Що таке ПОТРАПИТИ СЮДИ Англійською - Англійська переклад

• to get here
• to get there
• coming here

Приклади вживання Потрапити сюди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрапити сюди теж легко.
Getting here is easy, too.

Я все життя мріяв потрапити сюди.
My whole life I wanted to come here.

Потрапити сюди надзвичайно легко.
Coming here is extremely easy.

Кожен християнин мріє потрапити сюди.
Every pirate has dreamed of coming here.

Потрапити сюди допоміг випадок.
Attending this event has helped.

Кожен може потрапити сюди, поволонтеривши на БУРчику.
Anyone can get here by volunteering on BURchyk.

Вона тренувалася в поті чола майже рік, щоб потрапити сюди.".
She busted her butt for almost a year to get there".

Ця форма життя навіть могла потрапити сюди з іншої планети- Марса, наприклад.
Some think life may also have travelled here from another planet, maybe even Mars.

Але потрапити сюди можна тільки на човні або йти пішки близько 90 хвилин вузькою стежиною.
You can only get there by boat or a 90-minute walk through the rainforest.

Це був дуже довгий і важкий шлях, щоб потрапити сюди, тому ми зберегли це в таємниці".
It has been a very long and difficult path to get here, which is why we have kept it on the down low.".

До того як потрапити сюди, вони знімали квартиру, поки була фінансова можливість.
Before we get here, they rented an apartment until there was a financial opportunity.

Незважаючи на те, що президент доповідав, що Катеринівка- більше не«сіра зона», потрапити сюди нелегко.
Despite the President's announcement that Katerynivka was no longer part of the“gray zone,” getting there is not easy.

Ви можете потрапити сюди, якщо хочете першокласний пилосос для роботів на Різдво: Xiaomi Mi Robot Vacuum.
You can get here if you want a first-class robot vacuum cleaner for Christmas: Xiaomi Mi Robot Vacuum.

Всі, хто вже побував у Празі, прагнуть потрапити сюди знову, адже в цей дивовижний місто закохуються з першого погляду і на все життя!
All who have visited Prague, try to get here again, because in this amazing city you fall in love at first sight and for life!

Щоб потрапити сюди, ви можете орендувати автомобіль в аеропорту Ніцци для їзди по A8 або сісти на поїзд від Ніцци.
To get here you can rent a car at Nice Airport for the drive along the A8, or take a train from Nice.

Ua побачив такий захід, як DjangoGirls, і дуже захотів потрапити сюди в ролі тренера- це чудова можливість спробувати свої сили.
Ua saw such an event as DjangoGirls, and really wanted to get here as a coach this is a great opportunity to try your hand.

Ми дозволили Вам потрапити сюди тому, що Ви- благородна людина і добре відомі на Поверхні Землі, Адмірал".
We have let you enter here because you are of noble character and well-known on the Surface World, Admiral.'.

І якщо там повинні бути міські стіни, ці стіни мають двері і ці двері відкриті для кожного, хто має волю і бажання серця потрапити сюди.
And if there had to be city walls, the walls were open to anyone with the will and the heart to get here.

Сьогодні, щоб потрапити сюди, досить сісти в метро і вийти на однойменній станції«Little India».
Today in order to get there it is enough to take subway and get off at a namesake station, Little India.

Але незважаючи на відсутність реклами, пацієнти багатьох країн чули про польські ортопедичні кліниах і прагнуть потрапити сюди на лікування.
But despite the lack of advertising, patients in many countries have heard about Polish orthopedic clinics and are striving to get here for treatment.

Щоб потрапити сюди, необхідно отримати дозвіл від українських прикордонників, по крайней мере, за тиждень до подорожі.
To get here, you must obtain permission from the Ukrainian border guards, at least one week prior to travel.

І якщо там повинні бути міські стіни, ці стіни мають двері і ці двері відкриті для кожного, хто має волю і бажання серця потрапити сюди.
And if there had to be city wall, the wall had doors and the doors were open to anyone with the will and heart to get there.

Кращий спосіб потрапити сюди- скористатися канатною дорогою, яка тягнеться більше 2 км від материкової частини до острівної.
The best way to get here is to use the cable car, which stretches over 2 km from the mainland to the island.

Дістатися сюди довгий час було під силу не кожному, проте відкрився нещодавно в гірському районі аеропорт створив можливість потрапити сюди із Шанхая прямим рейсом.
Not everyone could get there for a long time but recently the airport that was opened in the mountainous region has provided an opportunity to get here from Shanghai taking the direct flight.

Щоб потрапити сюди, вам потрібно пройти 5-годинну прогулянку на човні повз крижинки та льодовики з уже далекого риболовецького містечка Боде.
To get here, you have to take a 5 hour boat ride past ice floes and glaciers from the already far-flung fishing town of Bodø.

Принадність Гувано в тому, що потрапити сюди непросто- раніше можна було дістатися сюди або на човні морем, або через давно занедбаний залізничний тунель.
The beauty of Gouvano is that it is not easy to get here- you could have got here earlier either by boat by sea or through a long-abandoned railway tunnel.

Щоб потрапити сюди, доведеться пройти цілий ряд непростих формальностей і при цьому не опинитися громадянином США, Південної Кореї і не бути журналістом.
To get here, you have to go through a number of complicated formalities and not to be a citizen of the United States, South Korea and not to be a journalist.

А тим, кому пощастило потрапити сюди у другу і четверту суботу місяця, зможуть придбати натуральні продукти на еко-ярмарках.
And those who are lucky enough to get here on the second and fourth Saturday of the month will be able to purchase natural products at eco-fairs.