Що таке ПОТОКОМ КРОВІ Англійською - Англійська переклад

• blood flow
• the bloodstream
• blood stream

Приклади вживання Потоком крові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заразити дитину личинкою глиста з потоком крові неможливо.
Larva worm to infect the child with the blood flow is not possible.

Разом з потоком крові, малюк отримує необхідний йому кисень і харчування.
Along with the flow of blood, the baby receives the necessary oxygen and nutrition.

Дане захворювання викликає патогенна мікрофлора, яка проникає в організм пацієнта з сечового міхура або з потоком крові.
This disease causes pathogenic microflora, which enters the patient from the bladder or with the blood flow.

Разом з потоком крові він розноситься по тканинах і проникає в клітини.
Together with the flow of blood, it spreads through the tissues and penetrates into the cells.

Кровоносні системи між собою не перетинаються, а тому заразити дитину личинкою глиста з потоком крові неможливо.
Blood system do not intersect, and therefore infect the baby larva worm with the blood flow is not possible.

З потоком крові алкоголь надходить в печінку, де нейтралізується групою особливих ферментів(алкогольдегідрогенази).
With the flow of blood, alcohol enters the liver, where it is neutralized by a group of special enzymes(alcohol dehydrogenase).

Крім того, при виведенні прогестерону, спіральні артерії, які були постачають ендометрій з потоком крові починають стискатися.
Also, with the withdrawal of progesterone, the spiral arteries that were supplying the endometrium with blood flow begin to constrict.

Антитіла поширюються в організмі, проникають з потоком крові в різні тканини і фіксуються на клітинах, якими самі антитіла не виробляються.
Antibodies spread in the body, penetrate with the bloodstream into various tissues and are fixed on cells that do not produce antibodies themselves.

В кров самі шигели потрапити не можуть, однак вони виробляють токсини, які розносяться потоком крові до всіх органів.
Shigella themselves cannot get into the blood, but they produce toxins that are carried by the blood stream to all organs.

Оскільки імунітет в таких випадках знижується, грибок кандада отримує більше шансів вижити в кишечнику і поширитися по організму з потоком крові.
Since immunity in such cases decreases, the fungus Kandada gets more chances to survive in the intestine and spread through the body with a flow of blood.

З потоком крові сірчанокислий магній проходить через сос малого кола і, потрапляючи у велике коло кровообігу, викликає розширення капілярів.
With a blood stream, magnesium sulfate passes through a small circle and, falling into a large circle of blood circulation, causes the expansion of capillaries.

Спочатку серце добре запрацювало, потім нитка з потоком крові пройшла в шлуночок, в аорту і в коронарну артерію, звузила її просвіт.
At the beginning, the heart began to work well, but later the thread with the blood flow got into the ventricle, the aorta, and then into the coronary artery and narrowed its lumen.

При використанні екзогенного матеріалу існує ризик того, що на клапані будуть накопичуватися невеликі згустки крові(тромби), які потім розносяться з потоком крові.
When using exogenous material, there is a risk that small blood clots(thrombi) will accumulate on the valve, which are then carried to the bloodstream.

Також слід зазначити, що з потоком крові до нирки доставляється обраний антибіотик, отже, за рахунок цього він швидко діє на мікроорганізм, що знаходиться в нирці.
It should also be noted that the selected antibiotic is delivered to the kidney with blood flow, therefore, due to this it quickly acts on the microorganism in the kidney.

Примітка: При сильних кровотечах утрамбувати порошок в рану будь-яким доступним способом, щоб уникнути вимивання порошку потоком крові.
Note. In case of severe bleeding, tamp the powder into the wound by any means available to avoid washing-out of the powder by the stream of blood.

З потоком крові вони розносяться по всьому організму і осідають в різних органах і тканинах, де і утворюються цистицерки(бульбашки до 15 мм з прозорою рідиною і сколексом всередині).
With blood flow, they spread throughout the body and settle in various organs and tissues, where cysticerci are formed(vesicles up to 15 mm with a clear liquid and scolex inside).

Складність захворювання полягає в тому, що рак крові не можна помацати і усунути, оскільки пухлинні клітини, циркулюючи з потоком крові, розсіюються по всьому організму.
The complexity of the disease is that blood can not be touched and eliminated, since tumor cells, circulating with the flow of blood, dissipate throughout the body.

Внутрішня температура тіла підтримується постійною, незважаючи на нижче виробництво тепла, що викликається зменшеним потоком крові через шкіру і зменшенням втрати тепла, в результаті дещо знижується температура шкіри.
The interior body temperature is maintained, despite lower heat production, by decreased blood flow through the skin with a consequent decrease of heat loss.

Я помітив у собі, і я Цікаво, що буде N, тому що, коли я натисніть важко, якщо я сиджу на моєму стільці- товсту Вену на шиї був досить великий пульс, як він управляє потоком крові і можуть бути небезпечні.
I have noticed in myself, and am wondering what is going n, because when I push hard if I'm sitting on my chair- A thick Vein on my neck has a pretty big pulse, like it controls blood flow, and could be dangerous.

Залежно від умов, які визначаються головним чином вмістом глюкози в крові, вони піддаються перетворенню в глікоген або залишаються у вигляді моносахаридів і розносяться з потоком крові.
Depending on the conditions, which are determined mainly by the content of glucose in the blood, they undergo transformation into glycogen or remain in the form of monosaccharides and are carried with blood flow.

Основні збудники захворювання- хвороботворні бактерії і гемофільна паличка, які потрапляють в органи слуху з носоглотки або з потоком крові, можуть проникнути через пошкоджену барабанну перетинку.
The primary causative agents of the disease are pathogenic bacteria and hemophilic bacilli which enter the hearing organs from the nasopharynx or with the bloodstream, or can penetrate through the damaged eardrum.

На найвищому рівні стресу(тобто, на максимально можливій для пацієнта навантаженні), невелика кількість світиться радіоактивно поміченого речовини вводиться в вену на руці, яка потім накопичується з потоком крові в серцевому м'язі.
At the highest stress level(i.e., the highest load possible for you as a patient), a small glowing radioactively labeled substance is injected into a vein in the arm, which then accumulates with the blood flow in the heart muscle.

Потік крові містить у собі кисень, необхідний для клітинного метаболізму.
The blood stream contains oxygen for cellular metabolism.

Він повинен потрапити в потік крові для отримання активного на прибуток вона забезпечує.
It has to get to the blood stream to get active to profit it provides.

Без 17-го розміщення вуглецю стероїд проходить до досягнення потоку крові.
Without 17th carbon position the steroid dies before reaching the blood stream.

Ці добавки допомогти організму, щоб позбутися цих токсинів з потоку крові.
These supplements help the body to rid these toxins from the blood stream.

Без 17-аа зміни стероїд буде знищений, ніж вона коли-небудь увійшов в потік крові.
Unchanged 17-aa steroid will be damaged before it ever received in the blood stream.

Тиск потоку крові в артерії.
Pressure of blood flow in your arteries.

Деякі люди уявив вони тонуть в потоці крові.
Some people imagined they were drowning in a stream of blood.

Основні правила гідромеханіки як основи для дослідження потоку крові.
Basic regulations of the hydromechanics as the basics for investigation of blood flow.