Що таке ПРАВИЛЬНИХ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• right people
• the right person

Приклади вживання Правильних людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошук правильних людей.
Search of the right people.

Він лише зміг знайти правильних людей.
If he could just find the right person.

Де шукати правильних людей?
Where to Find the Right Person?

Мовляв, він лише зміг знайти правильних людей.
Now if he could only find the right woman.

А ще- шукати правильних людей.
And keep looking for the right person.

Я не бачу проблеми в тому, щоб знайти правильних людей.
I have no problems finding good men.

Як знайшли правильних людей, щоб це втілити?
How do I find the proper people to fix this?

Правильний вибір правильних людей.
The right solution from the right people.

Вони правильних людей, щоб допомогти вам вибрати правильний..
They are the right people to help you choose the correct one.

Я не бачу проблеми в тому, щоб знайти правильних людей.
I know nothing about finding the right person.

Чому ми зустрічаємо правильних людей в неправильний час?
Why do we always meet the right person at the wrong time?

Реальні відповіді на ваші проблеми відносно прості, але знайти правильних людей для введення їх в дію не так легко.
The real answers to your problems are relatively simple, but finding the right people to introduce them is not so easy.

Чому ми зустрічаємо правильних людей в неправильний час?
What happens when you meet the right person at the wrong time?

Залишитися на вершині можна тільки тоді, коли ви наймаєте правильних людей і перетворюєте їх у вірних воїнів.
The only way to remain on top for any length of time is to hire the right people and turn them into loyal corporate warriors.

Без правильної культури, без правильних людей, хоч би якими геніальними були ідеї, нічого втілити не вдасться.
Without a proper culture, without right people, no matter how brilliant are the ideas, nothing can be done.

Навіть невеличка, маловідома НГО може знайти фінансування і зібрати необхідні кошти, якщо має мережу зв'язків і правильних людей.
Even a small, little-known NGO can find funding and collect the necessary funds if it has a network of connections and right people.

Спочатку посадіть у свій автобус правильних людей і висадіть з нього непотрібних, а потім уже вирішуйте, куди їхати.
Get the right people on the bus, kick off the wrong ones, and then decide where to drive it.

Усі ви маєте наставників і помічників, які"влаштують" події таким чином, що ви зустрінете правильних людей, а також просвітлені досліди.
All of you have Guides and Helpers who will“arrange” events so that you meet the right people, and also have enlightening experiences.

Перший, фундаментальний крок- це набрати правильних людей, чиї профілі відповідають правам доступу, які вони матимуть.
A first, fundamental step, is to recruit the right people, whose profiles adjust to the access privileges they are going to have.

Однак коли настане день для шукати ці види стипендії, студент коледжу багато з них не знаю, де шукати або правильних людей говорити.
However when the day arrives for the college student to seek out these kinds of scholarships a lot of them don't know where to look or the correct people to speak to.

Я маю на увазі, що основне у компаніях- знаходити правильних людей, надихати цих людей, відкривати найкраще у людях.
I mean, companies are all about finding the right people, inspiring those people, you know, drawing out the best in people..

Багато з них приведуть до влади правильних людей і таким чином може бути колективний рух, щоб вивести Людство із темного царства у Світло.
Many of them are to get the right people into power so that there can be a collective move to bring Humanity out of the dark realms and into the Light.

Вибір правильних людей з правильними цінностями може зайняти багато часу, та вбереже від безлічі проблем і зекономить багато грошей у ваших організаціях.
Selecting the right people with the right values may go a long way to saving a lot of trouble and a lot of money in your organizations.

Ваші життєві плани влаштовані таким чином, що ви зустрічаєте правильних людей і тих, з ким об'єднуєтеся і навіть одружуєтеся- це також частина вашого життєвого плану.
Your life plans are arranged so that you meet the right people and those who pair up and even get married are also part of your life plan.

У розумінні автора прямий маркетинг відрізняється від бренд-маркетингу, однак в основі кожного з них лежить наше рішення робити щось правильне для правильних людей.
Direct marketing is not the same as brand marketing, but they are both based on our decision to make the right thing for the right people.

Ми створили People Like U з метою допомогти компаніям знайти правильних людей на правильні позиції і вибудувати з ними довгострокові відносини.
We have created People Like U to help companies find the right people for the right positions and build long-term relationships with them.

Якщо ви підберете правильних людей і дасте їм можливість відчути повну свободу, а при цьому- платитимете їм достойну компенсацію- вам практично не доведеться керувати ними.
If you pick the right people and give them the opportunity to spread their wings- and put compensation as a carrier behind it- you almost don't have to manage them….

Дуже потрібна рішуча і чесна політика, щоб гарантувати, що ви отримуєте правильних людей з правильним талантом, досвідом і здатністю здійснювати свої завдання.
Firm and honest politics are very necessary to ensure you get the right people with the right talent, experience and ability to carry out their tasks.

Він також буде радником Порошенка."Для цієї ради важливо знайти правильних людей, які, з одного боку, мають колосальний політичний досвід, а з іншого- будуть мати можливість розмовляти з бізнесом його ж мовою.
For this Council, it is important to pick the right people, who on the one hand have a huge political experience, and on the other-will be able to talk to business in its language.