Що таке ПОТОКОМ Англійською - Англійська переклад

• flow
• stream
• flux
• flood
• thread
• flows
• streaming
• the influx

Приклади вживання Потоком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хатки над потоком'.
Huts Over The Stream.

Коли потоком на тебе.
When the flow at you.

У народі іменується потоком.
Nations are in flux.

Поділитися потоком з колегою.
Share a flow with a colleague.

Клієнти йдуть потоком.
And customers are going with the flow.

Ми називаємо це потоком грошових коштів.
We call it the river of money.

Важкий меч, підхоплений потоком.
Heavy sword, picked up by the flow.

Інформацію потоком вливають в наші голови.
A flood of info flowed into my mind.

Зменшити проблеми з аудіо/відео потоком.
Reduce audio/video streaming problems.

Зараз Європа стикається з потоком емігрантів.
Europe is now facing a stream of migrants.

Дозвольте собі плисти разом з потоком.
Let myself be born along with the stream.

Досвід роботи з прямим потоком аудіо/ відео(RTSP).
Experience with live audio/video streaming(RTSP).

Потокові дані- ціни оновлюються потоком.
Streaming data- prices are updated by the flow.

З потоком через дроти, підсилювачі і втрати пропорційні відстань.
With current through wires, amps and losses are proportional distance.

Вимірювання інвестицій часом робить їх потоком.
The time dimension of investment makes it a flow.

Проблема- знати, що робити з цим потоком даних.
What you don't know is what to do with this flood of information.

Паркер змоделював сонячний вітер із стаціонарним потоком.
Parker modeled the solar wind with a steady-state outflow.

З потоком крові вірус досягає своїх цілей- шкірних і нервових клітин.
With the current of blood virus reaches its goals- skin and nerve cells.

Низька вартість і висока ефективність, з високим потоком і довгим терміном служби.
Low cost and high efficiency, with high flux and long lifetime.

Безперервним потоком на фронт надходило нове озброєння та спорядження, війська.
Continuous flowthe front received a new armament and equipment and troops.

Після використання йоржик обов'язково промийте під потоком води і висушіть.
After using, be sure to rinse the brush under a stream of water and dry.

Структури. Крім того, охолодження потоком азоту дає можливість дослідити структуру.
To disordered structures. Besides cooling by a stream of nitrogen enables.

Введення в організм аерозолів лікарських засобів з потоком вдихуваного повітря.
The introduction of aerosols of drugs into the body with a stream of inhaled air.

В циклі Породження кожен елемент породжує наступний і підживлює його енергетичним потоком.
Each element procreates the next and nourishes it by a flow of energy.

Кордон між Францією та Савоєм залишався потоком з часів італійських воєн.
The border between France and Savoy had remained in flux since the Italian Wars.

Розраховано вагову кількість фосфатів, що переносяться потоком в одиницю часу.
The calculated weight amount of phosphates transported by the stream per unit time.

Ця гаряча бурхлива область створюється потоком заряджених частинок Сонця.
This hot and turbulent area is created by a stream of charged particles from the sun.".

Це означає, їжа обдувається потоком гарячого повітря, який направляється вентилятором від нагрівального елементу.
This means that the food is blown by a stream of hot air, which is directed by a fan from the heating element.

Смуги трави або дерева, посаджені поруч з потоком, називаються прибережними буферами.
Strips of grass or trees planted next to a stream are called riparian buffers.

Процес написання, що називається поворотним потоком, викликає зміну магнітного поля, яке може бути виявлено за допомогою читача магнітної смуги.
The writing process, called flux reversal, causes changes in the magnetic field that can be detected by a magnetic stripe reader.