Що таке ПОТОКИ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• flows of information
• flow of information
• streams of information

Приклади вживання Потоки інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потоки інформації в клітині.
Flow of information in cells.

Прискорюються потоки інформації.
Information flows accelerated.

Потоки інформації завжди ретельно регулювались.
Flows of information have always been tightly regulated.

Горизонтальні потоки інформації.
Horizontal flow of communication.

Я згоден, що коли ми воюємо з Росією, потрібно контролювати потоки інформації.
I agree that when we are fighting Russia, we need to control the flow of information.

Між ними циркулюють потоки інформації.
Information flowing between them.

Візуальний дизайн- це дисципліна, яку практикують ті, хто розробляє основні потоки інформації та вмісту.
Visual design is the discipline practiced by those who design major flows of information and content.

Будуть вільні потоки інформації.
There will be free flows of information.

Візуальний дизайн є дисципліною тих, хто проектує великі потоки інформації і контенту.
Visual design is the discipline practiced by those who design major flows of information and content.

Будуть вільні потоки інформації.
There would be free flow of information.

Ці норми, які регулюють потоки інформації в конкретних умовах, і вони визначаються трьома параметрами:.
These are norms that govern the flows of information in specific settings, and they are determined by three parameters:.

Якими проходять потоки інформації.
Boundaries through which information flows.

Росія змогла уникнути повного викриття своєї діяльності на сході України, жорстко обмеживши потоки інформації до регіону і з нього.
Russia has managed to prevent any definitive exposure of its activities in eastern Ukraine by tightly restricting all information flowing in and out of the region.

Якщо спробувати зчитувати лише кольорові потоки інформації, отримаємо квантовий суп».
If we try to perceive only the color streams of information we get the quantum soup".

За допомогою цих додатків користувачі зможуть зберігати, публікувати і спільно працювати з документами, а також відстежувати потоки інформації в організації.
Users can store, publish and collaborate on documents using these applications, as well as track the flow of information within their organization.

Що потрібно вчитися критично мислити, бо потоки інформації, які доводиться обробляти, надзвичайно великі.
One need to learn how to think critically as the information flows that have to be processed are enormous.

Координація додатків на Грід системах може бути складним завданням, особливо коли координують потоки інформації через розподілені обчислювальні ресурси.
Coordinating applications on Grids can be a complex task, especially when coordinating the flow of information across distributed computing resources.

Він повинен володіти достатньою потужністю, щоб обробляти потоки інформації, що проходять через нього до інших комп'ютерів або ноутбуків.
It needs to have a sufficient capacity to handle the flows of information passing through it to other computers or laptops.

Стаффорд Бір назвав її наукою ефективної організації, а Гордон Паск розширив визначення, включивши потоки інформації"в усі медіа", починаючи з зірок і закінчуючи мозком.
Stafford Beer called it the science of effective organization and Gordon Pask extended it to include information flows"in all media" from stars to brains.

Неконтрольовані потоки інформації безперервно надходять до людини як за допомогою спілкування, так і через інтернет, особливо соціальні мережі, телебачення, радіо, різні друковані ЗМІ.
Uncontrolled flows of information are continuously delivered to a person both through communication, and through the Internet, especially social networks, television, radio, and various printed media.

Компанія оперативно впроваджує нові рішення, регулює потоки інформації при спілкуванні із партнерами та клієнтами.
The company promptly implements new solutions, regulates the flow of information when communicating with partners and customers.

Великі потоки інформації, іміджеве відео, портфоліо ваших проектів, новини, акції, вакансії у вашій компанії і багато чого іншого- все в одному місці, доступному як для внутрішнього, так і для зовнішнього використання.
Large flows of information, Images, portfolio of projects, news, events, available jobs at your company etc… all accessible in one place for both internal and external use.

Зазвичай маршрутизатори не відстежують проходять крізь них потоки інформації, але можливість того, що інформація буде перехоплена, існує.
As a rule, routers do not monitor the data flowing through their flows, but there is a possibility that the data may be intercepted.

Великі потоки інформації, іміджеве відео, портфоліо ваших проектів, новини, акції, вакансії у вашій компанії і багато чого іншого- все в одному місці, доступному як для внутрішнього, так і для зовнішнього використання.
Large flows of information, an image-building videos, your portfolio of projects, news, events, jobs at your company, and many more, in one place accessible for both internal and external use.

Однак, на відміну від виробництва, тут не обробляється фізично видимий продукт, а потоки інформації у вигляді інтерфейсів, документів і т. д.
In contrast to production, however, no physically visible product is being processed here, but flows of information in the form of interfaces, documents, and so on.

До того ж, звісно, комп'ютеризовані потоки інформації, що автоматично супроводжують потоки товарів, можуть мати вагомий вплив на забезпечення коректних вхідних даних для демократично централізованого планування.
In addition, of course, computerized flows of information automatically accompanying flows of goods can go a long way towards assuring correct data inputs for democratically centralized planning.

Захист бізнес даних в організаціях стає більш складним завданням, оскільки співробітники все частіше використовують особисті пристрої і додатки для роботи, і потоки інформації в компанію та з неї здійснюються різними способами.
Protection of business data becomes much more complicated task, because employees more and more often use their own devices and applications for work, and streams of information in and out of the company are generated in different ways.