What is the translation of " TEKLA " in English?

• flowed
• running
• coming
• tekla
• bled
• dripped
• ran
• flowing
• flow
• flows
• came
• come

Examples of using Tekla in Czech and their translations into English

Jakoby tekla voda?
Just running water?

Včera tu byla Tekla.
Tekla was here last night.

Voda tekla volně.
The water flowed freely.

Voda by zas tekla.
The water was gonna flow.

A Tekla to moc dobře ví.
And Tekla knows that very well.

Postřelila mě.- A tekla mi krev.
And I bled. She shot me.

A tekla mi krev.- Postřelila mě.
She shot me, and I bled.

Vaše krev tekla s obětí.
Your blood flowed with sacrifice.

Moč z ní pořád tekla?
The urine just kept running out of her?

Doktorka Tekla nám dá co proto.
Now dr Tekla will show us.

Jak naše babička Tekla říkávala.
As our Grandma Tekla used to say.

Doktorka Tekla nám dá co proto.
Dr. Tekla will give it hot to us.

V ulicích by tekla krev.
There will be blood running in the streets.

Už o nich vědí, včera tu byla Tekla.
They already know. Tekla was here last night.

Aby vám krev tekla do srdce.
To keep the blood flow to your heart.

Jablko tak dužnaté, že z něj málem tekla šťáva.
An apple so swollen that the juices almost ran.

Krev doslova tekla po ulicích.
There was blood literally running in the gutter.

A bylo v něm zavazadlo. Z kufru tekla krev.
Blood dripped from the trunk, and a luggage was in there.

The Liquor tekla, steak večeře všude.
Liquor flowing, steak dinners all around.

Z nosu a z pusy mu tekla krev.
And there was blood coming out his nose and mouth.

The Liquor tekla, steak večeře všude.
The Liquor flowed, steak dinners everywhere.

Obrněný transportér byl na střeše a odevšad do něho tekla voda.
Was coming in from everywhere. The amtrac was upside down and water.

Jako by mým tělem tekla elektřina.
Like electricity running through my body.

Z kufru tekla krev a bylo v něm zavazadlo.
Blood dripped from the trunk, and a luggage was in there.

Byla tam všude ta krev, tekla mu z očí, z úst, a, uh.
There… there was all this blood coming from his eyes, from his mouth, and, uh.

Voda tekla, abych neslyšel, co se tam dělej.
Water running like I can't hear what's going on in there.

Tahle řeka tu tekla přes milion let.
That river has been flowing over a million years.

Voda tekla z chladícího bazénu do prázdného reaktoru.
Water flowed from the cooling pool into the empty reactor.

Je to jako by krev tekla přes a kolem prstů.
It's like the blood flowed over and around the fingers.

Kdyby oběť byla nejdřív oslepena, krev by tekla přes pásku.
If the victim was blindfolded first, the blood would have flowed over the blindfold.

How to use "tekla" in a sentence

Můžeme vám pomoci získat velikost, kterou chcete, aby dívka křičela a tekla, až bude prosit, abyste přestali.

A taky tekla úplně všude, k velké radosti kluků.

A díky nim tak nehrozí, že by někdo zůstal bez vody, respektive že by mu tato či splašky tekla tam, kam nemá.

Během oslav tekla i zelená, příští zastávkou Sparty má být Liga mistrů Horváth: Umíme počítat, Spartě k titulu gratuluji.

Dříve řeka tekla blíže vsi a obtékala lesík.

Při příchodu do chaticky bylo špinavé nádobí, rozbita police u postele, sprcha rozbita, voda tekla studenta, druhy den pro jistotu vůbec.

Intelektuál Pasteur vařil vodu v láhvi a páru této vřící vody vedl malou rourkou, na kterou tekla studená voda.

Představte si to stejně, jako kdyby vám do loďky tekla voda.

Před nimi líně tekla říčka, skály v dálce za stromy odrážely světlo vydávané sluncem a u toho všeho se nacházel skutečný pravěký ráj.

Konečně byly ryby, pečené i naložené nakyselo, ale hlavně tu tekla vodka proudem !