Що таке ПОТРЕБ І ОЧІКУВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• needs and expectations

Приклади вживання Потреб і очікувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечення задоволення потреб і очікувань клієнтів.
Ensuring that customer needs and expectations are met.

Кожне замовлення розглядається індивідуально, з урахуванням потреб і очікувань клієнта.
Each order is considered individually, taking into account the needs and expectations of the client.

Встановлення та підтримка постійного взаємозв'язку із замовниками з метою вивчення та забезпечення їх поточних та майбутніх потреб і очікувань.
Establishing and maintaining direct interrelation with the customers to explore and to ensure its current and future needs and expectations.

MR JOB- компанія, орієнтована на адаптацію характеру співробітниці до потреб і очікувань своїх клієнтів.
MR JOB is focused on adapting the nature of cooperation to the needs and expectations of its Clients.

Необхідно ввести максимально детальну інформацію, це дозволяє потенційним партнерам бути повністю в курсі ваших потреб і очікувань.
Enter as much detailed information as possible as this allows prospective partners to be fully aware of your needs and expectations.

Аналіз ринку IT-рішень даного напрямку, аналізу потреб і очікувань користувачів;
Analysis of the market of IT solutions in this area, analysis of the needs and expectations of users;

В саду є наше власне особливе місце, і саме тому ми повинні почати з аналізу наших потреб і очікувань.
The garden is our own special place, and that's why we should start by analyzing our needs and expectations.

Це означає, що вам доведеться переглянути своє розуміння контексту організації, потреб і очікувань відповідних зацікавлених сторін.
That means that you will have to review your understanding of the organization's context and the needs and expectations of relevant interested parties.

Зацікавлені сторони згадуються кілька разів у OHSAS 18001, який, однак, не містить чітких вимог до їх ідентифікації та визначення їх потреб і очікувань.
While the interested parties are stated in OHSAS 18001, it didn't examine explicit requirement for the identification of the interested parties and their needs and expectations.

Як один з найбільших виробників м'яких меблів в країні, ми чудово розуміємо різноманітність смаків, потреб і очікувань- щоб їх задовольнити ми створили різні колекції в трьох різних лініях продуктів.
As one of the largest manufacturers of upholstered furniture in the country, we are well aware of diversity in tastes, needs and expectations- in order to meet them, we have created various collections….

Debian особливо популярний серед досвідчених користувачів через його технічну досконалість і глибоке розуміння потреб і очікувань співтовариства Linux.
Debian is especially popular among advanced users because of its technical excellence and its deep commitment to the needs and expectations of the Linux community.

Я, ймовірно, зміг би отримати набагато більше, якщо почав турбуватися про бездротового зв'язку або яскравості дисплея, але не бачив в цьому ніякого сенсу- з такими параметрами результат вище потреб і очікувань.
I could probably get much more if I started worrying about wireless communication or display brightness, but I didn't see any point in it- with such parameters the result is higher than needs and expectations.

Debian особливо популярний серед досвідчених користувачів через його технічну досконалість і глибоке розуміння потреб і очікувань співтовариства Linux.
Debian is specifically trendy amongst superior users because of its technical excellence and its deep commitment to the needs and expectations of the Linux community.

Ретельне узгодження потреб і очікувань наших клієнтів з рішеннями нашої компанії та в межах законодавства- запорука нашого довгострокового успішного співробітництва з лідерами світового ринку- замовниками наших послуг.
Carefully matching the needs and expectations of our customers with the solutions of our company, taken in scope of the law is the key to our long-term successful cooperation with the world market leaders, who are now our customers.

Hydrosystem від початку свого існування найбільше значення надає якості своїх послуг, а також задоволенню і виконанню всіх потреб, і очікувань клієнтів.
The Hydrosystem Sp z o. o. Company, from its' beginning has emphasized, that the main goal is the quality of services and to satisfy and to fulfil the needs and expectations of our customers.

Якщо Ви мотивований, творчий та відповідальний вчитель, який бажає зробити внесок у розвиток нашої компанії відповідно до потреб і очікувань наших клієнтів, за наявності університетського диплому, Ви можете стати членом нашої команди у ESZETT!
If you are a motivated, creative and responsible teacher that would like to contribute to our company growth process and attend to the needs and expectations of our clients, and if you have a university degree, come be a part of our team at ESZETT!

Їх мета- забезпечити постійний і структурований діалог між центральним рівнем та регіонами, щоб дати політикам в Києві більш чітку картину потреб і очікувань регіонів щодо реформи правосуддя.
Their goal is to enable a constant and structured dialogue between the central level and the regions to give politicians in Kyiv a more precise picture of the needs and expectations of the regions with regard to the justice reform.

Основною метою діяльності FDriveSalon є зміцнення своєї позиції на українському ринку в ролі відповідального і надійного партнера, а також максимальне задоволення потреб і очікувань наших клієнтів.
The main priority of DNT GROUP is to strengthen its position in the Ukrainian and international markets in the role of a responsible and reliable partner, as well as maximum satisfaction of the needs and expectations of our customers.

Організація, орієнтована на якість, сприяє формуванню культури, що має результатом пове­дінку, ставлення, діяльність і процеси, які додають цінність через задоволення потреб і очікувань замовників й інших відповідних зацікавлених сторін.
An organization focused on quality promotes a culture that results in the behavior, attitudes, activities and processes that deliver value through fulfilling the needs and expectations of costumes and other relevant interested parties.

Основною метою роботи Регіональних Рад є забезпечення постійного й структурованого діалогу між регіонами і центром, щоб довести політикам при владі більш чітку картину потреб і очікувань регіонів від реформи правосуддя.
Their goal is to enable a constant and structured dialogue between the central level and the regions to give politicians in Kyiv a more precise picture of the needs and expectations of the regions with regard to the justice reform.

Основною місією діяльності компанії під брендом MARAT є зміцнення своєї позиції на IT ринку в ролі відповідального і надійного партнера, а також максимального задоволення потреб і очікувань наших клієнтів за адекватну ціну.
The main mission of the company's activity under the MARAT brand is to strengthen its position in the IT market as a responsible and reliable partner, as well as to maximize the satisfaction of the needs and expectations of our customers for a reasonable price.

Опишіть Ваш проект, потреби і очікування. Давайте зробимо щось круте!
Describe your project, needs and expectations. Let's do something cool!

Вона базується на теперішніх та майбутніх потребах і очікуваннях споживачів.
Determine the current and future needs and expectations of customers.

Для постійного покращення наших продуктів і послуг, щоб відповідати вашим потребам і очікуванням, а також для вирішення науково-дослідних та інноваційних завдань.
To always improve our products and services to match your needs and expectations and for research and innovation purposes.

Прямий метод розвився разом з розвитком методики у поєднанні з потребами і очікуваннями студентів.
The direct method has evolved along with developing the methodology in conjunction with students' needs and expectations.

Впровадження процесів фокусується на визначенні, побудові і розгортанні рішення, яке відповідає потребам і очікуванням зацікавлених осіб.
The implementation of processes focuses on identifying, building and deploying a solution that meets the needs and expectations of stakeholders.

Робота файлів cookies дозволяє нам пізнати нашу аудиторію в цілому та покращити роботу нашого сайту, щоб він відповідав Вашим потребам і очікуванням.
The work of cookies allows us to know our audience as a whole and improve the performance of our website so that it meets your needs and expectations.

Наша місія- представляти на ринку виключно якісний продукт, задовольняти потреби і очікування споживачів!
Our mission is to supply only fine products on the market, to satisfy the needs and expectations of our consumers!

Яким є реальний потенціал співпраці українського і європейського громадянських суспільств, а також потреби і очікування з обох сторін?
What is the real potential of cooperation between Ukrainian and European civil society, as well as needs and expectations from both sides?