Що таке ПОТОЧНОМУ ПЕРІОДІ Англійською - Англійська переклад

• current period

Приклади вживання Поточному періоді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Y- ВВП у поточному періоді.
Y- GDP in a current period.

Фінансове становище організації(підприємства)- забудовника в поточному періоді і прогноз на майбутнє.
The financial position of the organization(enterprise)- the developer in the current period and the forecast for the future.

В обох випадках вплив зміни, пов'язаний з поточним періодом, визнається як дохід або витрати в поточному періоді.
In both cases, the effect of the change relating to the current period is recognized as income or expense in the current period.

Рекордним по продажам стане 2018 рік і для сегмента старих авто, так як він- останній в поточному періоді дії пільгових акцизних ставок.
Will be a record year in sales for the used car segment as well, as it is the last in the outgoing period of preferential excise rates.

(i) суми, які були визнані у поточному періоді у звіті про фінансовий стан як залишки за відстроченими рахунками тарифного регулювання;
(i) the amounts that have been recognised in the current period in the statement of financial position as regulatory deferral account balances;

Передбачається, що кожен агент зробить Оптимальний вибір, беручи до уваги ціни та стратегії інших агентів, як у поточному періоді, так і в майбутньому.
Each agent is assumed to make an optimal choice, taking into account prices and the strategies of other agents, both in the current period and in the future.

Уточнення обсягу і структури капіталовкладень в зв'язку зі зміною цін в поточному періоді на матеріальні ресурси, обладнання, транспортні послуги та ін.;
Specification of the volume and structure of capital investments due to price changes in the current period for material resources, equipment, transportation services, etc.

Інтерфейс в цьому додатку дуже простий і дуже зручний у використанні, що дозволить без особливих зусиль контролювати свої доходи і витрати як у поточному періоді так і складати плани на майбутні місяці.
The interface in this application is very simple and very easy to use, which will easily control your income and expenses in the current period and to plan for the coming months.

Наприклад, назва підприємства знаходиться в довіднику, і воно змінилося в поточному періоді. Тоді звіти тих користувачів, які працюють в попередньому періоді, використовують вже нову назву.
For example, if the name of the enterprise is in the directory and it has changed in the current period, then the reports of those users who work in the previous period use a new name.

Так само, виробники, які очікують підвищення цін на сировину, обладнання, зростання витрат на заробітну плату, можуть підвищити ціни на свою продукцію вже в поточному періоді, щоб компенсувати майбутні збитки.
Similarly, those producers expecting a rise in prices for raw materials, equipment, or wages might raise prices for their products in the current period to compensate for future losses.

МСБО 8 вимагає розкриття характеру та(якщо це можливо) суми змін в оцінках, які мають суттєвий вплив у поточному періоді, або очікується, що вони матимуть такий вплив у подальших періодах..
IAS 8 requires disclosure of the nature and(if practicable) the amount of a change in estimate that either has a material effect in the current period or is expected to have a material effect in subsequent periods..

Завжди був більший план надати вам можливість підняти вгору ваші вібрації таким чином, щоб ви отримали кожну можливість еволюціонувати, особливо в цьому поточному періоді, коли ви маєте золоту можливість вознестися.
There has always been a greater plan to enable you to lift up your vibrations so that you are given every opportunity to evolve, particularly in this current period when you have a golden chance to ascend.

Чисті актуарні збитки поточного періоду і вартість раніше наданих послуг у поточному періоді тією мірою, якою вони перевищують будь-яке зменшення теперішньої вартості економічних вигід, визначених у параграфі 58 б ii.
(a)net actuarial losses of the current period and past service cost of the current period to the extent that they exceed any reduction in the present value of the economic benefits specified in paragraph 58(b)(ii).

Розгляд аудиторських доказів таких змін може підтвердити збільшення або зменшення очікуваних аудиторських доказів, які потрібно отримати у поточному періоді, щодо ефективності процедур контролю.
Consideration of audit evidence about these changes may support either increasing or decreasing the expected audit evidence to be obtained in the current period about the operating effectiveness of the controls.

Через психологічні, інституціональні і технологічні причини значення пояснювальної змінної в поточному періоді може й не мати жодного впливу на поточне значення залежної змінної, що, таким чином, виправдовує нульове значення β0.
Because of psychological, institutional, or technical reasons, the value of the explanatory variable in the current period may not have any impact on the current value of the regressand, thereby justifying the zero value for ft0.

Чи не буде порушенням бухгалтерського та, відповідно, податкового обліку відображення в поточному податковому періоді витрат за актами виконаних робіт за попередній період, отриманими у поточному періоді і зареєстрованими в журналі вхідної кореспонденції підприємства за датою фактичного отримання?
Will not the violation of accounting and, accordingly, tax accounting reflect the reflection in the current tax period of the costs of acts of performed work for the previous period received in the current period and registered in the journal of incoming correspondence of the enterprise on the date of actual receipt?

Моніторинг подано як систематичне спостереження, що реалізується в межах загальної системи управління визначеним об'єктом, і передбачає вимірювання та порівняння фактичних його характеристик з базовими(плановими, нормативними) з метою розробки та реалізації заходів щодо розвитку об'єкта управління як у поточному періоді, так і в довгостроковій перспективі.
Monitoring is presented as systematic observation, exercisable within the overall management system specific object, and provides measurement and comparison of actual performance with its base(planned, regulatory) to develop and implement the development of the control object in the current period and in the long run.

Проте мета попередньої оцінки, пов»язаної з попередніми періодами, залишається такою самою щодо попередніх оцінок, зроблених у поточному періоді, а саме: попередньої оцінки для відображення обставин, які існували під час здійснення операції, іншої події або умови.
However, the objective of estimates related to priorperiods remains the same as for estimates made in the current period, namely, forthe estimate to reflect the circumstances that existed when the transaction, otherevent or condition occurred.

Якщо управлінський персонал вважає, що операційний сегмент, визначений як звітний сегмент в безпосередньо попередньому періоді, зберігає своє значення, інформацію про цей сегмент слід подовжувати відображати у звітності окремо в поточному періоді, навіть якщо він більше не відповідає критеріям відображення у звітності, наведеним у параграфі 13.
If management judges that an operating segment identified as a reportable segment in the immediately preceding period is of continuing significance, information about that segment shall continue to be reported separately in the current period even if it no longer meets the criteria for reportability in paragraph 13.

Якщо операційний сегмент визначений як звітний сегмент у поточному періоді відповідно до кількісних порогів, дані за сегментами за попередній період, подані з метою порівняння, слід перераховувати для відображення нового звітного сегмента як окремого сегмента, навіть якщо в попередньому періоді цей сегмент не відповідав критеріям, наведеним у параграфі 13, крім випадків, коли необхідна інформація є недоступною та витрати на її розробку будуть надмірними.
If an operating segment is identified as a reportable segment in the current period in accordance with the quantitative thresholds, segment data for a prior period presented for comparative purposes shall be restated to reflect the newly reportable segment as a separate segment, even if that segment did not satisfy the criteria for reportability in paragraph 13 in the prior period, unless the necessary information is not available and the cost to develop it would be excessive.

A Застосування параграфа 58 не має приводити до прибутку, що визнається винятково внаслідок актуарного збитку або вартості раніше наданих послуг у поточному періоді, або до збитку, що визнається винятково внаслідок актуарного прибутку в поточному періоді.
A The application of paragraph 58 shall not result in a gain being recognised solely as a result of an actuarial loss or past service cost in the current period or in a loss being recognised solely as a result of an actuarial gain in the current period.

Майбутні виплати, зароблені протягом поточного періоду, сплачуватимуться з майбутніх внесків.
Future benefits earned during the current period will be paid out of future contributions.

Попросіть інспектора звірку ваших розрахунків з бюджетом за останній і поточний періоди.
Ask the inspector checking your calculations with the budget for last and current periods.

При цьому поточний період буде характеризуватися порівняно низьким темпом зростання обсягу ВВП і суттєвими обмеженнями, які будуть всіляко стримувати приріст цього показника.
Moreover, the current period will be characterized by a relatively low growth rate of GDP and significant restrictions that will in every way inhibit the growth of this indicator.

На початку нового періоду ваш системний адміністратор повинен змінити поточний період у основній записи матеріалу за допомогою періоду закриття функції.
At the beginning of a new period, your system administrator must change the current period in the material master record using the function close period..

Всі документи за поточний період знаходяться в нашому офісі і дбайливо підшиваються в папки.
All documents for the current period are in our office and carefully filed in folders.

На поточний період завершені роботи з прокладки тунелю метро на ділянці по всій довжині до Пірея.
For the current period, work has been completed on laying the subway tunnel on the entire length of the section to Piraeus.