Що таке FLOWED Українською - Українська переклад

• текла
• протікала
• стікала
• витікали
• перетекли
• лилися
• тече
• проливалися
• потік
• впадали
• перетікали
• випливала
• вливались
• надходила

Приклади вживання Flowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Flowed down to her knees boots.
Аж до колін текли черевики.

Fountains flowed with wine.
Тут навіть фонтани проливалися вином.

When the battery was charged, the lithium ions flowed back again.
Коли батарея заряджалася, іони літію знову текли назад.

Money flowed into Icelandic arts.
Гроші надходили з усієї Іаличини.

Just 50 metres away, flowed a river.
Лише за 50 метрів звідси, тече річка Сівка.

Words flowed, as if they gave birth.
Слова лилися, як ніби їх народжувала.

The small rivers which flowed through that town.
Невеличкої річки, яка протікала в цій місцевості.

Here flowed her pure, but unavailing tears.
Тут текли її чисті, але марні сльози.

His fountain flowed with wine.
Тут навіть фонтани проливалися вином.

Tears flowed from his eyes… He thanked and thanked….
З його очей лилися сльози… Дякував і дякував….

This fountain flowed with wine.
Тут навіть фонтани проливалися вином.

My tears flowed with theirs and my smile accompanied theirs.
Мої сльози текли з їх сльозами, і моя усмішка супроводжувала їх посмішку.

A flood of info flowed into my mind.
Інформацію потоком вливають в наші голови.

The gas flowed along pipelines into Europe; the profits flowed back.
Трубопроводами до Європи надходив газ, назад поверталися прибутки.

The Euphrates River flowed through Babylon.
Через Вавилон протікала річка Євфрат.

The name of the town Nokia originated from the river which flowed through it.
Назва містечка Nokia походить від річки, що протікає через нього.

The tears flowed from the eyes of Holy Mother.
З очей Пресвятої Богородиці стікали сльози.

Our conversation, whether serious or silly, always flowed with ease.
Наша розмова, будь то серйозні або дурні, завжди протікала з легкістю.

The river that flowed through the city, obmilila.
Річка, яка протікала через місто, обміліла.

Even in the XVIIIth. Pochayna represented a fairly deep river that flowed near the hem.
Собою доволі глибоку річку, яка протікала біля самого Подолу.

Our conversation flowed naturally, like a great first date.
Наша бесіда протікала природно, як чудова перша дата.

These canyons appeared due to the fact that in these places six rivers flowed.
Ці каньйони з'явилися завдяки тому, що в цих місцях протікали шість річок.

And from here logically flowed the idea of the habitability of this planet.
А звідси логічно випливала думка про населеність цієї планети….

In the western valleys Iran zroshuvalas land throughcreeks which flowed from the mountains.
У західних долинах Ірану земля зрошувалась завдяки струмкам, які стікали з гір.

From this water flowed through underground pipes or overhead water pipes.
З нього вода надходила по підземних трубах або за надземним водопроводів.

A day later, the radiator of central heating flowed and several rooms were flooded.
Через день потік радіатор центрального опалення і було затоплено кілька кімнат.

My tears flowed with theirs and my smile accompanied theirs.
Мої сльози текли разом з їхніми сльозами, і моя посмішка наставала за їхньою посмішкою».

Earlier in the lake flowed the river Sarika, connecting it with lake Sartlan.
Раніше в озеро впадала річка Сарайка, яка з'єднувала його з озером Сартлан.

It flowed through the Firien Wood, which grows about the hill of Halifirien.
Вона протікала крізь Фірієнський ліс, який ріс навколо Галіфірієнського пагорба.

Their honeymoon flowed in mourning, in a series of dirge and condolences visits.
Їх медовий місяць протікав в жалобі, в низці панахид та візитів співчуття.