Що таке ПОТРАПИТИ ТУДИ Англійською - Англійська переклад

• to get there
• to go there
• ended up there

Приклади вживання Потрапити туди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мрію потрапити туди.
I dread going there.

Отож, спробуємо потрапити туди.
Let's try to go there.

Мрію потрапити туди.
Dream of going there.

Майже кожен хотів потрапити туди.
Almost everybody want to be there.

Ти повинен потрапити туди в будь-якому випадку.
You should come here anyways.

Майже кожен хотів потрапити туди.
Virtually everybody wants to go there.

Але потрапити туди можна, здогадайтеся самі,!
But once you get there, guess what?!

Я мріяв понад два роки, щоб потрапити туди.
I spent over 2 years trying to get here.

Потрапити туди зможе далеко не кожен бажаючий.
Getting there can not everyone hope.

Як мені потрапити туди, де я хочу бути?
How can I get from here to where I want to be?

Я не думаю, що я якимось чином можу потрапити туди вчасно.
I don't think there's any way I can get there on time.

Передусім я хочу потрапити туди зі своєю командою.
I just want to be out there with my team.

Але щоб потрапити туди зі столиці, слід запастися терпінням.
But getting from here to there may require patience.

Сказати, що на годину вони не можуть потрапити туди/.
Or just tell them that they can't come back inside for an hour.

У нього немає аеропорту, і потрапити туди не надто легко.
It has its own airport, so getting here isn't too difficult.

Ніколи не потрапить до раю той, хто бажає потрапити туди один.
He will never get to heaven who desires to go there alone.

І потрапити туди важко, а іноді і неможливо, навіть при розумному плані.
And getting there is difficult or sometimes impossible, even with a smart plan.

Незалежно від ваших цілей передачі може бути, ми можемо допомогти вам потрапити туди.
Whatever your transfer goals may be, we can help you get there.

Перш ніж потрапити туди, Святіший Отець пройшов через велике напівзруйноване місто.
Before reaching there, the Holy Father passed through a big city half in.

При цьому реєстрація залишається відкритою, тому будь-хто може потрапити туди.
With all of this registration is still open, so any user can get there.

Щоб потрапити туди, потрібно заплатити мито за прохід по індіанській території і найняти провідника.
To get there, you need to pay a fee to pass through Indian territory and hire a guide(guide).

Слідкуйте, щоб вони стояли правильно і випорожнення не могли потрапити туди випадково.
Make sure that they stand correctly and stool could not get there by chance.

Щоб потрапити туди, потрібно заплатити мито за прохід по індіанської території і найняти провідника.
To get there, you need to pay a fee to pass through Indian territory and hire a guide(guide).

Якщо адреса введена правильно, перевір теку'Спам' своєї електронної пошти- лист міг випадково потрапити туди.
If you entered it correctly check your email account's spam folder in case the email ended up there by mistake.

Щоб потрапити туди, ви можете взяти метро L2(фіолетова лінія) або L5(синя лінія) до Саграда Фамілія зупинити.
To get there, you can take the metro L2(purple line) or the L5(blue line) to the Sagrada Família stop.

Якщо проблема залишиться, перевір теку зі спамом своєї електронної пошти- наш лист міг помилково потрапити туди.
If that doesn't work, check your email account's spam folder in case our confirmation email ended up there by mistake.

Щоб потрапити туди, потрібно використовувати автобус(приватним автомобілям не дозволяється під'їхати на гору).
To get there, you need to use a bus(Private cars are not allowed to drive up the mountain).

Я ніколи не очікував, щоб потрапити туди, де я зараз, чи іноді створювати твори мистецтва для таких компаній, як Adobe або Puma.
I have never expected to get there where I am now or to create artworks for companies like Adobe or Puma sometimes.

Щоб потрапити туди, потрібно пройти реєстрацію і митний контроль, після чого ви отримаєте доступ до магазинів відомих брендів.
To get there, you need to register and go through the customs control, after which you will get access to the shops of well-known brands.

Щоб потрапити туди, просто стрибати на Shopping Express, приватної служби тренер працює від центру міста в Барселоні прямо на La Roca Village.
To get there, simply hop on The Shopping Express, a private coach service running from the city center in Barcelona straight to La Roca Village.