Що таке ПОТРЕБИ БІЗНЕСУ Англійською - Англійська переклад

• business needs

Приклади вживання Потреби бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під будь-які потреби бізнесу.
For any kind of business need.

Ми можемо рости більше, але є потреби бізнесу.
We can grow even more, but there are business needs.

Ми розуміємо потреби бізнесу.
We Understand the needs of business.

Ми обслуговуємо потреби бізнесу, промисловості і державного сектора.
We serve the needs of business, industry and the public sector.

Ми не ставимо перед собою завдання задовольнити тільки потреби бізнесу.
Notice that we're not just out there to satisfy business needs.

Проте, не завжди реальні потреби бізнесу можна задовольнити за допомогою такої простої схеми.
However, not always real business needs can be met with such a simple scheme.

Програми орієнтовані на інновації, перспективні ніші і виникаючі потреби бізнесу.
Programs geared towards innovation, promising niches and emerging business needs.

Разом з тим як змінюються очікування клаєнтів та потреби бізнесу, мають змінюватись і застарілі системи.
As customer expectations and business demands change, so too must antiquated systems.

Технологічні системи вашої організації передусім повинні підтримувати ваші потреби бізнесу.
Above all, your organization's technology systems should support your business needs.

Інші інвестиційні потреби бізнесу, що направлені на його розвиток та розширення(в т. ч. будівництво).
Other investment needs of business aimed at its development and expansion(including construction).

Типи пластикових карт поширених на сьогоднішній момент здатні повністю задовольнити потреби бізнесу.
The species of widespread for today cards completely satisfy the needs of any business.

Ми добре розуміємо потреби бізнесу і виробяємо інтуїтивне програмне забезпечення, яке перевершує очікування клієнтів.
We really understand business needs and producing intuitive software that exceeds customers expectations.

Zoho насправді велика компанія програмного забезпечення, яка створює програмне забезпечення, яке задовольняє потреби бізнесу.
Zoho is actually a big software company that creates softwares that cater to needs of businesses.

Аналізуються всі потреби бізнесу, пропонується оптимальна структура і набір функцій, які задовольняють всі запити.
All business needs are analyzed, proposed an optimal structure and a set of functions that satisfy all requests.

До тих пір поки МВА була запропонована в Університеті Балтімора, ми зберегли потреби бізнесу на увазі.
As long as the MBA has been offered at the University of Baltimore, we have kept the needs of business in mind.

Фінансуємо поточні потреби бізнесу на поповнення обігових коштів, закупівлю сировини, розрахунки за товари та послуги.
We finance current business needs for working capital, purchase of raw materials, payments for goods and services.

Наша компанія однією з перших в Україні почала займатися розробкою електронних баз даних, орієнтованих на потреби бізнесу.
Our company is one of the first in Ukraine began to develop electronic databases, focused on business needs.

ІТ-інфраструктура повинна повністю задовольняти потреби бізнесу, а для цього її потрібно правильно налаштувати.
IT infrastructure must fully meet the needs of the business, and for this it needs to be properly configured.

Чинна система державного регулювання доступу до надр є фрагментованою та недостатньо гнучкою для реагування на потреби бізнесу.
The current system of state regulation of access to hydrocarbon reserves is fragmented and insufficiently flexible to respond to business needs.

Nissan шукає рішення, які дозволять задовольнити потреби бізнесу, особливо в сфері взаєморозуміння з нашими клієнтами та дилерами.
Nissan is seeking a solution that will help meet our business needs, especially to better understand our customers and dealers.”.

Сучасні тенденції вдосконалення навчального процесу ґрунтуються на наукових дослідженнях і враховують потреби бізнесу.
Modern trends in improving the educational process is based on scientific research and take into account the needs of the business.

Потреби бізнесу наших клієнтів завжди в пріоритеті, а індивідуальний підхід і адаптація продуктів під ваші вимоги- запорука максимально ефективної роботи.
The business needs of our customers are always a priority, and an individual approach and adaptation of products to your requirements is the guarantee of the most effective work.

Систематичний діалог із зовнішніми зацікавленими сторонами для підтвердження того, що програма підтримує потреби бізнесу та суспільства.
Systematic dialogue with external stakeholders in order to certify that the programme maintains to meet the needs of business and society.

Для розробників сайтів це означає, що вони повинні не тільки розуміти потреби бізнесу, а й призначення SharePoint і всіх частин, з яких складається сайт.
For the site designer, this means not only understanding the needs of the business, but understanding SharePoint and all of the parts that make up one of its sites.

Avaya- провідний світовий постачальник комунікаційних додатків для бізнесу, систем і послуг, цілком орієнтованих на потреби бізнесу, великого чи малого.
Avaya is a leading global provider of business communications applications, systems and services focused entirely on serving the needs of businesses large and small.

Крім того, шукає відповідь на потреби бізнесу в нашій країні, він також спрямований на розвиток своєї наукової діяльності з метою підготовки підприємливих фахівців по всій країні.
Besides seeking a response to the business needs of our country, it also aims at developing its academic activities with the purpose of training enterprising professionals throughout the country.

Крім того, 65% опитаних підприємств заявили, що податкові органи повинні бути реформовані таким чином, щоб стати орієнтованими на сервіс та реагувати на потреби бізнесу.
Additionally, 65% of the polled enterprises said they want the tax authorities to be reformed so that they would be service-oriented and responsive to the needs of business.

Наша основна місія- трансформувати потреби бізнесу в маркетингові дії через створення різних рекламних акцій, інструктувати команди та контролювати загальну ефективність маркетингової діяльності.
Our main mission is to transform business needs into marketing actions, via creating various promotions or activities, brief the execution teams and monitor the overall products marketing performances.

Послуги надаються професійною командою досвідчених HR-менеджерів, експертів в сфері оптимізаціїбізнес-процесів і сертифікованих социоников, які розуміють потреби бізнесу.
Services are provided by a professional team of experienced HR-managers and experts in the field of optimization of business processes and certified socionists experts who understand the needs of the business.

Сандра чудово усвідомлює розуміє потреби бізнесу залишатися в курсі найсучасніших технологічних трендів та новинок. Вона насолоджується пошуком нових досліджень та новітніх розробок в галузі технологій.
Sandra keenly understands the need for businesses to remain on the cutting edge with the latest technologies and enjoys researching and the newest developments in tech.