Що таке ПОТРЕБУЄ БІЛЬШОГО Англійською - Англійська переклад

• needs more
• requires more
• deserves more

Приклади вживання Потребує більшого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арабська весна» потребує більшого.
The Arab Spring deserves more.

Освіта потребує більшого фінансування.
Science needs more funding.

Позитивна, проте потребує більшого зростання.
Good, but needed more depth.

Освіта потребує більшого фінансування.
The Arts needs greater funding.

Ця гра справді потребує більшого визнання.
This game needs more recognition.

Африка потребує більшого, ніж просто обіцянки.
Africa deserves more than empty promises.

Ця гра справді потребує більшого визнання.
This game really needs more recognition.

Африка потребує більшого, ніж просто обіцянки.
Expatriates need more than just empty promises.

Ця гра справді потребує більшого визнання.
The series really needs more recognition.

Він потребує більшого приміщення, ніж має зараз.
It requires more strength than he has right now.

Сотня дітей потребує більшого простору.
Additional children will require more space.

У"Hex" Хлоя віддає"Вартовій башті" більше часу, тому що вона відчуває, що її життя потребує більшого сенсу.
In"Hex", Chloe assumes the codename Watchtower full time because she feels her life needs more meaning.

Це значило б, що об'єкт А явно потребує більшого знання про внутрішню структуру об'єкта В.
Doing so would mean that object A implicitly requires greater knowledge of object B's internal structure.

На початку 1993 року стало зрозуміло, що друга за розмірами країна Європи потребує більшого, ніж просто імпорт товарів.
In early 1993, it became clear that the second-largest country in Europe needs more than just importing goods.

Але більшість людей потребує більшого чи меншого ступеня самодостатності у процесі досягнення своїх цілей.
But most people need a greater or lesser degree of autonomy in working toward their goals.

Однак з того часу уряд України вирішив, що він потребує більшого, ніж просто міжнародної військової допомоги.
But Ukraine's government has since determined that it needs more than just international military aid.

Майже половина українців потребує більшого інформування щодо стану виконання Україною Угоди про асоціацію.
Almost half of Ukrainians need more information on the status of implementation of the Association Agreement with the EU.

Система охолодження обладнання побудована по системі“холодний-гарячий коридор” з можливістю направлення потоків повітря на обладнання, яке потребує більшого охолодження.
The cooling system equipment is built in accordance with the system“cold and hot aisle” in order to direct the flow of air to the equipment, which requires more cooling.

Найближчим часом Київ потребує більшого фінансування з боку МВФ, без якого йому буде важко оплачувати рахунки наступного року.
Kyiv needs more financing from the IMF soon, without which it will struggle to pay the bills next year.

Однак в Україні це ще й побічний ефект системи державних закупівель, яка потребує більшого професіоналізму, дотримання процедур, більшої конкуренції і прозорості.
However, this is a secondary effect of a public procurement system in Ukraine that needs greater professionalism and procedural compliance, more competition, and greater transparency.

Люди усвідомили, що людська гідність потребує більшого, ніж просто невтручання держави, як передбачається цивільними і політичними правами.
People realised that human dignity required more than the minimal lack of interference proposed by the civil and political rights.

Однак густина потужності 241Am становить лише 1/4 від тої, що має 238Pu. Також 241Am виробляє більше проникаючого випромінювання через продукти радіоактивного ряду і потребує більшого екранування.
However, the power density of 241Am is only 1/4 that of 238Pu, and 241Am produces more penetrating radiation through decay chain products than 238Pu and needs more shielding.

Це не звучало як скарга, а як спосіб дати мені зрозуміти таке собі хвилююче прийняття, нагадати мені, що він знав, що віддає усього себе ненаситному нескінченному шляху, який завжди потребує більшого.
It didn't sound like a complaint, exactly, but just a way to let me know, a kind of tender admission, to remind me that he knew he was giving himself over to a voracious, unfinished path that always required more.

Однак мінімальне страхування не підходить для продажу промислових товарів, коли ризик викрадення, розкрадання або неналежного поводження з товаром чи збереження товару потребує більшого покриття, ніж за умовами C.
Minimum cover is however unsuitable for sale of manufactured goods where the risk of theft, pilferage or improper handling or custody of the goods would require more than the cover available under Clause C.

Всесвітній день гуманітарної допомоги: Світ потребує більшої кількості гуманітарних героїв, говорить World Vision.
World Humanitarian Day: World needs more humanitarian heroes, says World Vision.

Однак африканські країни потребують більшого, ніж просто фінансової допомоги.
Africa needs more than just monetary aid.

Однак африканські країни потребують більшого, ніж просто фінансової допомоги.
Refugees need more than humanitarian aid.

Школа потребує більшої автономії.
The school needed more space.

Інші добавки потребують більшого вивчення, щоб визначити їх цінність.
Other supplements need more study to determine their value.

Та й сама жінка в силу наростання гормональної активності потребує більшому обсязі.
And the woman herself due to the increase in hormonal activity needs more volume.