Що таке NORTHERN STREAM Українською - Українська переклад

• північний потік
• північного потоку

Приклади вживання Northern stream Англійська мовою та їх переклад на Українською

Northern Stream.
Північний потік.

And with the Northern stream.
І з Північним потоком.

This is the second branch of the already existing“Northern stream”.
Це- друга гілка вже наявного«Північного потоку».

The Northern Stream- 2.
Північний потік- 2.

Well, let's finish our interview with the question about“Northern Stream- 2”.
Ну, і закінчимо наше інтерв'ю питанням про"Північний потік-2".

Nord stream-2” is an extension of“Northern stream” it runs parallel to the track.
Північний потік-2" є розширенням"Північного потоку", його траса проходить паралельно.

What is the“Nord stream-2”? This is the second branch of the already existing“Northern stream”.
Що таке«Північний потік-2»? Це друга гілка вже наявного«Північного потоку».

What is the difference between“Northern stream and Nord stream-2”?
Яка різниця між"Північним потоком" та"Північним потоком-2"?

Yes, she's friends with Vladimir Putin, and it was in the EU the main lobbyist of the Russian project«Northern stream- 2».
Так, вона товаришує з Володимиром Путіним, і саме вона стала в Євросоюзі головним лобістом російського проекту“Північний потік- 2”.

The expansion project“Northern stream” at once there were staunch opponents in Ukraine and friendly countries of the EU.
У проекту розширення«Північного потоку» одразу ж з'явилися противники в особі України та дружніх країн ЄС.

Congress is considering another bill, which, according to the letter Grenelle also provides for sanctions against“Northern stream- 2”.
У Конгресі знаходиться на розгляді ще один законопроект, який, як випливає з листа Гренелла, також передбачає санкції щодо«Північного потоку- 2».

In its turn, taking care of its GDP, will try to improve the marketing of its hydrocarbons from other regions(for example, through extending the Northern Stream gas pipeline, and constructing a new one through Turkey, etc), while seeking to mitigate the West's sanctions against it.
Вона, своєю чергою, дбаючи про свій ВВП, намагатиметься налагодити реалізацію своїх вуглеводнів з інших регіонів(наприклад, розширити Північний потік і прокласти новий газопровід через Туреччину тощо), одночасно домагаючись пом'якшення запроваджених проти неї Заходом санкцій.

We have taken note of the projects, some commercial enterprises to establish a connection between Germany and Russia via the Baltic sea, but the 3rd and 4th threads“Northern stream” will not allow you to purchase gas from a new supplier.
Ми беремо до відома проекти деяких комерційних підприємств встановити з'єднання між Німеччиною і Росією через Балтійське море, але 3-я і 4-а нитки“Північного потоку“ не дозволять купувати газ у нового постачальника.

In order to have additional levers of pressure on Ukraine in the energy branch, Russia is speeding up the construction of the new”Northern Stream” and“Southern Stream” gas pipelines bypassing the Ukrainian territory(which are economically pointless), and is modernizing the Belarusian gas transmission system in order to increase its carrying capacity.
Крім того, аби мати додаткові важелі тиску на Україну в енергетичній галузі, Росія прискорює будівництво нових газопроводів«Північний потік» та«Південний потік» в обхід української території(які економічно не доцільні), а також модернізує білоруську газотранспортну систему для збільшення її пропускної спроможності.

In parallel, Russia continues to implement the policy of so-called“diversification” of routes of gas supplies to Europe, continuing the construction of pipelines bypassing Ukraine(“Northern Stream”,“Blue Stream”, promising- extension of“Northern Stream”,“Southern Stream”,“Yamal-2”), with the help of which it binds European countries to Russian energy carriers even more.
Паралельно Росія продовжує реалізовувати політику т. зв.«диверсифікації» маршрутів постачання газу до Європи, продовжуючи будівництво трубопроводів в обхід території України(«Північний потік»,«Блакитний потік»; перспективні- розширення«Північного потоку»,«Південний потік»,«Ямал-2»), чим навпаки додатково прив'язує європейські країни до російських енергоносіїв.

Pl announced, that stream is in the Northern"Baltic" beam.
Pl повідомив, трансляція ведеться в північному«балтійському» лучі.

The northern hemisphere's jet stream is a current of fast-moving air encircling the globe from west to east in the middle latitudes- the zone between the baking tropics and the freezing Arctic.
Струменевий потік північної півкулі- це струм швидкоплинного повітря, що оточує земну кулю із заходу на схід у середніх широтах- зона між тропіками випікання та замерзаючою Арктикою.

Kornhuber and his team analysed climate data from 1979 to 2018 and found that when two particular wavelengths of circumglobal Rossby waves- called wave- 5 and wave- 7- occurred in the Northern Hemisphere jet stream, they channel hot subtropical air into regions in North America, Europe, and Asia.
Корнхубер і його команда проаналізували кліматичні дані за період з 1979 по 2018 роки і виявили, що коли в струминному потоці Північного півкулі зустрічаються дві конкретні довжини хвиль Россбі- хвиля-5 і хвиля-7, вони направляють гарячий субтропічний повітря в регіони Північної Америки, Європи і Азії.

Gas giant northern hemisphere- leftOn the side is a powerful atmospheric structure- the jet stream, known as the jet N6.
Північну півкулю газового гіганта- з лівоїбоку знаходиться потужна атмосферна структура- струменевий потік, відома як джет N6.

Kyiv is situated in the northern part of Ukraine on the picturesque banks of the Dnieper River in its middle stream and is the largest city of our country and one of the five major cities.
Київ знаходиться в північній частині України на мальовничих берегах Дніпра в середній його течії і є найбільшим містом нашої держави та одним із п'яти міст-мільйонерів.

Villages(were concentrated near springs and streams at the northern end of the range): Walnut Creek, Hake-djeka'dja, Ilwi'nya-ha', Kahwa't, Tak-tada'pa.
Села(були зосереджені біля джерел і струмків на північному кінці ареалу): Валнут-Крік, Hake-djeka'dja, Ilwi'nya-ha', Kahwa't, Tak-tada'pa.

This is due to the shallow seas again, his desalinate Don and Kuban, as well as small streams Northern Azov, carrying into the sea their nutrient-rich water.
Це пояснюється знову-таки мілководістю моря: його опріснюють Дон і Кубань, а також невеликі річки Північного Приазов'я, несучи в море свої багаті поживними речовинами води.

Both streams heated not only the northern Atlantic, but significantly mitigate climate in northern Europe.
Обидві течії обігрівають не тільки північну частину Атлантики, а й значно пом'якшують клімат на півночі Європи.

Using the map, name the streams which formed a circle of water turnover in Indian Ocean in the Northern and Southern hemispheres.
Використовуючи карту, назвіть якими течіями утворені коло обіги води в Індійському океані в Північній і Південній півкулях.

Streams of water on the site and the ruins of houses- so look in mid-June, some areas in India in several northern states.
Потоки води і руїни на місці будинків- так виглядали в середині червня деякі місцевості в Індії в декількох північних штатах.

The stalling of the northern hemisphere jet stream is increasingly firmly linked to global warming, in particular to the rapid heating of the Arctic and resulting loss of sea ice.
Стійкість потоку струменя Північної півкулі все більше і більше пов'язана з глобальним потеплінням, зокрема швидким нагріванням Арктики і, як наслідок, втратою льодовиків.

Fourthly, Nord Stream 2 will put other European states of central and northern Europe in dependence on Berlin, and Berlin will be dependent on Moscow(the south of Europe will embrace the Turkish Stream)..
По-четверте,«Північний потік-2» поставить інші європейські держави центральної та північної Європи в залежність від Берліна, а Берлін- в залежність від Москви(південь Європи охопить Турецький потік).

The Kvatakhevi monastic complex is situated near the village Kavtiskhevi at the end of the gorge cut by a stream in the northern slopes of the Trialeti Range, protected on three sides by the steep mountain slopes.
Монастирський комплекс Кватахеві знаходиться поблизу села Кавтісхеві в кінці ущелини, зрізаної потоком, на північних схилах Тріалетського хребта, захищений з трьох сторін крутими гірськими схилами.

Last weekend's atmospheric river that sent rains pummeling California through Monday interacted with a low pressure system pushed by a cold jet stream from the northern Pacific, said Bill Patzert, a climatologist at NASA's Jet Propulsion Laboratory.
Атмосферна річка, в минулі вихідні, яка послала дощі на Каліфорнію, взаємодіяла з системою низького тиску, направлявши холодну течію з північної частини Тихого океану, повідомив Білл Пазерт, кліматолог в Лабораторії реактивного руху НАСА.