв'язується аллостерично з нікотиновими ацетилхоліновими рецепторами і, можливо, потенціює дію агоністів(таких як ацетилхолін) на ці рецептори.
Galantamine also binds allosterically with nicotinic acetylcholine receptors and may possibly potentiate the action of agonists(such as acetylcholine) at these receptors.

Одночасне застосування із донорами оксиду азоту(такими як амілнітрит) або нітратами у будь-якій формі, оскільки відомо, що силденафіл має вплив на шляхи метаболізму оксиду азоту/циклічного гуанозинмонофосфату(цГМФ) та потенціює гіпотензивний ефект нітратів.
Concomitant use with nitric oxide donors(such as amyl nitrite) or nitrates in any form, since sildenafil is known to affect the pathways of nitric oxide/cyclic guanosine monophosphate(cGMP) metabolism and potentiates the hypotensive effect of nitrates.

Крім цього, масаж ініціює запуск рефлекторних процесів за участю центрів спинного мозку, що потенціює місцевий ефект, а також покращує роботу внутрішніх органів. 340. 00 UAH.
Massage also initiates the start of reflex processes using spinal cord centers, potentiating the local effect and improving the inner organs activity. 340.00 UAH.

Оскільки відомо, що силденафіл має вплив на метаболізм оксиду азоту/циклічного гуанозинмонофосфату(цГМФ), було встановлено, що цей препарат потенціює гіпотензивну дію нітратів, тому його одночасне застосування з донорами оксиду азоту або з нітратами в будь-якій формі протипоказане.
Since sildenafil is known to affect the metabolism of nitric oxide/cyclic guanosine monophosphate(cGMP), it has been found that this drug potentiates the hypotensive effect of nitrates, so its co-administration with nitric oxide donors or with nitrates in any form is contraindicated.

Препарат може потенціювати ефект алкоголю.
This medication can potentiate the effects of alcohol.

Фуростім може потенціювати ототоксичність аміноглікозидів та інших ототоксичних препаратів.
Furosemide may potentiate the ototoxicity of aminoglycosides and other ototoxic drugs.

Снодійні та седативні засоби потенціюють дію один одного і алкоголь.
All hypnotics and sedatives potentiate the action of each other and alcohol.

Сульфонілсечовина: НПЗЗ можуть потенціювати ефекти препаратів сульфонілсечовини.
Sulfonylureas: NSAIDs may potentiate the effects of sulfonylurea medications.

Алкоголь може потенціювати седативний ефект препарату.
Alcohol can increase the sedative effects of the medication.

Простагландини чутливі до аферентних нервів і потенціюють дію брадикініну при індукції болю у тваринних моделях.
Prostaglandins sensitize afferent nerves and potentiate the action of bradykinin in inducing pain in animal models.

Рівень забрудненості атмосфери(промислові викиди і пил не пропускають спектр ультрафіолетових променів, що потенціюють синтез вітаміну D).
Atmospheric pollution(industrial emissions and dust will not miss the range of ultraviolet rays, potentiating the synthesis of vitamin D).

Інгібітори моноамінооксидази(МАО) потенціюють ефекти дофаміну і пролонгують дію препарату.
Monoamine oxidase(MAO) inhibitors potentiate the effect of Dopamine and prolong its duration of action.

Цей ефект може потенціювати ризик виникнення лактоацидозу, спричиненого пуриновими аналогами нуклеозидів(наприклад диданозином або абакавіром).
This effect may potentiate the risk of lactic acidosis induced by purine nucleoside analogs(for example, didanosine, abacavir).

Кортикостероїди можуть також потенціювати відповідь деяких організмів, що містяться у живих атенуйованих вакцинах.
Corticosteroids may also potentiate the replication steroid of some organisms contained in live attenuated vaccines.

Всі препарати першого покоління потенціюють дію седативних і снодійних ліків, наркотичних і ненаркотичних анальгетиків, інгібіторів моноамінооксидази та алкоголю.
All first-generation drugs potentiate the action of sedatives and hypnotic drugs, narcotic and non-narcotic analgesics, monoamine oxidase inhibitors and alcohol.

Естрогени можуть потенціювати ефекти гідрокортизону шляхом підвищення концентрації транскортину, що в свою чергу зменшує кількість гідрокортизону, доступного для метаболізму.
Oestrogens may potentiate effects of hydrocortisone by increasing the concentration of transcortin and thus decreasing the amount of hydrocortisone available to be metabolized.

Молекули, які посилюють імунну відповідь, стимулюють або потенціюють імунну реакцію на антиген.
Molecules that enhance the immune response stimulate or potentiate the immune response to an antigen.

На нашу думку, дані явища, можуть впливати не лише на роботу натрій-залежного транспортера серотоніну, але й потенціювати інші побічні наслідки прийому СІЗЗС.
In our opinion, these phenomena can affect not only the work of the sodium-dependent serotonin transporter but also potentiate other side effects of SSRIs.