Що таке ПОТОЧНИХ ПОТРЕБ Англійською - Англійська переклад

• current needs
• current demands

Приклади вживання Поточних потреб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансування поточних потреб.
Current needs financing.

Додаткове джерело фінансування поточних потреб;
An additional source of funding for current needs;

Зверх своїх поточних потреб.
List down your exact needs.

Фінансування поточних потреб агробізнесу і сільського господарства.
Financing the current needs of agribusiness and agriculture.

Користуючись банківським кредитом для поточних потреб, ви маєте можливість:.
Using bank loan for current needs, you have the opportunity to:.

Ми враховуємо специфіку бізнесу клієнта і його поточних потреб.
We take into account the specifics of the client's business and its current needs.

Можливість легко підганяти кількість співробітників до поточних потреб компанії(ринкові, сезонні та інші коливання).
The ability to easily adjust the number of employees to the current needs of the company(market, seasonal and other fluctuations).

Пропонуємо широкий вибір кредитних ліній для фінансування поточних потреб бізнесу.
A wide selection of credit lines help you finance the current needs of your business.

Грунтуючись виключно на поточних потреб і вимог у галузі, навчальний план безпосередньо відображає основні тенденції в індустрії розробки автомобіля.
Based entirely on current demands and requirements in the field, the curriculum directly reflects major trends in the vehicle development industry.

Якщо такі тварини хворіють, то їх лікують індивідуальним чином відповідно до їх поточних потреб.
When animals are sick they are cared for individually according to their actual needs.

Готове російське озброєння необхідне Китаю для задоволення поточних потреб НВАК, які визначаються динамічним розвитком військово-політичної обстановки в АТР.
China needs ready-made Russian weapons to meet the current needs of the PLA, which are determined by the dynamic development of the military-political situation in the APR.

Неприпустимість використання цільової державної підтримки для фінансування поточних потреб територій;
Inadmissibility of the use of targeted government support for funding current needs;

Щоб надати студентам знання і засоби, необхідні для реалізації і управління проектами в рамках поточних потреб промислової автоматизації та сектора інфраструктури.
To provide students with the knowledge and means necessary for the implementation and management of projects within the current needs of industrial automation and infrastructure sector.

Автоматичний контроль гарантував, що тиск і потік насоса постійно регулюються відповідно до поточних потреб.
Automatic control ensured that the pump's pressure and flow was constantly adjusted to current needs.

Суспільству часом приходиться стримувати й направляти потенціал бізнесу, жертвуючи при цьому можливостями задоволення поточних потреб на користь задоволення майбутніх запитів.
The company sometimes has to restrain and direct the potential of the business, while sacrificing opportunities to meet current needs in favor of meeting future demands.

Перекредитування- це послуга, яка повинна являти собою максимальну вигоду для клієнта, виходячи з поточних потреб.
Re-crediting is a service that should assume a maximum benefit for the client, based on current needs.

Маєш позитивний досвід у формуванні корпоративної культури, комплексному управлінні персоналом компанії, визначенні поточних потреб підприємства у навчанні та організації заходів підвищення кваліфікації.
You have a positive experience in the formation of a corporate culture, integrated management of the company's personnel, determining the current needs of the enterprise in training and organizing advanced training activities.

Зниження цілковитих витрат працевлаштування через пристосування структури працевлаштування до поточних потреб підприємства.
Lowering total employment costs by adjusting the employment structure to the current needs of the enterprise.

Ефективність функціонування національної економіки- задоволення поточних потреб суспільства, накопичення національного багатства і стан навколишнього середовища- у вирішальній мірі залежить від типу економічних системи.
The effectiveness of the functioning of the national economy- meeting the current needs of society, the accumulation of national wealth and the state of the environment- depends crucially on the type of economic system.

Беручи до уваги новий комп'ютерний крок, для підготовки постачальників необхідно швидко адаптуватись до поточних потреб інновацій.
Considering the new computerized move, it is basic for the training suppliers to rapidly conform themselves to the present needs of innovation.

Як банк ЄС ми намагаємося пристосувати нашу діяльність до поточних потреб України і ми раді спрямувати увагу нашої Надзвичайної кредитної програми для відновлення України на цей регіон на звернення українського уряду.
As a EU bank, we are trying to adapt our activity to the current needs of Ukraine, and we are happy to focus attention of our Early Recovery Program for Ukraine on this region at the request from the Ukrainian government.

Курс електротехніки Ньютон Паіва чином підприємців інженерів з лідерських навичок і рішення проблем, готових для задоволення поточних потреб.
The course of Electrical Engineering of Newton Paiva way entrepreneurs engineers with leadership skills and problem solving, ready to meet the current demands.

Маєш позитивний досвід у формуванні корпоративної культури, комплексному управлінні персоналом компанії, визначенні поточних потреб підприємства у навчанні та організації заходів підвищення кваліфікації.
You have a positive experience in the formation of corporate culture, controlling the company personnel, identification of current needs of the company in training and organization of professional development activities.

Проектуйте план, який дозволяє швидке повторно призначатися учбових курсів як Коледжі, і професійно-технічні школи,- традиційно 5- 15 років позаду поточних потреб.
Design a plan which allows for the rapid retargeting oftraining courses as Community Colleges and vocationalschools are traditionally 5 to 15 years behind currentneeds.

Ступінь рівня II магістра в галузі класичної та сучасної філології та літератури дворічна програма спеціально розроблена для задоволення поточних потреб за вищу високого калібру у всіх аспектах класичної та сучасної філології та літератури.
The II level Master's degree in Classical and Modern Philology and Literature is a two-year program specifically developed to meet the current needs for a high caliber education in all facets of Classical and Modern Philology and Literature.

Проектуйте план, який дозволяє швидке повторно призначатися учбових курсів як Коледжі, і професійно-технічні школи,- традиційно 5- 15 років позаду поточних потреб.
Design a plan which allows for the rapid retargeting of training courses as Community Colleges and vocational schools are traditionally 5 to 15 years behind current needs.

У рамках своєї освітньої програми ступінь набуває цілей розвитку компетентності та диференціації по відношенню до інших ступенів менеджменту в контексті поточних потреб та очікувань національних та міжнародних бізнес-спільнот.
Within its educational program, the degree takes on competence development goals and differentiation in relation to other degrees in Management in a context of current needs and expectations of the National and International Business Communities.

У 2017 році дослідження, проведене Інститутом Карнегі для науки, показує, що вітряні електростанції в Північній Атлантиці теоретично можуть забезпечити достатню вироблення енергії для задоволення всіх поточних потреб людства в зимовий час.
October- A study by the Carnegie Institution for Science finds that wind farms in the North Atlantic could, in theory, provide sufficient energy to meet all of humanity's current needs during wintertime.

На даний момент співробітники і волонтери Товариства закінчили розвантаження предметів гуманітарної допомоги, зокрема ковдр, продуктів харчування і води, які були закуплені для забезпечення поточних потреб місцевого населення, евакуйованого з м. Балаклія.
At the moment, the URCS' employees and volunteers have finished unloading the humanitarian aid, in particular blankets, food and water, that were purchased to cover the current needs of local population evacuated from Balakleya.