What is the translation of " FLOWED " in Hebrew?

• זרם
• שזרמו
• נשפך
• זלגו
• זורמות
• זרמו
• זרמה
• זורם
• שזורם

Examples of using Flowed in English and their translations into Hebrew

This book really flowed.
הספר באמת זורם.

My tears flowed like water.
הדמעות נשפכו כמו מים.

The music just flowed.
המוזיקה הייתה פשוט זורמת.

One day flowed into the next.
יום אחד נמס לתוך הבא.

Then the tears just flowed.".
אז הדמעות פשוט זלגו".

New power flowed through him.
כוחות חדשים זרמו דרכו.

Flowed down to her knees boots.
זרום למטה מגפי ברכיה.

And young, though her life flowed.
וצעיר, למרות החייה זרמה.

Donations flowed in immediately.
התרומות זורמות באופן מיידי.

Their muscles flexed and my tears flowed.
השרירים אכזבו והדמעות זלגו.

Rivers of blood flowed through the streets.
נהרות של דם שטפו את רחובות העיר.

I flowed with life and life flowed through me.
זורם עם החיים והחיים זורמים איתי.

It was a place where tears flowed freely.
מקום שבו דמעות זורמות בחופשיות.

Money flowed like water,” he recalls wistfully.
הכסף נשפך כמו מים", היא מתארת.

In the Internet world, money flowed like water.
ברדיו הציבורי הכסף נשפך כמו מים.

They flowed quick and breezy Happy on your fingertips.
הם גלשו מהר ובעליזות שמחים על קצות אצבעותיך.

The blood of the martyrs flowed like a river.
דמם של הכלבים הפשיסטיים יישפך כמי נהר.

The mother was not weeping, merely her tears flowed.
האם לא התייפחה, רק דמעותיה זלגו.

The Divine Deed of Love flowed back upon the earthly world;
המעשה האלוהי של האהבה זורם חזרה אל העולם הארצי;

Just as their first meeting, the conversation flowed.
בשלבי ההיכרות הראשונים, השיחה זורמת.

Days and nights flowed, following the rhythm of the seasons.
ימים ולילות נעו במחזוריות, חגים אחר קצב העונות.

I told you they were bad, but the beer flowed ordinary.
אמרתי לך שהם היו רעים, אבל הבירה זרמה רגילה.

The story flowed and within three months the novel was finished.
הכתיבה זרמה, ותוך שלושה חודשים סיימתי את הספר.

Next day, by a stream, he explained to me how water flowed.
למחרת, ליד הנחל, הוא הסביר לי איך המים זורמים.

They still felt the common blood that flowed in a group of people.
הם חשו עדיין את הדם המשותף שזורם בקבוצת אנשים.

Beaker handled overseas financial transactions, how the money flowed.
Beeker טיפל עסקאות פיננסיות בחו"ל, איך הכסף זורם.

Money would have flowed from Brussels to Athens without anybody even noticing.
הכסף היה זורם מבריסל לאתונה מבלי שאיש היה שם לב.

Imagine a world where grace and love flowed freely.
ויוצר מודל חדש ובריא בו האהבה והריפוי זורמים בחופשיות.

I slept on it and in the morning the words just flowed like water.
אני נשכבת במיטה ותכף ומיד המילים זורמות כמו מים.

Joseph became the governor of Egypt, and all money and power flowed through him.
יוסף נעשה שליט מצרים, וכל הכסף והכוח זרמו דרכו.