Що таке ПОТРЕБУЄ ЗАМІНИ Англійською - Англійська переклад

• needs to be replaced
• needs replacement
• requires replacement
• need replacement

Приклади вживання Потребує заміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міський водогін потребує заміни.
Main town water line needs replacing.

Отже, на ньому тріснуло скло, і сенсор потребує заміни.
I took the van it, and there is a sensor that need replacing.

Якщо ваша дах потребує заміни, це те, що вам слід зробити.
If your roof needs replacing, that's something that you should do.

Високовольтне обладнання потребує заміни.
High limit switch needs replacement.

За його словами, також потребує заміни обладнання лабораторного дослідження.
According to him, laboratory research equipment also needs to be replaced.

Ваш картридж терміново потребує заміни?
Your cartridge is badly in need of replacement?

З цього моменту масло більше не може виконувати свою функцію і потребує заміни.
At that point, the oil can no longer do its job and must be changed.

Вона розповіла, що школа потребує заміни даху.
This information identified that the entire roof of the school required replacement.

Менш імовірно, є несправний термостат, який потребує заміни.
Less likely is a faulty thermostat that needs replacement.

Стент зазвичай потребує заміни кожні 3-4 місяці, щоб запобігти його від засмічення.
The stent usually needs to be replaced every 3- 4 months to prevent it becoming blocked.

З цього моменту стає абсолютно очевидно, що дах потребує заміни.
Sometimes it is obvious if a roof needs to be replaced.

Стент зазвичай потребує заміни кожні 3-4 місяці, щоб запобігти його від засмічення.
A stent usually needs to be replaced every 3-4 months to prevent it from becoming blocked.

Термін його служби складає близько п'яти років, далі він потребує заміни.
The satellite has a service life of about 15 years and then it needs replaced.

Стент зазвичай потребує заміни кожні 3-4 місяці, щоб запобігти його від засмічення.
A stent usually needs to be replaced every 3 to 4 months, to stop it becoming blocked.

За 35 років експлуатації його оснащення вийшло з ладу і потребує заміни.
After 35 years, our rail equipment is wearing out and needs to be replaced.

Коли батарея потребує заміни, хірург може замінити генератор в амбулаторних умовах.
When the battery needs to be replaced, your surgeon will replace the generator during an outpatient procedure.

Якщо це не причина, то нагрівальні елементи, можливо, несправний і потребує заміни.
If that's not the cause then the heating elements may have failed and need replacement.

Коли батарея потребує заміни, хірург може замінити генератор в амбулаторних умовах.
When the battery needs to be replaced, the surgeon will replace the pulse generator during an outpatient procedure.

Функція сповістить вас про те, коли жировий фільтр акрилового типу потребує заміни.
Feature will alert you that, when the grease filter of the acrylic type needs to be replaced.

Такий фільтр чищенні не підлягає і потребує заміни, після закінчення терміну придатності, зазначеного виробником.
Such a filter can not be cleaned and need replacement, the expiration date, specified by the manufacturer.

Заміна свердловини на зразок оригінального зарядного пристрою, коли вона видана або потребує заміни.
A well replacement like an original charger when it is gave out or need to be replaced.

Вона буде показувати- хто працює на результат, а хто саботує роботу та потребує заміни»,- зазначив Глава Уряду.
It will demonstrate who works for the result and who sabotages the work and needs replacement”, the Prime Minister said.

Але, металева пружина вимагає деяких зусиль у момент підйому ліжка до стіни і з часом потребує заміни.
But metal spring requires some effort at raising the bed to the wall and eventually requires replacement.

У вас виникла неприємність- комбайн вийшов з ладу і потребує заміни якоїсь деталі? Не засмучуйтесь! agrodoctor.
You're having a trouble? Combine has broken down and requires replacement of some spare parts? Do not worry! agrodoctor.

Якщо це не причина, то нагрівальні елементи, можливо, несправний і потребує заміни.
If this is not the case, then it's possible that the heating elements are faulty and needs to be replaced.

Батарея потребує заміни У разі тривоги плавно загоряється та плавно згасає зеленим Заміна батареї датчика описана в статті Заміна батарей.
Battery needs replacing During the alarm, it slowly lights up green and slowly goes out Replacement of the detector battery is described in the Battery replacement manual.

Україна має одну з найбільших залізничних мереж в Європі, але її рухомий склад старіє і потребує заміни.
Ukraine has one of the largest railway networks in Europe, but its rolling stock is ageing and needs to be replaced.

Більшість підручників та навчально-методичних посібників не відповідає сучасним вимогам і потребує заміни чи оновлення.
Most handbooks and teaching methodology manuals do not comply with contemporary requirements and need replacement or renewal.

Однак, лікар може рекомендувати операцію в разі сильного болю або пошкодження суглоба, особливо коли нехребетний суглоб пошкоджений настільки, що потребує заміни.
However, your doctor may recommend surgery if you have severe pain or joint damage, or if a nonspinal joint is so damaged that it needs to be replaced.

Україна має одну з найбільших залізничних мереж в Європі, але її рухомий склад старіє і потребує заміни.
Russia has one of the largest railcar fleets in the world, and the majority of these are old and need to be replaced soon.".