Що таке ПОТОЧНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• current and
• ongoing and

Приклади вживання Поточних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми шукаємо нових кваліфікованих співробітників для поточних та майбутніх проектів.
We are looking for qualified new employees for ongoing and upcoming projects.

Відносини Данії та Франції стосуються поточних та історичних взаємен між Данією та Францією.
Denmark- France relations refers to the current and historical relations between Denmark and France.

У вас є все, що потрібно одягатися цю ляльку в найкумедніших, поточних та сучасного одягу!
You have everything you need to dress up this doll in the most fun, current and modern clothes!

Відкриття та обслуговування поточних та депозитних рахунків у національній та іноземних валютах;
Opening and maintenance of current and deposit accounts in national and foreign currencies;

Це означає не тільки збереження, а й зростання доходів, пенсій поточних та майбутніх пенсіонерів.
So, not only preservation but also growth of income, pensions of current and future retirees.

Ваш веб-сайт- це місце для ваших поточних та потенційних прихильників, щоб знайти всю інформацію, яку вони повинні знати про вас.
Your website is the destination for your current and potential supporters to find all the information they need to know about you.

Україні надаватиметься можливість брати участь у всіх поточних та майбутніх програмах Союзу, відкритих.
Morocco must therefore be enabled to take part in all the current and future Union programmes open to it.

По одному кредитному договору можливо здійснювати списання з декількох рахунків(поточних та/або карткових).
You may perform Direct debit under one loan agreement from several accounts(current and/or card account).

Це еквівалентно реалізації shouldComponentUpdate() з поверховим порівнянням поточних та попередніч пропсів та стану.
It is equivalent to implementing shouldComponentUpdate() with a shallow comparison of current and previous props and state.

Розробити для інших країн-партнерів НАТО типовий шаблон підготовки, що буде використовуватися у поточних та майбутніх конфліктах.
One of the goals of the conference was to develop a training template for other NATO partner countries to implement in current and future conflicts.

Консультування з питань відкриття поточних та депозитних рахунків, проведення розрахункових операцій з використанням різних форм розрахунків(акредитив, вексель, інкасо);
Advice on opening of current and deposit accounts for operations using different forms of payment(credit, bill collections);-other services.

Вони базуються на оцінці ризиків і можливостей, разом із використанням інформації стосовно широкого кола поточних та майбутніх питань.
They are based on an assessment of risk and opportunity using information on a wide variety of immediate and future issues.

Арбітражним судом не було встановлено фактів правопорушень з боку поточних та/або колишніх акціонерів(бенефіціарних власників) Місен Ентерпрайзіс АБ та ТОВ«Карпатигаз».
The Tribunal did not establish any wrongdoing of present and/ or former shareholders(beneficial owners) of Misen and Karpatygaz.

Таким чином, суміш палива HFO-MDO/ MGO стає дешевшою і екологічною альтернативою для використання всередині поточних та майбутніх призначених ECA.
The HFO-MDO/MGO fuel blend thus becomes a cheaper and environmental friendly alternative for utilization inside the current and future designated ECAs.

Застосування математичного апарату до поточних та історичних значень курсів валют, аналіз графічного представлення курсів за допомогою різних методів.
Applying the mathematical apparatus to the current and historical values of exchange rates, analyzing the graphical presentation of courses using various methods.

Завдяки науці та інноваціям ми забезпечуємо наших клієнтів продуктами для задоволення поточних та майбутніх потреб бізнесу та суспільства.
Through science and innovation we provide our customers with products to meet the current and future needs of business and society.

Послуга відкриття та обслуговування Поточних та Карткових рахунків надається на умовах Договору банківського обслуговування, який укладається на необмежений строк.
Opening and maintenance of Current and Card accounts is provided under the terms of the Banking Agreement, which is concluded for an unlimited period.

Конкретні проекти для дослідження політики, спрямовані на вирішення поточних та майбутніх викликів для Центральної та Східної Європи з позиції регіональної перспективи.
Concrete projects for policy research that address the current and coming challenges for Central and Eastern Europe from a regional rather than country perspective.

Україна може брати участь у всіх поточних та майбутніх програмах Союзу, які є відкритими для участі України відповідно до положень цих програм.
The Republic of Moldova shall be allowed to participate in all current and future programmes of the Union open to the participation of the Republic of Moldova in accordance with the relevant provisions establishing those programmes.

Програма Executive MBA пропонує унікальний освітній досвід, орієнтований на міжнародне лідерство та практику управління, що застосовується до поточних та майбутніх організацій…+.
The executive MBA program offers a unique educational experience focused on international leadership and management practices applicable to current and future organizational l…+.

Розділ 2. 3 пропонує короткий огляд поточних та майбутніх структурних реформ(реформа законодавства про працю, пенсійної системи, охорони здоров'я) та їхнього впливу на становище українських жінок.
In Section 2.3 we briefly examine ongoing and forthcoming structural reform(in labor legislation, the pension system, healthcare) and their impact on Ukrainian women.

Об'єднання роботодавців приділяє особливу увагу виявленню поточних та потенційних трендів, явищ та феноменів національного та міжнародного автомобілебудування.
Employers' association pays special attention to the identification of current and potential trends, events and phenomena of national and international automobile industry.

Метою даного дослідження є аналіз поточних та потенційних витрат та переваг міграції робочої сили зі Східних країн-партнерів(EaP) для ринків праці ЄС і країн-партнерів.
The aim of this study is to analyse the current and potential costs and benefits of the labour migration from the Eastern Partnership Partner countries(EaP) to the EU for the labour markets of the EU and the Partner countries.

Великий досвід впровадження постійних обсерваторій дозволяє Nomisma бути орієнтиром для виробництва оригінальних економічних даних та інтерпретації поточних та майбутніх економічних явищ.
Strong experience in implementing permanent Observatories allows Nomisma to represent a reference point for the production of original economic data and for the interpretation of current and prospective economic phenomena.

Зазначимо, що окрім власної ремонтної бази, ПАТ«ГТРЗ» планує надавати послуги на виконання поточних та капітальних ремонтів тепловозів у співробітництві з локомотивними депо ПАТ«Укрзалізниця».
It's necessary to note, that“Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant” PJSC(in addition to its own repair base) plans to provide services for performing current and overhaul repairs of diesel locomotives in cooperation with locomotive depots of“Ukrzaliznytsya” PJSC.

Це узгоджується з поточних та історичних міграційних через соціально-економічного, політичний, тиск культурні освіти, та географічні умови в цих країнах і в результаті тиск на США імміграції викликані цих умовах.
This is consistent with current and historical migration patterns due to socio-economic, political, cultural education pressures, and geographic conditions in those countries and the resulting pressures on US immigration caused by those conditions.

Тому я би хотів, аби розроблений поточним скликанням документ ставав індикативом поведінки для поточних та майбутніх парламентарів, щоб інтегрувався в парламентську традицію та законодавство, ставши імперативом.
Therefore, I would like the document drafted within this convocation to become a behavior reference point for current and future parliamentarians, to get integrated into the parliamentary tradition and legislation, and to become imperative.

Курс пропонує інтегрований підхід до поточних та довгострокових стратегічних екологічних проблем, зосереджуючи увагу на технологіях та концепціях екологічного планування та управління для сталого розвитку систем промислового виробництва.
The course offers an integrated approach towards current and long-term strategic environmental issues, focusing on technologies and concepts in environmental planning and management for the sustainable development of industrial production systems.

Програма пропонує розуміння у розробці маркетингових стратегій для поточних та потенційних клієнтів та ринків, а також вчення фундаментальних управлінських концепцій, як розуміння фінансового середовища та стратегічного управління міжнародною організацією.
The program offers insight into designing marketing strategies for current and potential customers and markets, as well as teachings fundamental managerial concepts like understanding the financial environment and strategic management of an international organisation.