Що таке ПОТРІБНИХ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• right people
• people in need
• the necessary people

Приклади вживання Потрібних людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошук потрібних людей.
Search for the right people.

Як і де шукати потрібних людей?
How to find people in need?

Завдання алгоритму- знайти потрібних людей.
The targeting algorithm works to find the right person.

А там стільки потрібних людей працювало….
There were so many people in need….

Та я завжди знаходжу потрібних людей.
I always find people in need.

Зручно зберігати сторінки потрібних людей в закладки, щоб завжди були під рукою.
Conveniently save the pages of the right people to bookmarks so that they are always at hand.

Та я завжди знаходжу потрібних людей.
They always find the necessary people.

Але з якими питаннями ми повинні просити найняти потрібних людей, які можуть одночасно зробити пошукові системи щасливими?
But what questions should we ask to hire the right people who can make the search engines happy at a time?

Та я завжди знаходжу потрібних людей.
I usually get all the people I need.

Ви можете поділитись одним посиланням з усіма учасниками зустрічі. Так значно легше зібрати потрібних людей.
You can share the same link with all meeting participants, making it easier to get everyone you need on the call.

Притримується свого бачення, відшукуючи потрібних людей і користується ними.
ESE holds on to his own vision, finds the necessary people and uses them.

Залучення- це і є рекрутинг, основна функція якого шукати і набирати потрібних людей у компанію.
Attraction- this is the recruiting, the main function of which to seek and recruit the right people to the company.

Ви можете справити незабутнє враження на потрібних людей, орендуючи судно, де є чудові умови для ділових переговорів.
You can make an indelible impression on the right people by renting a vessel, where there are excellent conditions for business negotiations.

Знов-таки, постає питання ресурсів, наявності потрібних людей в Україні.
Again, there's a question of sources, of the availability of right people in Ukraine.

Створити головний проект і підпроектів можна розділити великий проект і делегувати її частину потрібних людей.
Creating a master project and subprojects lets you break down a large project and delegate its parts to the necessary people.

Щоб організувати якісну і продуктивну семплінг-акцію, також дуже важливо підібрати потрібних людей, які проводитимуть цю рекламу.
To organize a high-quality and productive sampling campaign, it is also very important to select the right people who will conduct this advertising.

Мистецтво розставити потрібних людей у потрібних місцях- початок науки управління, але знайти місця для незадоволених найважче.
The art of putting the right men in the right places is first in the science of government; but, that of finding places for the discontented is the most difficult.

Наприклад, група дослідників з Індії навчила штучний інтелект шукати потрібних людей, виходячи з їх зросту, гендерної приналежності та одягу, який вони носять.
For example, a group of researchers from India have trained an artificial intelligence to search for the right people based on their height, gender and the clothes they wear.

Таким чином, студенти отримують перевагу, щоб бути одним з кращих на майбутні роботодавці'список участі в державному секторах, хто шукає потрібних людей, щоб отримати роботу.
Therefore, students gain the advantage to be one of the top on future employers' list engaging in public sectors who are seeking for the right people to get the job done.

У якийсь момент у моєму житті я усвідомив, що це добре, я почав розуміти і знаходити себе навколо потрібних людей і ці люди підтримали мене, і просто діючи.
Once I realized at some point in my life that that was okay, I started realizing I started finding myself around the right people and those people supported me and just acting.

Джек Уелч сказав:«Якщо Ви знайдете потрібних людей, дасте їм можливість розправити крила, а також підкріпите це відповідними стимулами, Вам фактично не потрібно буде ними керувати».
Jack Welch,"If you pick the right people and give them the opportunity to spread their wings- and put compensation as a carrier behind it- you almost don't have to manage them.".

Зміна демографічної ситуації та брак фахівців значно ускладнюють підбір потрібних людей з відповідними лідерськими якостями, а утримати талановитого співробітника- ще більш важливе завдання.
Changing demographics and lack of specialists makes the selection of the right people with appropriate leadership qualities more complex, retain of talented employees is even more important task.

Джек Уелч сказав:«Якщо Ви знайдете потрібних людей, дасте їм можливість розправити крила, а також підкріпите це відповідними стимулами, Вам фактично не потрібно буде ними керувати».
As Jack Welsh says“if you pick the right people, give them to opportunity to spread their wings and put compensation as a carrier behind them, you almost don't have to manage them.”.

Продуктові маркетологи відіграють вирішальну роль у позиціонуванні продуктів/ послуг правильним шляхом до потрібних людей, оскільки вони мають глибоке розуміння ваших цільових клієнтів і як ваші продукти та послуги задовольняють їхні потреби.
Product marketers play a crucial role in positioning products/services the right way to the right people because they have a deep understanding of your target customers and how your products and services fulfill their needs.

Це також стосується пошуку потрібних людей для роботи у відділі, а це означає, що Inbound Team Leader Івайло Атанасову часто доведеться приймати такі ключові рішення.
That is also the case when it comes to finding the right people to work in the department, which means that Inbound Team Leader Ivaylo Atanasov will often find that he will be the one making such key decisions.

Конференція допоможе у формуванні професійного ком'юніті, всередині якого кожен зможе знайти потрібних людей, підтримку, рекламувати і просувати свої продукти і послуги, а також скористатися спецпропозиціями від своїх колег і партнерів Blockchain Day.
We have created an online platform in which each participant can find the right people, support, advertise and promote their products and their services, and also take advantage of special offers from their colleagues and partners of Blockchain Day.

Інновації, обслуговування клієнтів та ефективність всі залежимо від найму потрібних людей, розвиток їх навичок і здібностей, мотивуючи їх за допомогою ефективних систем винагороди і допомагає їм навчитися працювати як частина бізнес-команди.
Innovation, customer service and efficiency all depend on hiring the right people, developing their skills and abilities, motivating them through effective reward systems and helping them learn how to function as part of a business team.

Конференція допоможе у формуванні професійного ком'юніті, всередині якого кожен зможе знайти потрібних людей, підтримку, рекламувати і просувати свої продукти і послуги, а також скористатися спецпропозиціями від своїх колег і партнерів Blockchain Day.
The conference will help to form a professional community, within which everyone can find the right people, support, advertise and promote their products and services, and also take advantage of special offers from their colleagues and partners of Blockchain Day.